Сесилия Ахерн Сто имен


НазваниеСесилия Ахерн Сто имен
страница29/29
Дата публикации06.06.2013
Размер4.34 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Журналистика > Документы
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   29

Глава тридцать вторая
– Надеюсь, дело и впрямь важное, Арчи! Мне же надо срочно статью дописать! – заявила Китти, подойдя утром воскресенья к кафе «Брик Эли», где Арчи назначил ей встречу.

Он позвонил поздно вечером. Все уже добрались домой и за день успели обдумать то, что видели, что сделали, чего достигли. Глен наконец то вывез из студии последние свои манатки, и Китти могла в тишине и покое сесть за работу – и тут позвонил Арчи и потребовал, чтобы она явилась сюда с утра. В чем дело, Китти не понимала, но она уже привыкла к непривычному.

– Важное дело, поверь, – с улыбкой произнес он.

– А где Реджина?

– Где ей быть утром в воскресенье?

– Ах да, в церкви! – сообразила она. – А ты не пошел?

Арчи покачал головой.

– Передумал помогать людям?

– Не совсем, – сказал он. – Как раз и решил кое кому помочь. Потому и позвонил тебе.

– Я не молилась! – У нее вырвался нервозный смешок.

– Ошибаешься, Китти, – мягко возразил Арчи. – Я слышал одну твою молитву – громко и внятно.

Китти остановилась, не понимая, к чему он клонит.

– Там, в кафе, один человек, который хочет поговорить с тобой.

– Кто? – Сердце билось все сильнее, чуть не выпрыгивая из груди.

– Посмотри.

Она глянула сквозь стеклянную витрину и на стуле перед черной доской с надписью «У каждого столика своя история» увидела человека, сидевшего к ней спиной. Словно почувствовав ее взгляд, мужчина обернулся, и Китти едва не задохнулась.

Колин Мерфи.

– Арчи! – в ужасе прошептала она. – Что ты натворил?

– Больше всего на свете ты хочешь, чтобы он простил тебя, ведь так? – все так же мягко спросил Арчи.

Она проглотила комок в горле, кивнула.

– Я позвонил ему вчера. Он обрадовался. Сказал, что и сам хотел встретиться.

– Конечно, чтобы прикончить меня. – Китти не могла совладать со своим голосом.

– Нет, Китти. Он тоже нуждается в освобождении. Входи. Терять тебе нечего.

Китти покосилась на Арчи – ударить его? Поблагодарить? Но она знала, что он сделал это не со зла, а по доброте душевной.

Она распахнула дверь и перешагнула через порог. Колин Мерфи обернулся, поднялся со стула.

И она двинулась ему навстречу, надеясь на прощение. Молясь о прощении.


1 Et cetera – и так далее (лат. ).

2 «Свитки Мертвого моря» – древнееврейские рукописи, одна из важнейших археологических находок XX в. Первые свитки в 1947 г. были случайно обнаружены в пещере на берегу Мертвого моря пастухами бедуинами.

3 Джереми Кайл – британский телеведущий.

4 Кэти Курик – известная журналистка, первая женщина, которая самостоятельно вела вечерние новости на крупнейшем телеканале США.

5 Льюис Кэрролл. Приключения Алисы в Стране чудес. Перевод Н. Демуровой.

6 «Арноттс» – самый крупный и старинный универмаг в Дублине. Центральный вход главного здания выходит на пешеходную Генри стрит.

7 «E! News» – американская программа о жизни знаменитостей.

8 Лоис Лейн – подруга Супермена, журналистка.

9 «День сурка» – американский фильм, герой которого попадает во временнýю петлю и каждое утро просыпается 2 февраля – в День сурка. В переносном смысле – постоянно повторяющееся событие.

10 Гэльская атлетическая ассоциация поддерживает ирландские традиционные виды спорта, прежде всего хёрлинг.

11 Джуди Блум – американская писательница, любимица девочек подростков.
1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   29

Похожие:

Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн Сто имен
Посвящается моему дяде Роберту Эллису (Хоппи) Мы любим тебя, мы тоскуем о тебе и с благодарностью вспоминаем тебя
Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн Подарок Сесилия Ахерн Подарок Благодарности
Весь пыл моей любви – моей семье за дружбу, поддержку и любовь – Мим, папе, Джорджине, Ники, Рокко и Джей. Дэвид, спасибо тебе!
Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн Время моей Жизни Сесилия Ахерн Время моей Жизни Раньше...

Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн Люблю твои воспоминания Сесилия Ахерн Люблю твои воспоминания Посвящается
Я в последний раз смотрю на свои пальцы, стиснувшие свет, и разжимаю их. И лечу вниз, падая, паря, затем падая снова, – чтобы оказаться...
Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн Люблю твои воспоминания Сесилия Ахерн Люблю твои воспоминания Посвящается
Я в последний раз смотрю на свои пальцы, стиснувшие свет, и разжимаю их. И лечу вниз, падая, паря, затем падая снова, – чтобы оказаться...
Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн Посмотри на меня Сесилия Ахерн Посмотри на меня Джорджине, которая верит…
Дэвиду, который варит самый лучший в мире кофе, за то, что заглядывал ко мне каждые несколько часов и так страстно верил в эту книгу....
Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн Подарок Издательство: Иностранка, 2009 г. Твердый переплет,...
...
Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн Там, где ты
Проавшим без вести является лицо, чье местонахождение неизвестно, как и обстоятельства его (ее) исчезновения
Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн Волшебный дневник
Говорят, с каждым пересказом моя история становится все менее и менее занимательной. Если это так, то ничего страшного, ведь здесь...
Сесилия Ахерн Сто имен iconСесилия Ахерн P. S. Я люблю тебя
В затылок словно вонзились тысячи иголок, в груди встал ком, мешая дышать. Пустой дом молчал, только гудела в трубах вода и чуть...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2015
контакты
userdocs.ru
Главная страница