Фрай Лжец "Лжец"


НазваниеФрай Лжец "Лжец"
страница24/24
Дата публикации11.06.2013
Размер5.22 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Философия > Документы
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24
Глава четырнадцатая

Адриан сложил ладони домиком и ласково улыбнулся. Девушка продолжала читать:

- "Отелло" - это трагедия частной жизни, фраза сама по себе несообразная, поскольку,

как и в большинстве шекспировских трагедий, успех достигается здесь посредством

трактовки, не отвечающей форме. Именно отсутствие такого соответствия и делает тему

вечной; завесы, срываемые со всего частного, - вот тема, более чем отвечающая нашему

времени, как, возможно, и любому другому. Это ввергает нас в хаос, и мы извергаем любовь.

- О, браво! - воскликнул Адриан. - Запоминающаяся фраза, Шела.

Девушка слегка зарумянилась от удовольствия.

- Вам понравилось, доктор Хили?

- Еще бы! Понравилось еще при первом чтении... те-те-те, постойте-ка... это было лет,

наверное, уж десять назад... в восемьдесят первом, почти уверен... и сейчас нравится ничуть

не меньше. Со временем она, похоже, становится только лучше. Джон Бэйли, "Шекспир и

трагедия", издательство, если память совсем уж мне не изменяет, "Раутледж и Киган Пол".

- О боже. - Девушка покраснела опять, на сей раз не от удовольствия.

- Боюсь, дорогая моя, фраза слишком уж запоминающаяся.

- Дело в том, что...

- Я знаю, вы были... безумно заняты. Но поверьте, я с куда большим удовольствием

выслушал это достойное эссе, чем прослушал бы ту ерунду, которую вы состряпали бы без

помощи Бэйли. Все к лучшему. Думаю, вам удастся получить ту степень, какой вы жаждете,

и без того, чтобы я докучал вам, требуя по эссе каждые две недели, ведь так?

- Ну...

- Конечно, удастся! - Адриан встал и подлил вина в стакан Шелы. - Еще немного

мальвазии?

- Спасибо.

- Дымчатый, вулканический привкус, который не может опротиветь. Вы, насколько я

знаю, играете?

- Да... я потому и не поспела с работой.

- Не понимаю, почему я сказал "насколько я знаю", - я же видел вас во множестве

постановок В этот уик-энд из Лондона приезжает моя жена, вы о ней, возможно, слышали?

- Дженни де Вулф, режиссер? Конечно!

- В таком случае, почему бы вам не заглянуть сегодня вечером к нам на Трампингтон и

не сказать ей "здравствуйте"?

- Правда? Я бы с радостью.

- Прекрасно, дорогая моя. Скажем, в семь?

- Это будет чудесно. Спасибо!

Адриан с одобрением наблюдал за тем, как девушка подбирает сумку, шарфик, как

направляется к выходу.

- Да, кстати, Шела...

Она ожидающе остановилась в дверях.

- Я обратил внимание на то, - сказал Адриан, - что вы состоите в университетском

Обществе гуманистов.

Во взгляде ее обозначился намек на вызов, на подозрительность.

- И что?

- Для вас это серьезно?

- Очень.

- Вы, возможно, и к религии относитесь неодобрительно?

- Я ее терпеть не могу.

- А, вот это уже интересно. Думаю, стоит пригласить к нам сегодня и старика

Трефузиса, уверен, он вам понравится, и не сомневаюсь, что ему понравитесь вы. Мы с ним

работаем сейчас над... над одной проблемой, которая вас, возможно, заинтересует.

- Да?

- Как вам, вероятно, известно, разного рода функционеры, набранные по самым

оголтелым ответвлениям христианской церкви, обозвали девяностые годы "Десятилетием

евангелизма".

Девушка состроила гримаску комического отвращения.

- Ой, не напоминайте.

- Мы обнаружили, что за этой жалкой, причудливой формулировкой кроется... -

Адриан умолк - Впрочем, неважно. Остальное я расскажу вам вечером. Драйден-хаус,

Трампингтон. Мимо не пройдете.

Девушка выглядела заинтригованной.

- Хорошо. Значит, до вечера, доктор Хили. Э-э... до свидания.

- Всего хорошего, Шела. Да, и еще, Шела.

- Что?

- Буду вам благодарен, если вы пока никому об этом ни слова не скажете. Вы скоро

узнаете - почему.

Адриан полюбовался в окно, как девушка скачками пересекает муравчатую лужайку во

Дворе боярышника. Потом улыбнулся, присел за стол и написал короткую записку.

"Белоголовому орлану. Коврижка. Незамысловатая. Думаю, можно начать игру. С

любовью, Темный вран".

Он откинулся в кресле, сунул написанное в факс и нажал кнопку автоматического

набора номера. Посмотрел, как листок бумаги уезжает в пыхтящую машину, и снова

подошел к окну.

На другой стороне двора он увидел в открытом на втором этаже окне старика. Старик

на миг наклонился, копошась в чем-то у себя на столе, потом выпрямился во весь рост,

помахивая только что оторванным листком бумаги. Он повернулся к Адриану, взмахнул

листком, точно майский танцор носовым платком, и бойко сплясал короткую джигу.

Адриан рассмеялся и отступил от окна.
1   ...   16   17   18   19   20   21   22   23   24

Похожие:

Фрай Лжец \"Лжец\" iconЯлом И. Я 51 Лжец на кушетке / Пер с англ. М. Будыниной
Я 51 Лжец на кушетке / Пер с англ. М. Будыниной. — М.: Изд-во Эксмо, 2004. — 480 с. — (Практическая психотерапия)
Фрай Лжец \"Лжец\" iconТы лжец. Как научиться обманывать и манипулировать другими людьми...
Светлана Валерьевна Кузина Ты — лжец. Как научиться обманывать и манипулировать другими людьми
Фрай Лжец \"Лжец\" iconС. В. Кузина Ты лжец Как научиться обманывать и манипулировать другими...

Фрай Лжец \"Лжец\" iconКнига эта предназначена для всех, кто хочет изменить к лучшему свои...
Для того чтобы достичь Бога, добиться просветления, пробудиться, ничего не нужно делать. Нет никого, кто смог бы привести тебя к...
Фрай Лжец \"Лжец\" iconСтивен Фрай «Хроники Фрая. Автобиография»»
Стивен Фрай, у которого к двадцати годам позади уже имелись и криминальное прошлое, и тюремная отсидка, и преподавательский опыт,...
Фрай Лжец \"Лжец\" iconМакс Фрай Сказки старого Вильнюса Макс Фрай Сказки старого Вильнюса Улица Ашмянос Ašmenos g
Тони, – да да, все цвета, кроме краплака. И кисти. Нет, не эти, а вон те. Первый, второй, третий и нулевку. И может быть… да, вот...
Фрай Лжец \"Лжец\" iconРассказ адаптировал Алексей Митрошин corrdictionary
Фрай Бентоса; compadrito арг хвастун) de Fray Bentos, con ciertas incurables limitaciones (вместе с определёнными неизлечимыми недостатками;...
Фрай Лжец \"Лжец\" iconМакс Фрай Лабиринт
Фантастика и мистика, детективный сюжет и сказочные подробности, ироническая пародия и философская притча тщательно перемешаны в...
Фрай Лжец \"Лжец\" iconМакс Фрай
«Сука, — думаю я. — Тупая сука. Тупая. Сука. Тупая сука. Тупаясука, сукатупая. Сукатупаясука. Тупаясукатупаясукатупая»
Фрай Лжец \"Лжец\" iconМакс Фрай Русские инородные сказки   3 Русские инородные сказки 3 Русские инородные сказки 3
Тетя Джемима перебирает темными пальцами сахар, соль, муку, находит в манке конверт, осторожно отряхивает, прячет обратно, покачивает...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница