Магазины


Скачать 354.99 Kb.
НазваниеМагазины
страница3/4
Дата публикации12.04.2013
Размер354.99 Kb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Банк > Документы
1   2   3   4


Office supplies, stationery — канцелярские товары, канцелярские принадлежности

Off-licence — 1. патент на продажу спиртных напитков на вынос 2. бар, где спиртные напитки продаются на вынос 

Off-price outlet (store),  outlet store — магазин сниженных цен

One-price store — магазин единой цены а) (магазин, в котором товары продаются для всех покупателей по одинаковой цене, т. е. в котором не предоставляются дополнительные скидки никаким категориям покупателей) See: one-price policy б) (магазин, в котором все товары продаются по одинаковой цене) See: dollar store , dime store

Online shop / store — интернет магазин

Open-air market — открытый рынок

Opening hours — часы работы (магазина) 

Optician's (shop) — оптика (магазин, где можно купить или заказать очки)

Organic food store — магазин органической еды (wholefood — натуральная пища) 

Outlet store — магазин сниженных цен

Pack (up) — упаковывать товар — pack up the goods :упаковать вещи в чемодан — pack (up) things in / into a suitcase

Pack —. пачка  pack of cigarettes — пачка сигарет  pack of cards — колода карт paper pack пачка бумаги

Package store —  магазин спиртных напитков

Packed lunch — бутерброды, сухой паёк

Packed meal — бутерброды, сухой паёк

Packing box — упаковочная коробка, упаковочный ящик

Packing case, packing box— ящик; контейнер

Packing department — упаковочный отдел, отдел упаковки (занимается фасовкой и упаковкой товаров)

Packing inclusive — упаковка включена в стоимость (товара) Ant: packing extra

Packing material — упаковочный материал, упаковка (бумага, картон, пластмасса, полиэтилен, фольга и другие материалы, используемые для упаковки чего-л., напр., товаров)

Packing medium — упаковочный материал (для транспортировки и хранения изделий)

Packing not included — цена без упаковки

Packing paper — упаковочная бумага See: gift-wrapping , packing material

Packing sheet — обёрточный материал

Parking garage — многоэтажная автостоянка Многоэтажный гараж для парковки автомобилей, обычно в центральных и деловых районах крупных городов, где стоянка на улице запрещена или чрезвычайно затруднена. В таком гараже владелец автомобиля при въезде обычно передает машину с ключами служащему.

Parking lot  — (платная) автостоянка. Платная стоянка автомобилей с почасовой или подневной оплатой в крупных городах, где парковка в центральных и деловых районах обычно запрещается. При крупных отелях и торговых центрах

Parking meter — (амер) счётчик оплачиваемого времени стоянки автомобилей

Parking ticket — штрафной талон (за превышение оплаченного времени стоянки или оставление автомобиля в неположенном месте)

Pastry shop, sweet shop — кондитерский магазин, кондитерская 

Pay-gate — турникет

Peddling — торговля в разнос (продажа товаров, осуществляемая путем обхода домов, предложения товаров посетителям какого-л. мероприятия и т. д.)

Perfume counter — парфюмерный прилавок ( в магазине )

Perfumer's (shop) — парфюмерный магазин

Perfumery and cosmetics — парфюмерия и косметика (как группа товаров)

Perfumes — парфюмерные изделия

Pet shop, petshop, pet store  — зоомагазин

Petrol station — (брит) бензозаправочная станция, автозаправочная станция, бензоколонка

Pharmacy; chemist's (shop) ; drugstore — аптека

Photo shop — фото магазин

Pizza shop — пицерия

Plastic bag — пластиковый, полиэтиленовый пакет

Plastic bin — пластмассовая тара

Plastic clothes — одежда из синтетики

Plastic foam — пенопласт 

Plastic material — пластмасса 

Plastic money — (амер) пластиковая кредитная карта

Pothouse — ( pot- банка, кружка ) кабак, пивная, таверна Syn: bar , alehouse

Premium pack — упаковка с премией (упаковка, предлагающая дополнительно какой-л. товар в качестве подарка; подарок может располагаться как внутри упаковки, так и на ней (прикреплен к упаковке)) See: merchandise pack , package enclosure , in-pack coupon , on-pack coupon , in-pack premium , on-pack premium , with-pack premium

Provisions — продовольственные товары

Pub — паб, пивная

Public house — паб, пивная

Ready-made clothes shop — магазин готового платья

Record store — магазин аудио- и видеозаписей (магазин, торгующий аудио- и видеокассетами, компакт дисками и т. п

Recreational shopping — "покупки для развлечений" (покупка сувениров, предметов роскоши вместо предметов первой необходимости)

Rent-a-car — агентство проката автомобилей Условия проката не являются едиными для всех компаний, однако обычно требуется предъявление кредитной карточки [credit card] или денежного залога; оплата подневная, понедельная или помесячная плюс плата по установленной таксе за милю пробега. Разрешается взять машину в прокатном пункте одного города, а вернуть в другом. rent-a-car agency, rent-a-car garage, U-drive it Budget Rent-a-car , Dollar Rent A Car, Inc. , Hertz , National (Rent-a-car) , Ryder System, Inc.

Repair shop — ремонтная мастерская

Retail store, retail shop,  retail outlet — розничный магазин, магазин розничной торговли (магазин, в котором товары  продаются в розницу конечным потребителям) 

Rrestaurant — ресторан elegant / first-class restaurant — первоклассный ресторан (ресторан с хорошей кухней и высоким качеством обслуживания) fast-food restaurant — закусочная, ресторан быстрого обслуживания licensed restaurant — лицензированный ресторан (в котором разрешается продавать спиртные напитки)
Sale — распродажа по сниженной цене: annual sale- ежегодная распродажа: warehouse sale - распродажа со склада: white sale "белая распродажа" Распродажа постельного белья, полотенец, скатертей, салфеток и других текстильных изделий, традиционно бывших белыми (в наше время название может относиться к белью любого цвета). А также распродажа холодильников, плит и пр. предметов домашнего обихода, обычно покрытых белой эмалью

Saloon bar ; = lounge bar — бар-салон (в пабе или гостинице; отличается повышенной комфортностью и высокими ценами)

Scales —  весы

Second(-)hand bookseller  — букинист

Second-hand bookstore,  used-books store — букинистический магазин

Security — служба безопасности (в компании, фирме) ; охрана

Self-service — самообслуживание (метод продаж в магазине, когда покупатель сам выбирает товар, берет его с полки и оплачивает при выходе из магазина)

Self-service store / shop — магазин самообслуживания

Seller — продавец, торговец

Sex shop — сексшоп, магазин товаров для секса, интимный магазин

Shelf — полка, стеллаж

Shoe store — обувной магазин 

Shop  —  лавка, магазин

Shop assistant — (брит) продавец; продавщица Syn: salesclerk

Shop assistant, sales clerk — продавец (в магазине)

Shop breaker — взломщик-грабитель магазинов

Shop front —(брит) витрина; окно магазина 

Shop girl — продавщица Syn: seller , saleswoman

Shop guide — путеводитель по магазинам, торговый путеводитель (описывает расположение, специализацию и ценовой уровень магазинов города) See: buying guide

Shop hand — подсобный рабочий

Shop paper —  тонкая оберточная бумага

Shop personnel —  работники магазина Syn: shopwalker

Shop sales — розничные продажи, магазинные продажи, продажи через магазин (реализация товаров через предприятия розничной торговли, а также общая стоимость товаров фирмы, реализованных таким образом) online shop sales — продажи через интернет-магазины

Shop truck — магазин на колесах (грузовой автомобиль, используемый для розничной продажи товара в рамках выездной торговли) Syn: mobile shop , sales van

Shop window — витрина магазина

Shop window, shop-window — витрина

Shopaholic — человек, любящий ходить по магазинам

Shop-bill — рекламный листок о товарах, имеющихся в магазине Syn: shop-card

Shopboard — прилавок (предназначен для раскладки товара) Syn: counter See: display shelf , stand

Shopboy — (брит)  мальчик для посылок в магазине See: shopgirl , shopman

Shopbreak — проникнуть с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу, разбой или грабёж; магазинная кража или ограбление магазина

Shopbreaker — лицо, проникшее с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу, разбой или грабёж; магазинный вор, разбойник или грабитель

Shopbreaking — проникновение с преодолением препятствия в торговое предприятие с намерением совершить в нём кражу, разбой или грабёж; магазинная кража или ограбление магазина

Shopfront — (амер) storefront  фасад магазина (включая витрину и входную дверь)

Shop-in-shop, shop-within-shop — "магазин в магазине", "магазин внутри магазина" (обособленный магазин, открытый в помещениях другого, более крупного магазина; напр. специализированный фирменный магазин, открытый в помещениях супермаркета) to open a large shop-in-shop at the famous department store — открыть большой "магазин в магазин" в помещениях знаменитого супермаркета shop-in-shop system — система "магазин в магазине" Syn: shop-within-shop

Shopkeeper — владелец магазина

Shopkeeper — владелец магазина, лавочник

Shoplift — красть в магазине с открытых прилавков, выносить товар неоплаченным (например, под одеждой)

Shoplift offence — кража в магазине

Shoppe —   магазин  ( специализирующийся на определенном виде товаров) trunk shopре - магазин дорожных сумок

Shopper — покупатель Christmas shopper — покупатель, делающий новогодние закупки - window shopper Syn: buyer , purchaser

Shoppers' catalogue — торговый каталог (перечень предлагаемых фирмой, магазином и т. д. товаров с описанием и ценами)

Shopping — посещение магазина с целью покупки (чего-л.) ; покупка товаров to do one's 

shopping — делать покупки - Christmas shopping - comparison shopping

Shopping — хождение по магазинам

Shopping area, shopping district — торговый район; место оживленной торговли (часть города, где сосредоточено множество магазинов, рынков, торговых лавок и т. д.) The district is always bustling, and so crowded with cafes, restaurants, and discotheques that it is as much an entertainment center as it is a shopping area. — Район очень многолюден и настолько переполнен кафе, ресторанами, дискотеками, что является не только торговым, но и развлекательным центром. Syn: shopping district See: downtown shopping , store cluster

Shopping bag — сумка для покупок, хозяйственная сумка

Shopping basket — корзина для покупок (корзина, в которую покупатель складывает отобранные в магазине самообслуживания товары до их оплаты на контрольно-кассовом пункте) Syn: wire basket See: shopping cart , shopping trolley , check-out counter , self-service

Shopping cart — тележка для покупок (в супермаркете)

Shopping center  — торговый центр Комплекс магазинов различной специализации, сконцентрированных в одном месте.

Shopping centre  — (брит) торговый центр (множество магазинов, расположенных под одной крышей и имеющих единую парковку)

Shopping comparison — сравнение при покупке (тщательное сравнение цены, качества и др. параметров товаров разных производителей в целях совершения наиболее выгодной покупки) 

shopping comparison service — услуга по сравнению товаров See: comparison shopping

Shopping hours — часы торговли (время работы магазина, рынка и т. д.) Syn: selling hours , store hours See: dinner hour

Shopping list — список покупок (список товаров, которые планируется приобрести) I'm impressed that you managed to make the shopping list and follow it. — Я поражен, что ты смог составить список покупок и следовать ему.

Shopping mall — торговый пассаж (крытая улица, состоящая из множества различных магазинов и торговых лавок)

Shopping newspaper — торговый вестник, газета для потребителей (газета, публикующая рекламу магазинов, их рейтинги, аналитические материалы о ценах и качестве товаров, информацию о распродажах и т. п.) See: advertisement , shopping rating , shopping comparison , bargain sale

Shopping precinct —  (брит) район (города) , где сосредоточены магазины (обычно является пешеходной зоной)

Shopping season — сезон покупок (период времени (напр., начало учебного года, предпраздничные дни и т. п.), в который из года в год наблюдается повышение активности покупателей определенных видов товаров) See: shopping spree , Christmas shopping , weekend shopping

Shopping street —1) торговый ряд (в крупном торговом центре) 2) торговая улица (улица, на которой расположено множество магазинов)

Shopping terminal — стоянка при торговом центре (стоянка для автомобилей покупателей)

Shopping tour, shopping trip — поход за покупками, поездка за покупками, шопинг-тур (предполагает длительное посещение различных магазинов или посещение магазинов, расположенных на значительном расстоянии от дома или места работы (часто, в другом городе или стране) с целью приобрести более дешевые или эксклюзивные товары) guided shopping tour of New York City — поход за покупками по Нью-Йорку с гидом Syn: shopping trip See: store shopping tour

Shopping trolley — тележка (в магазине самообслуживания, сумка на колёсиках) 

Shop-sign — вывеска [магазина], магазинная вывеска Syn: store-sign

Shop-van — автолавка

Show business — шоу-бизнес, индустрия развлечений

Slot machine — (брит) торговый автомат, игровой автомат

Snack bar — буфет Небольшое заведение общественного питания, где за стойкой или в автоматах [vending machine] можно приобрести сэндвичи, йогурт, фруктовые соки и безалкогольные напитки, булочки, маффины [muffin] и т.п. Нередко оборудуются при магазинах натуральных продуктов [health food store], в "центовках" [five-and-ten] и торговых центрах [shopping center ]. Заменили собой некогда популярные буфетные стойки [soda fountain] в драгсторах [drugstore]
1   2   3   4

Похожие:

Магазины iconВроде всё неплохо сделано, но зачем пулеметчику подсумки под магазины для ак?
...
Магазины iconРогозин Дмитрий Олегович. Онлайн-конференция 2007 год в только что...
В только что поступившей в магазины книге "Враг народа" доктор философии Дмитрий Рогозин пишет
Магазины iconКультурно-образовательной
Музейное объединение «Музей Москвы». Архитектурный комплекс «Провиантские магазины»
Магазины iconКультурно-образовательной
Музейное объединение «Музей Москвы». Архитектурный комплекс «Провиантские магазины»
Магазины iconКультурно-образовательной
Музейное объединение «Музей Москвы». Архитектурный комплекс «Провиантские магазины»
Магазины iconМагазины розничной торговли
«вднх», Пр-т Мира, д. 211, тц «Золотой Вавилон», 2-й торговый уровень, магазин «Полная гармония»
Магазины iconФирменные магазины нашей фабрики в Москве и области
Пражская, Варшавское шоссе, д. 129, корп. 2, строение 8, тц «Мебель России», 2 этаж
Магазины iconМузыкальные магазины и супермаркеты электроники
Комитет по культуре Ленинградской области, Санкт-Петербургское отделение Российского творческого союза работников культуры
Магазины iconКто является потенциальным
Пример: салоны красоты, кафе, гостиницы, тсж, офисы, магазины, промышленные объекты, склады, автостоянки, частная недвижимость (загородная,...
Магазины icon-
Штурмовики дали волю своим бандитским наклонностям, захватывая банки и магазины, взламывая квартиры, занимаясь грабежом. Штурмовики...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница