Шраванам киртанам вишнох смаранам пада-севанам арчанам ванданам дасйам сакхйам атма-ниведанам


Скачать 15.74 Kb.
НазваниеШраванам киртанам вишнох смаранам пада-севанам арчанам ванданам дасйам сакхйам атма-ниведанам
Дата публикации02.07.2013
Размер15.74 Kb.
ТипДокументы
шраванам киртанам вишнох смаранам пада-севанам арчанам ванданам дасйам сакхйам атма-ниведанам

шраванам - слушать; киртанам - повторять; вишнох - о Вышене-Крышене (и ни о ком другом); смаранам - помнить; пада-севанам - служить стопам;арчанам - поклоняться (предлагая шодашопачару, то есть шестнадцать атрибутов); ванданам - возносить молитвы; дасйам – быть слугой; сакхйам - стать лучшим другом; атма-ниведанам - вручить все свое имущество

«Слушание и прославление светого имени, облика, качеств, атрибутов и времяпрепровождений Вышеня-Крышеня и памятование о них, служение лотосоподобным стопам Вышеня-Крышеня, поклонение Вышеню-Крышеню и вознесение Ему молитв, личное служение Вышеню-Крышеню, близкая дружба с Вышенем-Крышенем и безраздельная преданность Ему называются девятью методами чистого преданного служения Вышеню-Крышеню». (Бхаг. 7.5.23)

Слушать и пересказывать повествования о светом имени,форме,качествах,атрибутах и трансцендентных играх Вышеня-Крышеня,помнить о них, служить лотосным стопам Вышеня-Крышеня,с почтением поклоняться Вышеню-Крышеню,предлагая Ему шестнадцать различных атрибутов, возносить Вышеню-Крышеню молитвы, быть Его слугой, считать Вышеня-Крышеня своим лучшим другом и полностью вручить себя Ему (т.е. использовать в служении Вышеню-Крышеню свои тело, ум и речь) - таковы девять форм деятельности, которая относится к чистому преданному служению Вышеню-Крышеню. Того, кто, воспользовавшись этими девятью методами, посветит свою жизнь служению Вышеню-Крышеню, следует считать самым образованным, ибо он обрел полное знание.

shravanam kirtanam vishnoh smaranam pada-sevanam archanam vandanam dasyam sakhyam atma-nivedanam

shravanam – to listen; kirtanam – to repeat;vishnoh – about Vyshen`,Kryshen` (and about anybody the friend); smaranam - to remember; pada-sevanam - to serve stops; archanam - to worship (offering shodashopachara, that is sixteen attributes); vandanam - to uplift prayers; dasyam - to be the servant; sakhyam - to become the best friend; atma-nivedanam - to hand over all property
«Hearing and glorification a sacred name, shape, qualities, attributes and pastimes of Vyshen`,Kryshen` and to remember about them, service similar to a lotus to stops of Vyshen`-Kryshen`, worship of Vyshen`-Kryshen` and rise to It of prayers, personal service of Vyshen`-Kryshen`, close friendship with Vyshen`-Kryshen` and undivided fidelity to It are called as nine methods of pure devoted service of Vyshen`-Kryshen`». (Bhag. 7.5.23)
To listen and retell narrations about sacred name, the form, qualities, attributes and transcendental games of Vyshen`-Kryshen`, to remember them, to serve similar to a lotus to stops of Vyshen`-Kryshen`, yours faithfully to worship to Vyshen`-Kryshen`, offering It sixteen various attributes, to uplift Vyshen`-Kryshen` of a prayer, to be Its servant, to consider Vyshen`-Kryshen` as the best friend and completely to hand over itself to It (i.e. to use in service Vyshen`-Kryshen` a body, mind and speech) - these are nine forms of activity which concerns pure devoted service of Vyshen`-Kryshen`. The one who, having used these nine methods, will light the life to service of Vyshen`-Kryshen`, it is necessary to consider as the most formed for it has found full knowledge.

Похожие:

Шраванам киртанам вишнох смаранам пада-севанам арчанам ванданам дасйам сакхйам атма-ниведанам iconШраванам киртанам вишнох смаранам пада-севанам арчанам ванданам дасйам сакхйам атма-ниведанам
Вышене-Крышене (и ни о ком другом); смаранам помнить; пада-севанам служить стопам;арчанам поклоняться (предлагая шодашопачару, то...
Шраванам киртанам вишнох смаранам пада-севанам арчанам ванданам дасйам сакхйам атма-ниведанам iconШри Радха и Кришна, Душа всех душ, даруют Своим преданным сокровище...
Крышны. Спонтанное влечение к Шри Радхе и Крышне, которое дживатма испытывает,находясь в своем вечном, естественном положении, называется...
Шраванам киртанам вишнох смаранам пада-севанам арчанам ванданам дасйам сакхйам атма-ниведанам iconХаршананда, Боги Индии и их символизм: Троица
Перевод с английского, составление, примечания: Б. А. Гаятрин. Предисловие, редакция: Н. Н. Гаятриня: «Атма Видья» Херсон
Шраванам киртанам вишнох смаранам пада-севанам арчанам ванданам дасйам сакхйам атма-ниведанам iconКумарила путь шивы
Гхеранда самхита хатха йога прадипика шива самхита йога сутра ананда-лахари шат чакра нирупана виджнана бхаирава тантра шанкара —...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2013
контакты
userdocs.ru
Главная страница