Скачать 60.88 Kb.
|
Содержание To be interconnectedEscape the inevitability of death – The four noble truths The eightfold path Nirvana Extinguishing Be liberated from the circle of rebirth – The five precepts |
Useful Vocabulary:
Religion - религия Philosophy - философия Confession – приверженность к религии, взгляд Belief - вера God - Бог Deity - божество Islam – Islamic-Moslem – Ислам, Исламский, мусульманин Christianity – Christian – Христианство, христианский, христианин Buddhism – Buddhist – Буддизм, буддистский, буддист Judaism-Jewish-Jew – Иудаизм, Иудейский, Иудей Religious branch – религиозная ветвь To be the follower of/believer of – быть последователем Attend church/community – посещать церковь, общину Monastery- монастырь Priest - священник Monk-nun – монах, монахиня Lay people - миряне Disciple – ученик, последователь Commandment - заповедь Precept – заповедь, правило, руководство Law - закон Practice - практиковать Fulfill – исполнять, выполнять, осуществлять Follow - следовать
Spiritual development – духовное развитие True nature of life – реальная природа вещей Lead to meaningful existence – вести к осознанному существованию Enlightenment - просветление ^ быть взаимосвязанными To be permanent – быть постоянным, вечным Worship - исповедовать
Founder of Buddhism – основатель буддизма Attain enlightenment – достичь просветления Harsh reality – суровая реальность Luxury - роскошь Luxurious - роскошный Austerity - аскетичность Meditation - медитация Pain - боль Poverty - нищета Suffer – suffering – страдать, страдание Awakened - пробужденный Sickness, age, death – болезнь, старение, смерть Inevitable fate – неизбежность, фатальность ^ избежать смерти Extreme self-denial – полное самоотречение The Bodhi tree – дерево просветления Be deeply absorbed in meditation – быть полностью погруженным в медитацию Pilgrimage - паломничество
Origin – происхождение, корни Cessation - избавление The essence of the teaching – суть учения Live up to expectations – не соответствовать ожиданиям Desire=craving – большое желание, стремление Satisfy desires – удовлетворить желания Greed - жадность Ignorance/delusion - незнание Hatred - ненависть Extinguish desire – подавить желание Liberate from attachment – освободиться от привязанности
Understanding - понимание Intention - намерение Speak truthfully – говорить откровенно Avoid slander – избегать ругань Gossip - сплетни Behave peacefully – вести себя мирно Refrain from stealing – не красть Cause harm – причинить вред Exploit people – пользоваться людьми Cultivate positive state of mind – проповедовать позитивное мышление Develop mentally – развиваться ментально Concentration - концентрация
Extinguishing - подавление Reach Enlightenment – достигнуть просветления State of mind – состояние ума Spiritual joy – душевная радость Negative emotions – негативные эмоции Compassion and love – сострадание и любовь ^ освободиться от цикла перерождения The ultimate goal of every human – конечная цель любого человека Karmic debts get settled – кармические долги возмещены
Cause harm to… - причинить вред Abstain from – отречься, перестать делать ч-л Sexual misconduct – аморальное поведение
Reincarnate - перерождаться Consciousness - подсознание Transmit – переноситься, предаваться Transfer - передавать
Present life will have a bearing on future life – настоящая жизнь оставит отпечаток на следующей жизни
Meditate - медитировать Step into another reality – войти в другую реальность Purify body and mind – очистить тело и разум Abstract from reality – абстрогироваться от реальности Sinful - грешный
Assume the feeling of compassion – проявлять чувство сострадания Show care, consideration, concern – проявлять заботу, уважение, любовь
Symbol-символ Symbolize - символизировать
|
![]() | Vocabulary: Misconceptions | ![]() | Language 1 Vocabulary |
![]() | Vocabulary (Episode 14) | ![]() | Vocabulary from us democracy has little to teach China |
![]() | Preserving the planet for future generation (vocabulary) | ![]() | Go through the following vocabulary notes to avoid difficulties in... |
![]() | Vocabulary test (Preserving our planet) Защитный слой Земли, озоновый, защищающий Землю от разрушительных ультрафиолетовых лучей, истощается | ![]() | Vocabulary Для слов и словосочетаний из колонки а подберите правильный вариант перевода из колонки В. Например: 1 – m |
![]() | Unit Test on Vocabulary Его интересуют только важные и серьезные вещи – ее незамысловатость скоро начнет его раздражать | ![]() | Give a review of a film you have recently seen and liked (disliked).... |