Структурная антропология ббк87 л 36


НазваниеСтруктурная антропология ббк87 л 36
страница1/39
Дата публикации26.03.2013
Размер5.77 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > История > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   39
КЛОД ЛЕВИ-СТРОСС

СТРУКТУРНАЯ АНТРОПОЛОГИЯ

ББК87 Л 36

Перевод с французского под редакцией и с примечаниями Вяч. Вс. Иванова

Л 36 Структурная антропология / Пер. с фр. Вяч. Вс. Иванова. — М.: Изд-во ЭКСМО-Пресс, 2001. — 512 с. (Серия «Психология без границ»).

ISBN 5-04-008349-1

ОГЛАВЛЕНИЕ


Предисловие к французскому изданию........................    5

Глава I. Введение: история и этнология......................    7

ЯЗЫК И РОДСТВО

Глава II. Структурный анализ в лингвистике и антропологии     37

Глава III. Язык и общество..........................................    60

Глава IV. Лингвистика и антропология.....................    72

Глава V. Послесловие к главам III и IV......................    87

СОЦИАЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

Глава VI. Понятие архаизма в этнологии................... 105

Глава VII. Социальные структуры в Центральной и Восточной Бразилии     124

Глава VIII. Существуют ли дуальные организации?. 137

МАГИЯ И РЕЛИГИЯ

Глава IX. Колдун и его магия...................................... 171

Глава X. Эффективность символов............................ 192

Глава XI. Структура мифов.......................................... 213

Глава XII. Структура и диалектика.............................. 242

ИСКУССТВО

Глава XIII. Симметрично развернутые изображения в искусстве Азии и Америки  252

Глава XIV. Змея с туловищем, наполненным рыбами    281

ПРОБЛЕМЫ МЕТОДА ИССЛЕДОВАНИЙ И ПРЕПОДАВАНИЯ АНТРОПОЛОГИИ

Глава XV. Понятие структуры в этнологии......................... 285

Глава XVI. Послесловие к главе XV.................................. 335

Глава XVII. Место антропологии среди социальных наук и проблемы, возникающие при ее преподавании        358

Примечания...................................................................... 402

Библиография.................................................................. 441 (отсутствует)

Список сокращений.......................................................... 489 (отсутствует)

Список иллюстраций........................................................ 507 (отсутствует)

 
^

ПРЕДИСЛОВИЕ К ФРАНЦУЗСКОМУ ИЗДАНИЮ


В недавно опубликованной статье Жана Пуйона1* есть фраза, которую я позволю себе привести в начале этой книги, поскольку в ней прекрасно выражено все то, что я хотел осуществить, хотя и часто сомневаюсь в том, что мне это удалось: «Леви-Строс, конечно, не первый и не единственный, кто обратил внимание на структурный характер социальных явлений; однако ему принадлежит первенство в серьезном отношении к этому вопросу, что и позволило ему сделать из этой мысли все вытекающие из нее выводы» [726, с. 158].

Я был бы счастлив, если читатели книги разделили бы это мнение.

Здесь представлены семнадцать из тех нескольких сотен работ, которые были написаны мной почти за тридцать лет. Некоторые из них утеряны; другие вполне достойны забвения. Я отобрал те из них, которые показались мне наиболее достойными, отложив в сторону имеющие чисто этнографический и описательный характер, а также теоретические труды, суть которых изложена в моей книге «Печальные тропики»2 [517]. Две работы публикуются здесь впервые (гл. V и XVI); они присоединены к остальным пятнадцати главам, посвященным структурному методу в антропологии.

При подготовке данного сборника я столкнулся с трудностью, на которую мне хотелось бы обратить внимание читателя. Многие из моих статей были написаны на английском языке и нуждались в переводе. В ходе работы я сам был поражен тем, насколько различны стиль и порядок изложения в статьях на том или другом языке. Я боюсь, что это обстоятельство может нарушить цельность впечатления от сборника.

Это различие, разумеется, отчасти объясняется социологическими причинами: при обращении к французскому или англосаксонскому читателю изменяются как образ мышления, так и манера изложения мыслей. Но существуют также и причины личного свойства. Как ни велика моя привычка к английскому языку, на котором я преподавал в течение нескольких лет, я пользуюсь им не вполне безупречно и свободно. Я думаю по-английски, когда пишу на этом языке, но иногда, сам себе не отдавая в том отчета, излагаю не то, что хочу сказать, а то, что могу в пределах своих языковых возможностей. Отсюда и то странное чувство, которое я испытываю при попытке перевода своих собственных работ на французский язык. Я счел необходимым изложить все это потому, что читатель может испытать такое же чувство неудовлетворенности.

Я попытался устранить это затруднение с помощью очень свободного перевода, резюмируя одни абзацы и развивая другие. Французские статьи были тоже несколько переработаны. И наконец, я внес кое-где примечания, отвечая на критические замечания, исправляя ошибки или принимая во внимание новые данные.

Париж, 1 ноября 1957г.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   39

Похожие:

Структурная антропология ббк87 л 36 iconДуховная антропология содержание духовная антропология духовная антропология...
Древнегреческая и восточная натуралистическая антропология: от философских идей к медицине
Структурная антропология ббк87 л 36 iconПолитическая антропология
Физическая антропология. Сферы приложения физической антропологии. Культурная антропология (этнолингвистика, доисторическая археология,...
Структурная антропология ббк87 л 36 iconСеминар в городе керчи 8-10 марта структурная интеграция для всех кто работает с телом
Новый авторский семинар Дмитрия Томилова по структурной интеграции. На стыке Востока и Запада. Структурная интеграция это новые подходы...
Структурная антропология ббк87 л 36 icon«Христианская антропология»
Конспект лекций по дисциплине «Христианская антропология» для студентов всех специальностей дневной формы обучения / Е. В. Шестун,...
Структурная антропология ббк87 л 36 iconПрограмма по дисциплине опд. Ф. 05 Психолого-педагогическая антропология
Курс «Психолого-педагогическая антропология» разработан для студентов очного отделения Куйбышевского филиала нгпу, обучающихся по...
Структурная антропология ббк87 л 36 iconЭкзаменационные вопросы по дисциплине «Философская антропология»
Экзаменационные вопросы по дисциплине «Философская антропология» для студентов 5 курса факультета философии и психологии
Структурная антропология ббк87 л 36 iconПсихолого-педагогическая антропология

Структурная антропология ббк87 л 36 iconПримерный перечень вопросов
ДЕ1: Структурная, методологическая и историческая панорама естественнонаучного познания мира
Структурная антропология ббк87 л 36 iconОбщие принципы строения нервной системы и её функции. Нейрон как...
Общие принципы строения нервной системы и её функции. Нейрон как структурная и функциональная единица нервной системы. Синапсы, их...
Структурная антропология ббк87 л 36 iconК экзамену по дисциплине «микропроцессоры в эвс»
...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
userdocs.ru
Главная страница