10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа "have + существительное + причастие ii"


Скачать 19.32 Kb.
Название10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа "have + существительное + причастие ii"
Дата публикации06.04.2013
Размер19.32 Kb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Философия > Документы
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа
"have + существительное + причастие II"


: The device has the lens shifted — У прибора линза смещена.
He
had his article checked. Ему проверили статью.


  1. He has fixed the apparatus. He had the apparatus fixed.

  2. I have appreciated your work. I want to have my work appreciated.

  3. We have been translating the article for a week.
    We are having the article translated into French now.

  4. I have presented the results at the conference.
    We want to have our results presented at the symposium.

  5. He will have his paper published in two months.

  6. The article has its title changed.

  7. I have to have some experiment conditions changed.

  8. The frog had its brain destroyed with a preparation needle.

  9. The flounder has both eyes placed on one side of the body.

  10. Charles I had his head cut off. 


**************************************************************
Запомните значения глаголов, причастия от которых употребляются в функции вводного члена предложения: сonsider- рассматривать, speak - говорить, pass – переходить, return - возвращаться, turn – обращаться и т.д.

^ Запомните устойчивые словосочетания с причастиями в функции вводного члена предложения:
as emphasized above — как подчеркивалось выше
as already mentioned — как уже упоминалось
as pointed out previously — как указывалось ранее
as stated earlier — как установлено ранее

roughly speaking — грубо говоря

generally speaking — вообще говоря

strictly speaking — строго говоря

broadly considered — в широком смысле

stated bluntly — прямо говоря

putting it another way — иначе говоря; другими словами
11. Найдите причастие в функции вводного члена (подчеркните), затем переведите.


  1. Strictly speaking, this hypothesis is not adequate.

  2. Putting it mildly, the experiment was not conducted properly.

  3. As noted, cultures were unialgal and bacteria – free.

  4. Judging by this finding, the information is correct.

  5. As expected, the process proceeded smoothly.

  6. Roughly speaking, the experiment was a failure.

  7. That question was not, strictly speaking, a question of dispute at all.

  8. Stated bluntly, we could select a different set for this purpose.

  9. As already stated, this article is concerned with the problems of heredity.

  10. Putting it another way, these methylation pattern data aren’t correct.

  11. Turning next to the particles, they are found to be of widely varying size.


12. Переведите предложения с нарушенным порядком слов, предварительно отыскав (подчеркнув) обе части сказуемого и подлежащее.


  1. Left behind are two small islands, treeless bits of volcanic soil. 

  2. Also shown in Figure I is a proposed secondary structure.

  3. Related to this is the matter of probability.

  4. Also related to the above is the following apparent paradox.

  5. Associated with the existence of positive and negative ions is a strong absorption coefficient in the infrared.

  6. Included in this table are all the necessary values.

  7. Allied to the conception of the atom is the idea of atomic weight.

  8. Surrounding this nucleus are electrons, the total number depending upon the atom being considered.

  9. Following this experiment is a more difficult one.

  10. Added to the effects of changing temperature is the accumulation of toxic wastes from human activities.


13. Найдите причастный оборот, определите его функцию (подчеркните) и переведите.


  1. Surrounding this nucleus are electrons, the total number depending upon the atom being considered.

  2. Given such a substance for filtration the plasma clearance of F will be identical with the filtration rate.

  3. Following out this scheme, replacement of the two remaining chlorine atoms gives rise to positively charged ion complexes.

  4. Applied to gases the Equipartition Law may for the present purpose be stated in the simple form.

  5. Being organic the chromosomes must change their form.

  6. Included in the first part will be experiments related to mixed crystals.

  7. Passing next to the case of helium, is has been observed that the nucleus contains both protons and electrons.

  8. Turning to the hypothesis of the “RNA world”, the RNA was able to store information, reproduce itself and evolve under prebiotic conditions without participation of any enzymes.

  9. Cultivated under favorable conditions the vegetation is getting dense.

Похожие:

10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconIV. Объясните употребление предлогов, прочтите предложения и переведите их
Найдите в предложениях глагол to be, определите его время и переведите предложения
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconЗадание упражнения
Переведите следующие интернациональные слова. Найдите значение выделенных слов в словаре
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconЗадание 5 Упражнения
Переведите следующие интернациональные слова. Найдите значение выделенных слов в словаре
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconЗадание 4 Упражнения
Переведите следующие интернациональные слова. Найдите значение выделенных слов в словаре
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconЗадание 7 Упражнения
Переведите следующие интернациональные слова. Найдите значения выделенных слов в словаре
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconЗадание 6 Упражнения
Переведите следующие интернациональные слова. Найдите значение выделенного слова в словаре
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconРаз (существительное) Морфологические и синтаксические свойства
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1c(2) по классификации А. Зализняка)
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconКонтрольное задание 1 Для того чтобы правильно выполнить задание...
Имя существительное. Множественное число. Артикли и предлоги как показатели имени существительного. Выражения падежных отношений...
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconКонтрольная работа №1 Вариант 1 I. Прочитайте и устно переведите...
Прочитайте и устно переведите на русский язык весь текст. Переведите письменно первый абзац
10. Найдите и переведите конструкции с причастием типа \"have + существительное + причастие ii\" iconИмя существительное
Имя существительное – знаменательная часть речи, которая выражает грамматическое значение предметности в словоизменительных категориях...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
userdocs.ru
Главная страница