Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд


НазваниеОбетования защиты Кеннет и Глория Коупленд
страница1/12
Дата публикации19.06.2013
Размер1.92 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Право > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Обетования защиты

Кеннет и Глория Коупленд

Содержание

Предисловие

Глава 1 Никогда не одиноки

Когда вы испытываете одиночество

Когда у вас нет средств

Когда проблемы окружают вас

Когда вы нуждаетесь в Божьей силе

Глава 2 Божий договор о защите

Его посвященность вашей безопасности

Его посвященность вашему долголетию

Его посвященность тому, чтобы

действовать в любви и милосердии

Его посвященность тому, чтобы отвечать призывающим Его имя

^ Глава 3 Безопасны в Иисусе

Покоясь в Его победе

Провозглашая Кровь

Поступая уверенно

Глава 4 Там, где нужно быть

Глава 5 Безопасно направляемые Словом Божьим

Хранимые Его Словом

Направляемые безопасными путями

Хранимые в защищенном месте

Снаряженные, чтобы слышать Божий Голос

Принявшие слова силы

Спящие спокойно

^ Глава 6 Сокрытые в Боге

Ваше единственное спасение

Ваше тайное место

Ваше место укрытия

Ваш путь избавления

Глава 7 Свобода от страха

Побеждая ужас

Побеждая дух страха

Побеждая страх быть оставленными

Побеждая страх перед людьми

Побеждая плохие известия

Ангелы - агенты защиты

^ Глава 8 Безопасность для вашей семьи

Глава 9 Зритель посреди сражения

Это война Господа

Бог избавляет Свой народ

Враг ваших врагов

Ваш щит и сила

Зритель посреди сражения

^ Глава 10 Воплощая в жизнь победу Иисуса

Воплощайте в жизнь Его победу

Действуйте во имя Его

Наслаждайтесь Его миром

Предисловие

Было бы прекрасно, если бы в мире, в котором мы живем, не было никаких бед и проблем. Но это не так. Наш мир полон зла, ужаса, террора и дел тьмы, и это происходит рядом с нашими домами.

Но в какой бы тьме ни находился этот мир, будущее безопас­но для тех, кто знает, как твердо и безбоязненно стоять на обетованиях Божьего Слова. Завтрашний день является свет­лым для тех, кто знает, как стоять в вере до тех пор, пока даже самые мрачные ситуации ни придут в соответствие с Божьими обетованиями безопасности и благополучия.

^ Обетования Защиты - это подборка мест Писания прямо из сердца Бога для вас. Каждый день мы с Глорией верим Богу, и мы провозглашаем кровь Иисуса над нашей семьей, нашими сотрудниками и нашими Партнерами. Мы верим об их защите и избавлении.

Мы молимся, полные смелости и веры, потому что мы знаем те обетования, которые Бог дал Своему народу. Мы знаем, что, когда Иисус был избавлен от смерти силой Духа Святого, Он вышел оттуда не с пустыми руками. Он вышел, торжествуя над сатаной смертью и могилой, говоря: «Дана Мне вся власть... итак, идите... и вот, Я с вами во все дни».

Сатана пытается выступать против народа Божьего, используя угрозы, террор и действия тех, кого он обманул. Бога это не застает врасплох. 22-ой Псалом говорит нам, что Бог не только знал, что это будет происходить, но Он также позабо­тился о нашей безопасности посреди всего этого. С обетова­ниями Слова Божьего и водительством Иисуса, нашего Велико­го Пастыря, мы можем в этой жизни на земле одерживать победу над всем, что предпринимает враг.

Я никогда не забуду тот вечер, когда я получил самое необыч­ное откровение о нашем положении безопасности в победе, одержанной Иисусом. Мы с Глорией отправились в церковь, где пел один из наших друзей. Мы сидели в средней части зала.

По одну сторону от меня сидела Глория, а по другую - наш знакомый служитель.

Когда наш друг пел песню о Божьем небесном пире, он пел о праздничном столе, который приготовлен для нас сейчас. Затем он упомянул 22-ой Псалом. Слушая ту песню, я мысленно вспоминал этот Псалом... «Господь Пастырь мой; я ни в чем не буду нуждаться... Ты приготовил предо мною трапезу в виду врагов моих...»

Затем вдруг я услышал голос Духа Божьего, который был громче слов песни. Он сказал: «В 22-ом Псалме говорится не о небесном пире».

В то время как я продолжал там сидеть, мое тело подпрыг­нуло в буквальном смысле слова. Это заметила как Глория, так и тот служитель, сидевший рядом со мной. Но в тот момент я не сказал ни слова. Я дождался конца служения, затем я выбе­жал на улицу, потому что я был настолько переполнен открове­нием Слова Божьего. Даже наш друг, который служил и пел на сцене, заметил, что я подпрыгнул во время исполнения песни, и он вышел вслед за мной.

Когда мы все вышли из здания, я сказал им, что Бог показал мне в отношении 22-го Псалма. Бог сказал: «Трапеза, о кото­рой говорится в 22-ом Псалме, - это не небесная трапеза. Это земная трапеза. Я приготовил трапезу перед вами в виду, или в присутствии, ваших врагов. На небе у вас нет врагов. Я хочу, чтобы Моя семья приходила к столу, который Я приготовил на виду у их врагов, пока они живут на земле. Они не должны откладывать это на потом и ждать до тех пор, пока они не придут на небо».

И Господь сказал: «Но только Я никак не могу заставить Своих детей прийти к этому столу. Они все хотят попасть сначала на небо».

В результате это вылилось в еще одно собрание!

Ваш Небесный Отец приготовил для вас пир на виду у ваших врагов. Когда вас защищает Бог, ваши враги являются Его врагами (Исход 23:22-23). Ваши враги могут быть на земле, но здесь же, на земле, Бог приготовил для вас трапезу, о которой говорится в 22-ом Псалме. Бог дал вам Свои обетования защи­ты в Своем Слове и Свой завет защиты через спасение в Иисусе. Согласно Толковому Словарю Библейских Слов Ваша, спасение определяется как «материальное и временное избав­ление от опасности и опасения, сохранность, прощение, вос­становление, исцеление, целостность и здравость». Неудиви­тельно, что накрыт банкетный стол! Бог готов к тому, чтобы вы праздновали сейчас, на земле.

Изучая каждый день Библию, размышляйте о Божьих обето- ваниях защиты и вкладывайте их в свое сердце. Провозглашай­те Его обетования защиты над своей жизнью. Бог обещает заботиться о вас и защищать вас многими путями. Он хочет, чтобы вы знали, что победа уже была одержана. Враг был побежден. Иисус победил сатану - Он сразился во всех сраже­ниях и завоевал для вас победу. Вам не нужно ждать, пока вы попадете на небо. Ваша защита здесь и сейчас обеспечена кровью Иисуса.

С этого момента не будьте водимы мрачными обстоятель­ствами или ситуациями. Изучайте эти^ Обетования Защит и позвольте Слову Божьему возвести вокруг вас защитный экран.

Относитесь к этим обетованиям и к Библейскому основанию Его защиты так же, как вы отнеслись к Его обетованию спасе­ния, - верьте им, поступайте на основании их, принимайте их и провозглашайте их в вере. Если вы будете это делать, вы будете спокойно спать во время ужаснейших бурь, а когда вы подниметесь в Божьем мире и власти Его Слова, вы будете для дьявола его самым ужасным кошмаром!

Кеннет и Глория Коупленд

Глава 1

Никогда не одиноки

В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его... Избавил меня от врага моего сильного и от ненавидящих меня, которые были сильнее меня... Он вывел меня на пространное место и избавил меня; ибо Он благоволит ко мне.

Псалом 17:7, 18, 20

Ибо так говорит Господь Саваоф... ибо касающийся вас касается зеницы ока Его.

Захария 2:8

Бог обращает на вас внимание не время от времени. Вы - Его отрада и постоянный объект Его привязанности. Царь Израиля Давид написал: «Храни меня, как зеницу ока; в тени крыл Твоих укрой меня» (Псалом 16:8). Таково сердце вашего Небесного Отца.

Его обетования, данные Аврааму и Моисею, показывают, что благополучие человека является для Бога заботой номер один. Он послал Своего собственного Сына, Иисуса, чтобы Тот за нас понес на Своем теле всякое проклятие Закона, так чтобы мы могли ходить во всех привилегиях Божьей защиты, целостности и процветания. От начала и до конца Он говорит вам в Своем Слове, как сильно Он любит вас, демонстрируя, насколько Он защищает Свой народ.

Бог не является тем, до кого трудно достучаться, когда вы оказываетесь в беде. Он не является тем, кто не может услы­шать, как вы выкрикиваете Его имя, когда у вас есть нужда. Фактически, Он ждет тех, кто серьезно отнесется к Его обетованиям. Ради Своего Слова и Своего имени Он поспешит на помощь тем, кто взывает к Нему. Он хочет участвовать в устроении нашей жизни не только на небесах, но и пока мы живем здесь.

Поэтому никогда не принимайте ложь о том, что вы одиноки и забыты. Господь знает, где вы находитесь.

Доверяйте Ему, обратитесь к Нему, дайте Ему возможность доказать Его любовь к вам в день бедствия - Он потрясет небеса и ад, чтобы освободить вас и привести вас в безопасное место.
^ Когда вы испытываете одиночество

Псалом 3:5-6

Синодальный — Гласом моим взываю ко Господу, и Он слы­шит меня со святой горы Своей. Ложусь я, сплю и встаю, ибо Господь защищает меня.

НМВ — К Господу я взываю громко, и Он отвечает мне со Своей святой горы. Селах. Я ложусь и сплю; я снова просыпа­юсь, потому что Господь подкрепляет меня.

Расширенный — Моим голосом я взываю к Господу, и Он слышит и отвечает мне со Своей святой горы. Селах [останови­тесь и спокойно подумайте об этом]! Я ложусь и сплю; я снова проснулся, потому что Господь подкрепляет меня.

Моффатт — Когда я взываю к Вечному, Он отвечает мне со Своей священной горы. Я лег спать, и этим утром я проснулся, потому что Вечный поддерживает меня.

ПКИ — Я воззвал к Господу голосом моим, и Он услышал меня со Своей святой горы. Селах. Я лег и заснул; я проснулся, потому что Господь подкрепил меня.

Псалом 17:4

Синодальный — Призову достопоклоняемого Господа и от врагов моих спасусь.

^ ПКИ — Я воззову к Господу, Который достоин хвалы: так я буду спасен от врагов моих.

Расширенный — Я воззову к Господу, Который должен быть прославляем: так я буду спасен от врагов моих.

^ Моффатт — Хвала Вечному! - Я взываю к Нему, и я спасен от врагов моих.

НМВ — Я взываю к Господу, Который достоин хвалы, и я спасен от врагов моих.

Псалом 17:5-20

Синодальный — Объяли меня муки смертные, и потоки беззакония устрашили меня; цепи ада облегли меня, и сети смерти опутали меня. В тесноте моей я призвал Господа и к Богу моему воззвал. И Он услышал от чертога Своего голос мой, и вопль мой дошел до слуха Его.

Потряслась и всколебалась земля, дрогнули и подвиглись основания гор; ибо разгневался Бог; поднялся дым от гнева Его и из уст Его огонь поядающий; горячие угли сыпались от Него. Наклонил Он небеса и сошел, - и мрак под ногами Его. И воссел на херувимов и полетел, и понесся на крыльях ветра. И мрак сделал покровом Своим, сению вокруг Себя мрак вод, облаков воздушных. От блистания пред Ним бежали облака Его, град и угли огненные. Возгремел на небесах Господь, и Всевышний дал глас Свой, град и угли огненные. Пустил стрелы Свои и рассеял их, множество молний, и рассыпал их. И явились источники вод, и открылись основания вселенной от грозного гласа Твоего, Господи, от дуновения духа гнева Твоего.

Он простер руку с высоты, и взял меня, и извлек меня из вод многих. Избавил меня от врага моего сильного и от ненавидя­щих меня, которые были сильнее меня. Они восстали на меня в день бедствия моего; но Господь был мне опорою. Он вывел меня на пространное место и избавил меня; ибо Он благоволит ко мне.

^ Псалом 30:2-3

Синодальный — Господи... Приклони ко мне ухо Твое, поспеши избавить меня.

Расширенный — О, Господь... Приклони ко мне ухо Твое, быстро избавь меня!

^ Моффатт — О, Вечный... Обрати Твое ухо ко мне, не замедли избавить меня.

НМВ — О, Господь... Обрати Твое ухо ко мне, быстро приди мне на помощь.
Псалом 54:17-18

Синодальный — Я же воззову к Богу, и Господь спасет меня. Вечером и утром и в полдень буду умолять и вопиять, и Он услышит голос мой.

Расширенный — Я воззову к Богу, и Господь спасет меня. Вечером и утром и в полдень я буду излагать мою жалобу, стонать и вздыхать, и Он услышит голос мой.

^ Моффатт — Я взываю к Богу, и Вечный помогает мне; вечером и утром и в полдень я буду стонать и кричать. Он услышит мой крик.

НМВ — Я взываю к Богу, и Господь спасает меня. Вечером и утром и в полдень я буду взывать в нужде, и Он слышит голос мой.
^ Псалом 107:6-7

Синодальный — Будь превознесен выше небес, Боже; над всею землею да будет слава Твоя, дабы избавились возлюблен­ные Твои: спаси десницею Твоею, и услышь меня.

Расширенный — Будь превознесен, о, Боже, выше небес, и слава Твоя пусть будет над всей землей, чтобы Твои возлю­бленные [последователи] могли быть избавлены, спаси их правой рукой Твоей и ответь нам! [или мне]!

Моффатт — Поднимись, о, Боже, высоко над небесами! Под­нимись со Своей славой над всей землей! На защиту твоих дорогих людей! Спаси правой рукой Твоей, ответь на нашу мольбу.

НМВ — Будь превознесен, о, Боже, выше небес, и пусть слава Твоя будет над всей землей. Спаси нас и помоги нам правой рукой Твоей, так чтобы те, кого Ты любишь, могли быть спасены.
^ Псалом 144:18-20

Синодальный — Близок Господь ко всем призывающим Его, ко всем призывающим Его в истине. Желание боящихся Его Он исполняет, вопль их слышит, и спасает их. Хранит Господь всех любящих Его.

Расширенный — Господь близок ко всем, кто взывает к Нему, ко всем, кто взывает к Нему искренне и в истине. Он исполнит желание тех, кто с уважением и поклонением боится Его, Он услышит вопль их и спасет их. Господь хранит всех, кто любит Его.

Моффатт — Вечный близок ко всем, кто взывает к Нему, кто взывает к Нему искренне; Он насыщает Своих поклонников, Он слышит их вопль и помогает им; Вечный хранит всех, кто любит Его.

НМВ — Господь близок ко всем, кто взывает к Нему, ко всем, кто взывает к Нему в истине. Он исполняет желания тех, кто боится Его, Он слышит вопль их и спасает их. Господь охраня­ет всех, кто любит Его.

Исайя 59:1

Синодальный — Вот, рука Господа не сократилась на то, чтобы спасать, и ухо Его не отяжелело для того, чтобы слы­шать.

Расширенный — Рука Господа не сократилась так, что уже не может спасать, также и ухо Его не отяжелело от глухоты так, что оно уже не может слышать.

^ Моффатт — Рука Вечного не очень коротка, чтобы спасать, ухо Вечного не очень глухо, чтобы слышать.

НМВ — Рука Господа не очень коротка, чтобы спасать, также и ухо Его не очень глухо, чтобы слышать.

^ Когда у вас нет средств

2 Паралипоменон 14:11

Синодальный — Господи! не в Твоей ли силе помочь сильно­му или бессильному?

ПКИ — Господь, для Тебя не трудно помочь ни тем, кто силен, ни тем, у кого нет сил.

Расширенный — О, Господь, некому, кроме Тебя, помочь, и нет различия для Тебя, силен ли тот, кому Ты помогаешь, или бессилен.

^ Моффатт — О, Вечный, Ты единственный, кто помогает сла­бому против сильного.

НМВ — Господь, нет никого, подобного Тебе, чтобы помочь бессильному против сильного.
^ Псалом 8:3

Синодальный — Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, дабы сделать безмолвным врага и мстителя.

ГПСИ — Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил силу, ради врагов Твоих, чтобы Ты смог сделать безмолвным врага и мстителя.

Расширенный — Из уст младенцев и грудных детей Ты утвердил силу, ради врагов Твоих, чтобы Ты смог заставить замолчать врага и мстителя.

^ НМВ — Из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу, ради врагов Твоих, чтобы заставить замолчать врага и мстите­ля.

ЖБ — Ты научил малых детей совершенно прославлять Тебя. Пусть их пример постыдит и заставит замолчать Твоих врагов!

^ Псалом 11:6

Синодальный — Ради страдания нищих и воздыхания бедных ныне восстану, говорит Господь, поставлю в безопасности того, кого уловить хотят.

ПКИ — Ради страдания нищего, ради вздохов нуждающегося ныне Я восстану, говорит Господь, Я поставлю его в безопас­ности от того, кто надмевается над ним.

Расширенный — Теперь Я восстану, говорит Господь, потому что нищие угнетаемы, из-за вздохов нуждающихся; Я постав­лю его в безопасности и в спасении, о котором он воздыхает.

Моффатт — «Нищие сокрушаемы, нуждающиеся вздыхают; поэтому Я приму меры», - говорит Вечный, - «и поставлю их в безопасности, которой они жаждут».

^ НМВ — «Из-за угнетения слабого и стонов нуждающегося Я теперь восстану», - говорит Господь, - «Я защищу их от тех, кто злословит их».
Псалом 33:7

Синодальный — Сей нищий воззвал, - и Господь услышал и спас его от всех бед его.

Расширенный — Этот нищий воззвал, и Господь услышал его, и спас его от всех его бед.

^ Моффатт — Вот нищий, вопль которого услышал Вечный и помог ему выйти из всех его бед.

НМВ — Этот нищий воззвал, и Господь услышал его; Он спас его от всех его бед.
^ Псалом 34:10

Синодальный — Все кости мои скажут: Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от сильного, бедного и нищего от грабителя его?

ПКИ — Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, избавляющему слабого от того, кто слишком силен для него, да бедного и нуждающегося от того, кто грабит его?»

Расширенный — Все кости мои скажут: «Господи! кто подобен Тебе, Тебе, Который избавляет бедного и угнетенного от того, кто слишком силен для него, да бедного и нуждающегося от того, кто забирает его имущество?»

^ Моффатт — Все кости мои возгласят: «О, Вечный, кто подо­бен Тебе, о, Спаситель слабого от сильных властей, о, Спаси­тель бедного от его губителей!»

НМВ — Все мое естество возгласит «Кто подобен Тебе, о, Господь? Ты спасаешь слабого от тех, кто слишком силен для него, бедного и нуждающегося от тех, кто грабит их».
^ Псалом 39:18

Синодальный — Я же беден и нищ, но Господь печется о мне. Ты - помощь моя и избавитель мой.

Расширенный — Я беден и нищ, но Господь думает и имеет планы для меня. Ты - моя помощь и мой избавитель.

^ Моффатт — Я слаб и беден, но Господь думает обо мне. Ты - моя помощь и мой избавитель.

НМВ — Я беден и нищ; пусть Господь подумает обо мне. Ты - моя помощь и мой избавитель.
^ Псалом 40:2-3

Синодальный — Блажен, кто помышляет о бедном! В день бедствия избавит его Господь. Господь сохранит его и сбережет ему жизнь; блажен будет он на земле. И Ты не отдашь его на волю врагов его.

Расширенный — Благословен - счастлив, удачлив [достоин зависти] - тот, кто помышляет о слабом и бедном; Господь избавит его в день несчастия и бедствия. Господь защитит его и сбережет ему жизнь; его будут называть благословенным на земле; и Ты не отдашь его на волю врагов его.

Моффатт — Счастлив тот, кто помнит о бедном! Вечный изба­вит его в день бедствия; Вечный сохранит ему жизнь и не отдаст его злейшим врагам его.

НМВ — Благословен тот, кто проявляет заботу о бедном; Гос­подь освобождает его во времена бедствий. Господь защитит его и сбережет ему жизнь; Он благословит его на земле и не отдаст на волю врагов его.

^ Псалом 108:30-31

Синодальный — И я громко буду устами моими славить Господа... Ибо Он стоит одесную бедного, чтобы спасти его от судящих душу его.

Расширенный — Я воздам великую хвалу и благодарения Господу своими устами... Потому что Он встанет по правую руку от бедного и нуждающегося, чтобы спасти его от тех, кто осуждает его жизнь.

^ Моффатт — Я громко воздам благодарения Вечному... Потому что Он поддерживает беспомощного человека, чтобы спасти его от его преследователей.

НМВ — Своими устами я буду весьма превозносить Господа... Потому что Он стоит по правую руку от нуждающегося, чтобы спасти его жизнь от тех, кто осуждает его.
Исайя 25:4

Синодальный — Ибо Ты был убежищем бедного, убежищем нищего в тесное для него время, защитою от бури, тению от зноя; ибо гневное дыхание тиранов было подобно буре против стены.

ПКИ — Потому что Ты был силой для бедного, силой для нищего в бедствии его, убежищем от бури, тенью от зноя, когда дыхание страшных - как буря против стены.

Расширенный — Потому что Ты был крепостью для бедного, крепостью для нищего в бедствии его, укрытием от бури, тенью от зноя. Потому что дыхание жестоких людей подобно урагану, идущему против стены.

НМВ — Потому что Ты был убежищем бедного, убежищем нищего в бедствии его, укрытием от бури и тенью от зноя. Потому что дыхание жестоких людей подобно буре, бьющей против стены.

НАС — Потому что Ты был защитой для бедного, защитой для нищего в бедствии его, убежищем от бури и тенью от зноя, потому что дыхание жестоких людей подобно урагану против стены.

Исайя 40:28-29

Синодальный — Господь... дает утомленному силу, и изне­могшему дарует крепость.

^ ПКИ — Господь... дает утомленному силу, и тем, у кого нет сил, увеличивает силу.

Расширенный — Господь... дает силу утомленному и устало­му, и тем, у кого нет сил, Он увеличивает силу - делает так, что она умножается и изобилует.

^ Моффатт — Вечный... не утомляется и не изнемогает, Его разум непостижим; в уставшего Он вкладывает силу и добав­ляет новую силу слабому.

НМВ — Господь... дает силу уставшему и увеличивает силу слабого.
^ Даниил 10:18-19

Синодальный — Тогда снова прикоснулся ко мне тот челове­ческий облик и укрепил меня и сказал: «не бойся, муж жела­ний! мир тебе; мужайся, мужайся!» И когда он говорил со мною, я укрепился.

ПКИ — Тогда пришел снова и прикоснулся ко мне некто, подобный человеческому образу, и он укрепил меня и сказал: «О, муж сильно возлюбленный, не бойся, мир тебе, будь силен, да, будь силен.» И когда он проговорил ко мне, я укрепился.

Расширенный — Тогда снова прикоснулся ко мне некто, чей облик был подобен человеческому, и он укрепил меня. И Он сказал: «О, муж сильно возлюбленный, не бойся, мир тебе, будь силен, да, будь силен». И когда он проговорил ко мне, я укрепился.

Моффатт — Некто подобный человеку снова прикоснулся ко мне и укрепил меня, говоря: «О, муж, сильно возлюбленный Богом, не бойся; с тобой все будет хорошо, будь силен, будь мужествен». По его словам я приобрел силу.

НМВ — Снова тот, кто выглядел как человек, прикоснулся ко мне и придал мне силы. «Не бойся, человек весьма уважаемый, - сказал он, - Мир! Будь силен теперь, будь силен». Когда он проговорил ко мне, я укрепился.
^ Когда проблемы окружают вас

Псалом 36:39

Синодальный — От Господа спасение праведникам; Он защита их во время скорби.

ПКИ — От Господа спасение праведникам, Он сила их во время проблемы.

Расширенный — Спасение [непреклонно] праведных от

Господа; Он - их убежище и безопасная крепость во время бедствия.

^ НMB — Спасение праведных приходит от Господа; Он их крепость во время бедствия.

ЖБ — Бог спасает благочестивых! Он их спасение и их убежи­ще, когда наступает бедствие.
^ Псалом 49:15

Синодальный — И призови Меня в день скорби; Я избавлю тебя, и ты прославишь Меня.

Расширенный — Призови Меня в день бедствия; Я избавлю тебя, и ты почтишь и прославишь Меня.

^ Моффатт — Воззови ко Мне в час твоей нужды, тогда Я спасу тебя, и ты почтишь Меня.

НМВ — Воззови ко Мне в лень бедствия: Я избавлю тебя, и ты почтишь Меня
^ Псалом 90:15

Синодальный — Воззовет ко Мне, и услышу его; с ним Я в скорби; избавлю его, и прославлю его.

Расширенный — Он воззовет ко Мне, и Я отвечу ему; Я буду с ним в беде; Я избавлю его и окажу ему честь.

^ НМВ — Он воззовет ко Мне, и Я отвечу ему; Я буду с ним в беде; Я избавлю его и почту его.

ЖБ — Когда он взывает ко Мне, Я отвечу; Я буду с ним в скорби, и спасу его, и окажу ему честь.

^ Псалом 106:6-7

Синодальный — Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он избавил их от бедствий их, и повел их прямым путем, чтобы они шли к населенному городу.

Расширенный — Они воззвали к Господу в своей беде, и Он избавил их от страданий их. Он повел их вперед прямым и правильным путем, чтобы они смогли прийти к городу, где они могут поставить свои дома.

^ Моффатт — Они воззвали к Вечному в своей нужде, чтобы Он спас их от плохого положения, и Он повел их прямо к населен­ному городу.

НМВ — Они воззвали к Господу в своей беде, и Он избавил их от страданий их. Он повел их прямым путем к городу, где они могут обосноваться.
^ Когда вы нуждаетесь в Божьей силе

Иов 36:5

Синодальный — Вот, Бог могуществен и не презирает сильного крепостию сердца.

ПКИ — Вот, Бог могуществен и не презирает никого: Он могуществен в силе и мудрости.

КИНВ — Вот, Бог могуществен, но не презирает никого: Он могуществен в силе и понимании.

Расширенный — Смотри! Бог могуществен, однако не прези­рает никого и ничего не считает ничтожным: Он могуществен и силе разумения и сердца.

^ НМВ — Бог могуществен, но не презирает людей; Он могуществен и тверд в Своей цели.
Псалом 23:8

Синодальный — Кто сей Царь славы? — Господь крепкий и сильный, Господь, сильный в брани.

Расширенный — Кто есть Царь славы? Господь сильный и могущественный, Господь, могущественный в битве.

^ Моффатт — Кто этот славный Царь? Это Вечный, сильный могуществом, Вечный, побеждающий в битве.

Псалом 58:10

Синодальный — Сила у них; но я к Тебе прибегаю, ибо Бог — заступник мой.

^ ПКИ — Из-за силы его я прибегаю к Тебе, потому что Бог - моя защита.

КИНВ — Я буду ожидать Тебя, о, Ты, Сила Его, потому что Бог - моя защита.

Расширенный — О, Сила моя, я буду следить и внимательно наблюдать за Тобой и воспевать хвалу, потому что Бог - моя защита - мой Защитник и крепкая башня.

^ НАС — Из-за его силы я буду следить за Тобой, потому что Бог - моя твердыня.
Псалом 88:22-23

Синодальный — Рука Моя пребудет с ним, и мышца Моя укрепит его. Враг не превозможет его, и сын беззакония не притеснит его.

^ ПКИ — Моя рука будет утверждена; Моя мышца также подкрепит его. Враг не превозможет его, и сын беззакония не притеснит его.

Расширенный — Моя рука будет утверждена и всегда будет пребывать, Моя мышца также подкрепит его. Враг не превоз­может его и не сделает ему зла и не обманет его, и нечестивый не притеснит и не покорит его.

^ Моффатт — Моя рука всегда будет ему в помощь, мышца Моя сделает его сильным, ни один враг не поразит его, ни один неверный не одолеет его.

НМВ — Моя рука поддержит его, мышца Моя непременно подкрепит его. Ни один враг не обложит его данью, ни один нечестивый человек не будет угнетать его.
^ Псалом 144:14

Синодальный — Господь поддерживает всех падающих, и восставляет всех низверженных.

ПКИ — Господь поддерживает всех тех, кто падает, и под­нимает всех, кто склоняется.

Расширенный — Господь поддерживает всех [принадлежа­щих Ему], кто падает, и поднимает всех склонившихся.

^ Моффатт — Вечный поддерживает всех тех, кто падает, и поднимает всех склонившихся.

НМВ — Господь поддерживает всех тех, кто падает, и поднимает всех склонившихся.
^ Иоанна 17:1,11,14-15

Синодальный — После сих слов Иисус возвел очи Свои на небо и сказал: Отче!.. Соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы... Я передал им слово Твое, и мир возненавидел их, потому что они не от мира, как и Я не от мира. Не молю, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы сохранил их от зла.

НМВ — После того, как Иисус сказал это, Он поднял глаза к небу и помолился: «Святой Отец, защити их силой Твоего имени - имени, которое Ты дал мне, - чтобы они были едины, как и Мы едины... Я передал им Твое слово, и мир воз­ненавидел их, потому что они не от мира так же, как и Я не от мира. Моя молитва не в том, чтобы Ты взял их из мира, но чтобы Ты защитил их от злого».

  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   12

Похожие:

Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconОбетования процветания Кеннет и Глория Коупленд
«Возлюбленный, я желаю больше всего, чтобы ты мог процветать и быть здоров так, как процветает душа твоя». (3-е Иоанна 2, пки)
Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconСемейные обетования Кеннет и Глория Коупленд
Богу. Мы стояли на Божьем обетовании в Евангелии от Матфея 18: 19, что "если двое из вас согласятся на земле просить о всяком деле,...
Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconОбетования исцеления Кеннет и Глория Коупленд
Бог благой Бог, и это в самой Его природе исцелять. С первых и до последних страниц Библия четко дает понять, что воля Божья всегда...
Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconПознавая силу Божью Коупленд Кеннет и Глория
Итак, мы посланники от имени Христова, и как бы Сам Бог увещевает через нас, от имени Христова просим: примиритесь с Богом. Ибо незнавшего...
Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconГлория Коупленд Стоит того, чтобы ждать
Вы помолились молитвой веры. Вы ве­рите, что получили ответ. Вы исповедуете Слово Божье. Вы стоите на Божьем обетовании. Вы ожидаете...
Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconКак дисциплинировать свою плоть Кеннет Коупленд
«Мы больше, чем победители». Так в одном из переводов Библии говорит о нас, как о верующих, Слово Божье
Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconДухе Глория Коупленд Оглавление
То, чем я собираюсь поделиться с вами в этой книге, изменит вашу жизнь. Это изменило мою жизнь и жизни многих других, кто применил...
Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconЛюбовь никогда не терпит поражения Кеннет Коупленд
Страх неудачи. В какой-то период жиз­ни он преследовал каждого из нас. Из­вестные психологи в таком случае совету­ют просто смириться...
Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconНе скорбите! Побеждая печаль и скорбь Кеннет Коупленд Разоблачая смертоносную природу печали
Она приходит под видом простого «здорового» чувства. А затем мало- помалу иссушает вас. Она коварна, раз­рушительна и является постоянной...
Обетования защиты Кеннет и Глория Коупленд iconБлагодать, делающая нас святыми Глория Коупленд
Я знаю, что некоторые люди насмехаются над этим. (Оно и не удивительно, Библия говорит, что так и будет в последние дни.) Но не имеет...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница