Martin Heidegger/ Karl Jaspers


НазваниеMartin Heidegger/ Karl Jaspers
страница1/38
Дата публикации07.04.2013
Размер3.4 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Философия > Документы
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   38
Martin Heidegger/ Karl Jaspers

Briefwechsel

1920-1963

Herausgegeben von Walter Biemel und Hans Saner

PIPER

München

VITTORIO KLOSTERMANN

Frankfurt am Main

Мартин Хайдеггер / Карл Ясперс

Переписка 1920-1963

AD MARGINEM Москва

Перевод с нем. И. Михайлова под редакцией Н. Федоровой

Художественное оформление — А. Ъондаренко

В оформлении обложки использованы иллюстрации

Джованни ди Паоло (первая пол. XV в.)

к "Божественной Комедии" Данте

Данное издание выпущено в рамках программы

Центрально-Европейского Университета "Translation Project"

при поддержке Центра по развитию издательской деятельности

(OSI — Budapest) и Института "Открытое общество.

Фонд Содействия" (OSIAF — Moscow)

- CEU

ISBN 5-93321-022-6

9il785933»210221 l

© Vittorio Klostermann GmbH — Frankfurt am Main, 1990 © Издательство Ad Marginem — Москва, 2001
Содержание

Михаил Рыклин. Метаморфозы великих гномов...................................11

Предисловие немецких издателей..........................................................55

Мартин Хандеггер/Карл Ясперс Переписка (1920-1963)

[1] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 21.04.1920...............59

[2J Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 21.01.1921...............60

[3] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 22.01.1921...............61

[4] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 24.01.1921...............64

[5] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 25.06.1921...............66

[6] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 28.06.1921...............67

[7] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 1.08.1921...............68

[8] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 5.08.1921...............69

[9] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 27.06.1922...............72

[10] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 2.07.1922................76

[11] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 6.09.1922...............79

[12] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 19.11.1922................80

[13] Карл Ясперс-Мартину Хайдеггеру 24.11.1922...............82

[14] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 19.06.1923...............85

[15] Карл Ясперс-Мартину Хайдеггеру 20.06.1923...............86

[16] Мартин Хайдеггер-Карлу Ясперсу 14.07.1923...............88

[ 17] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 2.09.1923...............92

[ 18] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 9.10.1923...............93

[ 19] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 4.11.1923...............94

[20] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 17.04.1924...............95

[21] Мартин Хайдеггер- Карлу Ясперсу 2.05.1924...............96

[22] Мартин Хайдеггер-Карлу Ясперсу 18.06.1924...............97

[23] Мартин Хайдеггер - Карлу Ясперсу 19.05.1925..............99

[24] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 21.06.1925............101

[25] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 24.07.1925.............104

[26] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 23.09.1925.............105

[27] Мартин Хайдеггер- Карлу Ясперсу 2.10.1925.............106

[28] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 30.11.1925.............106

[29] Мартин Хайдеггер - Карлу Ясперсу 10.12.1925.............107

[30] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 16.12.1925.............109

[31] Мартин Хайдеггер-Карлу Ясперсу 17.02.1926..............111

[32] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 24.04.1926..............113

[33] Мартин Хайдеггер - Карлу Ясперсу 24.05.1926..............115

[34] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 31.07.1926..............117

[35] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 4.10.1926..............118

[36] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 27.10.1926.............120

[37] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 2.12.1926.............121

[38] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 21.12.1926.............122

[39] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 26.12.1926.............122

[40] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 30.12.1926.............124

[41] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 1.03.1927..............125

[42] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 2.03.1927..............127

[43] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 18.04.1927..............129

[44] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 1.05.1927.............130

[45] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 8.05.1927.............131

[46] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 27.09.1927..............132

[47] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 1.10.1927..............133

[48] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 6.10.1927..............135

[49] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 19.10.1927.............136

[50] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 8.11.1927.............136

[51] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 4.01.1928.............138

[52] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 14.01.1928.............139

[53] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 10.02.1928.............140

[54] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 12.02.1928.............141

[55] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 25.02.1928.............145

[56] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 6.03.1928.............146

[57] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 23.03.1928.............147

[58] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 25.03.1928.............148

[59] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 13.04.1928.............149

[60] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 1.05.1928.............149

[61] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 4.05.1928.............151

[62] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 13.05.1928,...........152

[63] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 15.05.1928............153

[64] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 2.06.1928.............155

[65] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 4.06.1928.............156

[66] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 6.06.1928.............157

[67] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 11.06.1928.............158

[68] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 29.06.1928.............159

[69] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 8.07.1928..............160

[70] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 24.09.1928.............162

[71] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 2.10.1928.............164

[72] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу 30.10.1928,...........166

[73] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 3.11.1928.............168

[74] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 10.11.1928.............169

[75] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 12.11.1928,...........172

[76] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 1.12.1928.............174

[77] Мартин Хайдеггер —Карлу Ясперсу 3.12.1928.............176

[78] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру 19.12.1928,...........178

[79] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [80] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [81 ] Карл Ясперс — Мартину Хайдегтеру [82] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [83] Карл Ясперс — Мартину Хайдегтеру [84] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [85] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [86] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [87] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [88] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [89] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [90] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [91] Карл Ясперс — Мартину Хайдегтеру [92] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [93] Карл Ясперс — Мартину Хайдегтеру [94] Карл Ясперс — Мартину Хайдегтеру [95] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [96] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [97] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [98] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [99] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [ 100] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [101] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [102] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [103] Карл Ясперс — Мартину Хайдегтеру [ 104] Карл Ясперс — Мартину Хайдегтеру [105] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [ 106] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [ 107] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [108] Карл Ясперс — Мартину Хайдегтеру [109] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу

8

[ПО] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [111] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [112] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [113] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [114] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [115] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [116] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [117] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [118] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [119] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [120] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [121] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [ 122] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [ 123] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [124] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [125] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [ 126] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [ 127] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [128] Карл Ясперс —Мартину Хайдеггеру [129] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [130] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [131] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [132] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [133] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [134] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [135] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [ 136] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [137] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [ 138] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру [ 139] Мартин Хайдеггер — Карлу Ясперсу [140] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру

[141] Мартин Хайдеггер- Карлу Ясперсу 7.03.1950-............271

[142] Карл Ясперс - Мартину Хайдеггеру 19.03.1950.............272

1143] Карл Ясперс — Мартину Хайдеггеру 25.03.1950.............274

[144] Мартин Хайдеггер - Карлу Ясперсу 8.04.1950.............275

[145] Мартин Хайдеггер - Карлу Ясперсу 12.05.1950.............279

[146]Карл Ясперс - Мартину Хайдеггеру 15.05.1950..............280

[147] Карл Ясперс - Мартину Хайдеггеру 16.05.1950.............283

[148] Мартин Хайдеггер - Карлу Ясперсу 26.05.1950.............283

[149] Карл Ясперс - Мартину Хайдеггеру 24.07.1952,............284

[150] Мартин Хайдеггер-Карлу Ясперсу 19.02.1953.............288

[151] Карл Ясперс - Мартину Хайдеггеру 3.04.1953..............290

[152] Карл Ясперс - Мартину Хайдеггеру 22.09.1959.............293

[153] Мартин Хайдеггер— Карлу Ясперсу 23.02.1963-............294

[154] Карл Ясперс - Мартину Хайдеггеру 25.03.1963.............295

[155] Карл Ясперс - Мартину Хайдеггеру 26.03.1963..............295

[156] Мартин Хайдеггер — Гертруде Ясперс 2.03.1969.............298

[157] Гертруда Ясперс — Мартину Хайдеггеру 2.03.1969.............298

Комментарии........................................................................................299

Послесловие переводчика..................................................................396

Указатель имен.......................................................................................407

10

Михаил Рыклин Метаморфозы великих гномов

В 1920 году на праздновании дня рождения Эдмунда Гуссерля в его фрайбургском доме познакомились доктор медицины Карл Ясперс, только что ставший профессором философии в Гейдель-берге, и Мартин Хайдеггер, молодой преподаватель философии местного университета. Их сблизило исключительно серьезное отношение к философии, бунт против засилья посредственностей в тогдашней университетской среде, — это относилось как к преподавателям, так и к студентам, — а также скрытая, молчаливо подразумеваемая уверенность в том, что именно им в будущем суждено изменить эту ситуацию, возродив философию во всей ее подлинности, которую они, впрочем, уже тогда понимали не совсем одинаково. Бывший психиатр и бывший теолог, избравшие философию по призванию во время омассовления культуры и банализации человеческих отношений (во всяком случае, так это виделось им самим), вскоре образовали то, что сами они стали называть "редким боевым содружеством", с целью возрождения духа настоящей философии, выветрившегося из немецких университетов. Хайдеггер, "маленький волшебник из Мескирха", уже тогда славился как преподаватель, обладавший даром делать мысли древних и новых философов нагляд-

11

Михаил Рыклин

ными; его семинары привлекали студентов, несмотря на очень высокие требования, которые он предъявлял к их работе. В Мар-бурге этой славе предстояло стать всенемецкой еще до опубликования "Бытия и времени". Ясперс же был не просто талантливым преподавателем, но автором считавшейся новаторской книги "Психология мировоззрений", которая содержала in nuce зачаток оригинальной философской системы.

В том же 1920 году началась переписка, длившаяся, правда с очень большими перерывами, более сорока лет.

Читая эти в основном ясные тексты, испытываешь тем не менее трудность. Позднее начинаешь понимать, с чем она связана. Мы привыкли считать этот период серебряным веком немецкой философии и "наук о духе". В "Переписке" же такие имена, как Гуссерль, Шелер и связанный с ними круг идей, не говоря уже о Кассирере, Риккерте, Вивдельбанде и других философах, оцениваются изнутри этого времени и среды необычно критически, иногда даже иронически. По этим высказываниям можно судить, на какой высокий уровень Хайдеггер и Ясперс надеялись поднять планку подлинного философствования, каким масштабом предстояло измерять то, что они намеревались породить.

Общение двух философов является по преимуществу устным (исключением остается рецензия Хайдеггера на "Психологию мировоззрений", которую Ясперс воспринял сдержанно-критически): они обсуждают философские проблемы в гейдель-бергской квартире Ясперса во время визитов его младшего коллеги. Письма во многом — эхо этих бесед, которые не пересказываются, но интенсивно переживаются как нечто исключительно важное, даже решающее для осмысления ситуации в философии и своего места в ней. Впоследствии Ясперс призна-

12

Метаморфозы великих гномов

ется, что читал бы тексты своего друга внимательней, не будь у него постоянной возможности беседовать с ним. "Ведь хороший разговор — самая подходящая и самая глубокая форма..." — пишет Ясперс (письмо 7). Не случайно именно он постоянно настаивает на том, что все основное, принципиальное должно решаться в форме беседы, разговора, личного общения. "Наше дело проиграно, если оно догматизировано и существует в виде произведения" (письмо 110). "Коммуникативная критика" ставится им выше опубликованных трудов и зафиксированных в них существенных различий; причем делается это не только на раннем этапе (когда замышляются непериодические выпуски под названием "Философия современности", для которых будут писать только они двое), но и после опубликования "Бытия и времени" и трехтомной "Философии". Постоянно обмениваясь мнениями об этих книгах, надо сделать достоянием публичности то, в чем мы "заранее едины": на Рождество 1931 года Ясперс предлагает опубликовать обсуждение этих книг в виде совместного произведения. И это несмотря на то, что к тому времени на уровне текстов ясно, что различия между философами, как минимум, не менее существенны, чем сходства. Общение является обманчивой призмой, которая, безмерно преувеличивая сходства, не преломляет различия; то, в чем они "заранее едины", окажется уже через полтора года разочаровыва-юще эфемерным не только по политическим, но и по философским причинам.

Нас, за последние годы привыкших к исключительной слабости российских академических институтов (и нередко благословляющих эту слабость на фоне их прежнего "величия"), удивляет еще одна черта переписки. Эти буквально одержимые де-

13

Михаил Рыклин

лом философии люди — Ясперс даже в большей мере, чем Хай-деггер, — прекрасно разбираются в институциональной, карьерной стороне своего призвания. Заинтересованно, местами страстно, они обсуждают освободившиеся вакансии и перемещения в университетской среде: вопрос о том, кто был на каком месте в списках на занятие должностей, дебатируется не менее подробно, чем собственно философские проблемы. Претендентов при этом оценивают не просто по "гамбургскому счету", но и с точки зрения реализации собственных карьерных устремлений; причем в качестве советчика и знатока почти неизменно выступает Карл Ясперс. В статье "Еще один возможный мир" Ричард Рор-ти измыслил краткую воображаемую биографию Хайдеггера1. Переписка содержит реальные возможности этого рода: в ней, например, обсуждается перспектива трехгодичной гостевой профессуры Хайдеггера в Токио с хорошим жалованием; не будь у него на тот момент места в Марбурге, кто знает, как сложилась бы карьера знаменитого шваба, столь красноречиво писавшего о преимуществах жизни в родной провинции.
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   38

Похожие:

Martin Heidegger/ Karl Jaspers iconБиография Родился 
Фридрих (Фриц) Генрих Карл Хаарманн (нем. Friedrich „Fritz“ Heinrich Karl Haarmann,25 октября 1879 года — 15 апреля 1925 года) — немецкий серийный...
Martin Heidegger/ Karl Jaspers iconОригинал: Jack London, “Martin Eden”
Он не знал, куда девать кепку, стал было засовывать ее в карман пиджака, но тот, другой, отобрал ее. Отобрал спокойно, естественно,...
Martin Heidegger/ Karl Jaspers iconГилберт Райл Рецензия на книгу: Мартин Хайдеггер. Бытие и Время >(M....
«Бытие и время» — весьма сложное и важное произведение, представляющее собой значительный шаг вперед в применении «Феноменологического...
Martin Heidegger/ Karl Jaspers iconМартин Линдстром Buyology Truth and lies why we buy Lindstrom Martin....
Вы удивитесь тому, как много из того, что, как вам казалось, вы знали наверняка относительно принятия решений о покупке, окажется...
Martin Heidegger/ Karl Jaspers iconКарл Хайнц Задроцински был внебрачным сыном Анны Задроцински, которая умерла от
Юрген Барч (нем. Jürgen Bartsch) (настоящее имя Карл Хайнц Задроцински(нем. Karl-Heinz Sadrozinski); 6 ноября 1946, Эссен — 28 апреля 1976, Липпштадт) —...
Martin Heidegger/ Karl Jaspers icon1b45eea9-a42f-102a-94d5-07de47c81719
Фридрих Энгельс 1b45eea9-a42f-102a-94d5-07de47c81719 Карл Генрих Маркс bb627184-2a93-102a-9ac3-800cba805322 Манифест Коммунистической...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница