Учебник «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии»
Скачать 427.87 Kb.
|
^
валидола – несогласованное определение, т.к. отвечает на вопрос кого,чего?
Validolum,i,n – II склонение 3. Поскольку несогласованное определение должно стоять в родительном падеже, подчеркните окончание Gen.Sg. –ae у слова «валидол» - Validolum, i, n - нам нужна именно эта форма слова. 4. Внимание – Nota bene! На первое место ставим определяемое слово – tabuletta а на второе место существительное Validoli - сразу в родительном падеже. Итак, tabuletta Validoli - таблетка валидола. 5. Чтобы просклонять термин, надо помнить следующее:
чания в таблице)
^ G.S. tabulettae Validoli N.P. tabulettae Validoli G.P. tabulettarum Validoli Прочитав весь грамматический материал, приступайте к последователь-ным ответам на контрольные вопросы. Ответы на 1-3 вопросы вы найдете в теоретической части занятия, выпишите и заучите названия рода, числа, падежей (полностью и сокращенно). На вопросы 4-8 ответы найдите в теоретических материала данного занятия или в учебнике. Сводную таблицу окончаний I-V склонений заучите наизусть. ^ Для закрепления данного грамматического материала выполните тренировочные задания. ЗАДАНИЕ 1. Прочтите следующие существительные и определите к какому склонению они относятся. Reticulum, reticuli apex, apicis arcus, arcus Avis, avis brachium, brachii bulla, bullae Bursa, bursae caput, capitis cella, cellae Cerebrum, cerebri cor, cordis dens, dentis Cutis, cutis cytus, cyti derma, dermatis Facies, faciei tractus,us caries,ei Facsia, fasciae femur, femoris fibula, fibulae Foramen, foraminis fossa, fossae frons, frontis Cornu, us, n haema, haematis hepar, hepatis Humerus, humeri ileum, ilei ischium, ischii Labium, labii lobus, lobi lamina, laminae Meninx, meningis larynx, laryngis occiput, occipitis Pectus, pectoris pelvis, pelvis pes, pedis Pharynx, pharyngis pylorus, pylori radix, radicis sanguis, sanguinis splen, splenis spondylus, spondyli Stoma, stomatis stroma, stromatis vulnus, vulneris Radius, radii regio, regionis tendo, tendinis Sinus, sinus species, speciei rabies, rabiei ЗАДАНИЕ 2. Выделите основу существительных: Apex, apicis, m arcus, arcus, m auris, auris,m Caput, capitis, n cervix, cervicis, f cornu, cornus,n Cystis, cystis,f dens, entis,m derma, dermatis,n Foramen, foraminis,n facies, faciei,f femur, femoris,n Haema, haematis,n os, ossis, n os, oris,n Processus, processus,m pulmo, pulmonis,m stoma, stomatis,n Thorax, thoracis, m venter, ventris, m larynx, laryngis, m Ответы на вопросы 11-13 найдите в данном занятии. Выучите наизусть определения и схему построения терминов с несогласован-ным определением. Для закрепления данного грамматического материала выполните следующие тренировочные упражнения. ЗАДАНИЕ 3. Пользуясь схемой, сводной таблицей и словарем, постройте термины в Nom. и Gen. Singularis : трава алтея, настойка красавки, кора крушины, корневище солодки, семя строфанта, экстракт лимонника, масло подсолнечника. Следуйте логике, рассуждайте, последовательно выполняйте все шаги. ЗАДАНИЕ 4. Постройте следующие термины по схеме, поставьте их в Nom. и Gen. Pluralis:. а) ягоды крушины, плоды боярышника, семена травы, цветы ландыша, листья крапивы, почки березы; б) корни растений, брикеты трав, сок листьев, отвар плодов, настой цветов Покажите работу преподавателю. Если в работе нет ошибок, следовательно Вы разобрались в изучаемом грамматическом материале. Ответьте на контрольные вопросы:
Gen. Sing. et Plur.
^
ЗАНЯТИЕ 2 ТЕМА 1 : Структура фармацевтического термина. Имя прилагательное. ЦЕЛЬ: Овладеть приемами перевода на русский язык и построения на латинском языке многословных фармацевтических терминов с согласованным определением. ЗНАЧЕНИЕ ТЕМЫ: В состав многословных фармацевтических терминов обычно входят прилагательные. Умение понимать и строить такие термины необходимо для овладения терминологией. Для успешного усвоения данной темы Вам необходимо ЗНАТЬ грамматические категории имени прилагательного в латинском языке, признаки прилагательных 1 и 2 группы, а также сравнительной и превосходной степени, состав их словарной формы, порядок согласования прилагательных с существительными; УМЕТЬ ориентироваться в структуре многословных терминов с согласованным определением, определять грамматическую форму прилагательных, переводить на русский язык, строить и склонять на латинском языке многословные медицинские термины. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ МАТЕРИАЛ: 1) Учебник «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии» проф. М.Н.Чернявского, М, 2002 г.
^
БАЗИСНЫЕ ЗНАНИЯ: Прежде чем приступить к работе над новой темой, повторите: состав словарной формы существительного, модель определения основы, определение рода и склонения существительных, сводную таблицу пяти склонений, понятие «определяемое слово» (см. теоретический материал и конспект соответствующей темы в грамматической тетради). Работая над данной темой, отвечайте последовательно на следующие вопросы, составляйте конспект темы.
Gen. Sg., Nom. Pl., Gen. Pl.) 11.Как образуется сравнительная степень прилагательных? 12.Что входит в словарную форму прилагательных в сравнительной степени? 13.Как склоняются прилагательные в сравнительной степени? (перечисли- те окончания Nom. et Gen. Sg. et Pl.) 14.Как образуется превосходная степень прилагательных? 15.Что входит в словарную форму прилагательных превосходной степени? 16. Как склоняются прилагательные в превосходной степени? 17. Какую роль выполняют прилагательные в многословных анатомических терминах? 18. Что такое «согласованное определение»? 19. Как согласовывается прилагательное с существительным? Приведите схему построения двухсловного термина с согласованным определени- ем. Для освоения данной грамматической темы внимательно прочтите несколько раз теоретический материал . 1. В латинском языке, как и в русском, имена прилагательные имеют род, изменяются по числам и падежам, а также имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную и превосходную. 2. В положительной степени прилагательные делятся на две группы: 1-2 склонения и 3 склонения. 3. К 1 группе относятся прилагательные 1-2 склонения. Такие прилага- тельные имеют в мужском роде окончания –us или –er, в женском роде –а, в среднем роде –um. Например: rectus – прямой, recta – прямая, rectum – прямое; niger – черный, nigra - черная, nigrum – черное. 4. В словарную форму прилагательных входит слово в мужском роде, затем окончание женского рода и окончание среднего рода. Например: rectus, a, um - прямой, ая, ое; niger, gra, grum - черный, ая, ое. NB! Окончания даются всегда только в такой последовательности! 5. Прилагательные 1 группы склоняются как существительные 1 и 2 склонения: мужской род (с окончаниями –us или -er) и средний род (c окончанием -um) по 2 склонению, а женский род (с окончанием –а) – по 1 склонению. Например: m f n m f n Nom. Sg. Rectus recta rectum niger nigra nigrum Gen. Sg. –i -ae -i -gri -grae -gri Nom. Pl. –i -ae -a -gri -grae -gra Gen. Pl. –orum -arum -orum -orum -arum -orum II скл. I скл. II скл. II скл. I скл. II скл. Чтобы закрепить данный раздел темы, выполните тренировочные задания. ЗАДАНИЕ 1. Допишите словарную форму следующих прилагательных. longus, compositus, fluidus, flavus, siccus, purus, oleosus, niger, ruber Укажите, как будет склоняться каждая родовая форма прилагательных. Проверьте свою работу по словарю. Если нет ошибок, приступайте к следующему этапу. 6. Ко второй группе прилагательных положительной степени относятся прилагательные III склонения. 7. Прилагательные Ш склонения делятся на три подгруппы в зависимости от количества родовых окончаний. 8. В словарную форму прилагательных с 3-мя родовыми окончаниями вхо- дит слово в мужском роде с окончанием –er, затем окончание женского рода –is, и окончание среднего рода -e. m f n Например: celer, celeris, celere = celer,is,e – быстрый, частый В словарную форму прилагательных с двумя родовыми окончаниями вхо- дит слово с окончанием мужского и женского рода –is, затем окончание сред- него рода –е. m,f n Например: frontalis, frontale = frontalis, e – лобный, ая, ое Словарная форма прилагательных с одним родовым окончанием выглядит следующим образом: m,f,n Gen. simplex, icis - простой, ая, ое par, paris - равный, ая, ое teres, -etis - круглый, ая, ое 9. Особенностью словарной формы прилагательных с одним родовым окончанием является то, что в нее включается окончание Gen. Sg. 10. Все прилагательные второй группы независимо от количества родовых окончаний склоняются по гласному типу Ш склонения существительных (с использованием окончаний, данных в скобках). Например: m, f n m f n Nom. Sg. Frontalis, frontale simplex simplex simplex Gen. Sg. Frontalis frontalis simplicis simplicis simplicis Nom. Pl. frontales frontalia simplices simplices simplicia Gen. Pl. frontalium frontalium simplicium simplicium simplicium Для закрепления данного грамматического материала, выполните трениро- вочное ЗАДАНИЕ 2: Допишите словарную форму прилагательных, поставьте их в родительный падеж: officinalis, mollis, recens, paluster, vernalis , rectalis, letalis, nasalis, simplex Проверьте по словарю! Если нет ошибок, продолжайте работу. 11. Сравнительная степень прилагательных образуется путем добавления к основе положительной степени суффикса –ior для мужского и женского рода, а также суффикса –ius для среднего рода. Например: положительная степень сравнительная степень longus, a, um longior (m,f), longius (n) 12.В словарную форму прилагательных в сравнительной степени входят имеющиеся родовые окончания (их всего два): longior, ius – более длинный anterior,ius – передний 13.Прилагательные в сравнительной степени склоняются по согласному типу Ш склонения. Например: m, f n N. Sg. Anterior anterius G. Sg. anterioris anterioris N.Pl. anteriores anteriora G. Pl. anteriorum anteriorum NB! Помните, что основа слова определяется по Gen.Sg., суффикс –ior обя- зательно входит в основу! Для закрепления данного грамматического материала выполните трениро -вочное ЗАДАНИЕ N3: Допишите словарную форму прилагательных, укажите скло- нение: anterius, minor, posterius, inferiora, superiores, maior Проверьте, и если нет ошибок, продолжайте работу. 14. Превосходная степень прилагательных образуется путем добавления к основе положительной степени суффикса – issim- и родовых окончаний муж- ского рода –us, женского рода –a и среднего рода –um (как у прилагательных 1 группы): Положительная степень Превосходная степень ^ us, a, um longissimus, a, um Длинный,ая,ое длиннейший,ая,ее Превосходная степень прилагательных на –er образуется прибавлением к форме именительного падежа мужского рода суффикса –rim и родовых окон- чаний прилагательных 1 группы: Положительная степень Превосходная степень Saluber, bris, bre - saluberrimus, a, um – самый це- Здоровый, целебный лебный 15.В словарную форму входит слово в мужском роде, окончание женского и окончание среднего рода. 16.Склоняются прилагательные в превосходной степени так же, как при- лагательные 1 группы: m, n – по II склонению, f – по I склонению. Для закрепления данного раздела темы выполните следующее тренировочное ЗАДАНИЕ N4: Допишите словарную форму прилагательных, укажите скло- нение каждой родовой формы: subtilissimus, latissima, longissimum Краткая сводная таблица прилагательных
17. В многословных терминах прилагательное является согласованным определением. 18. Согласованное определение – это прилагательное (или причастие), которое отвечает на вопрос какой, ая, ое?, ставится после определяемого слова и согласуется с ним в роде, числе и падеже, но не в склонении. ^ ОПРЕДЕЛЕНИЕМ 1. Определить структуру термина (русского): кто,что? – определяемое слово, какой,ая,ое ? – согласованное определение. 2. Выписать словарную форму каждого слова.
Просклонять термин: поставить его в Gen. Sg., Nom. Pl., Gen. Pl. NB! 1) Склонение прилагательного и существительного могут совпасть, но специально не согласуются! 2) Выделяйте основу, начиная с Gen. Sg., чтобы избежать ошибок при склонении!  Руководствуясь данной схемой, построим для примера следующий термин: какой? что?сухой экстракт
О  стистый – согласованное определение, т.к. отвечает на вопрос- какой ?
siccus, a, um - II скл
няется по II склонению.
G. Sg. extracti sicci N. Pl. extracta sicca G. Pl. extractorum siccorum NB! Склонение существительного и прилагательного в этом случае совпали. Для закрепления данного раздела темы выполните следующее тренировочное ЗАДАНИЕ N5: Постройте термины по полной схеме в Nom. и Gen. Sing. а) желатиновая капсула, масляный экстракт, медицинское масло, эфирная настойка, жидкий пластырь, глазная мазь, спиртовая настойка, желтая склянка, масляная эмульсия. крахмальная капсула б) белый порошок, спиртовый раствор, резаная кора, красный цветок, высу-шенный корень, разбавленный раствор, очищенный порошок. в) мелкий порошок, свежий сок, лекарственное (аптечное) растение, мягкая капсула, кишечнорастворимая таблетка, ректальная свеча, свежий отвар, простой сироп, зеленый плод. ^
| ||||||||||||||||||||||||||||
ловарная форма слов: extractum, i, n– II скл.Похожие:
 | Учебник «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии» Учебник «Латинский язык и основы фармацевтической терминологии» проф. М. Н. Чернявского, М, 2002 | | Экзаменационные вопросы по фармацевтической технологии раздел «Технология... Определение фармацевтической технологии (ФТ) как научной и учебной дисциплины. Связь фт с базисными дисциплинами. Место фт в системе... |
| Название буквы Прежде всего следует сказать, что не все люди думают одинаковым образом. Русский язык своим способом выражения мыслей очень похож... | | Методические указания и тестовые задания к специализированному курсу по фармацевтической химии “ Тесты составлены доцентами кафедры фармацевтической химии Л. И. Котловой, Т. А. Смолянюк, канд фарм наук В. И. Семериковой, ассистентом... |
| Литература: Основы рекламы : Учебник / Ю. С. Бернадская, С. С. Марочкина, Л. Ф. Смотрова Основы рекламы : Учебник / Ю. С. Бернадская, С. С. Марочкина, Л. Ф. Смотрова. Под ред. Л. М. Дмитриевой. – М.: Наука, 2005. – 281... |  | Языками-посредниками явились, например, латинский через латынь в... Примеры: regime (Fr); ballet (Fr); bouquet (Fr); Cb tf • 'fcet ц cm %; m 1 L^K) et |
| Центральный район Кружки «Лингвист», «Изучаем китайский», «Юный филолог», латинский язык, минитуббанк, «Цифры и математика», «Общество и мы», «Занимательный... | | График проведения выборов в Студенческий совет Исторического факультета Общекурсовые выборы Профиль Отечественная история, 14. 03 в 13. 10 около ауд. 107 после пар «Латинский язык», и «История Древней Греции и Рима» |
| Юридическая педагогика Учебник Издательство норма Заслуженный работник высшей школы рф, член Российской академии юридических наук. Автор более 150 научно-методических работ, в том... | | Литература а Основная Социология. Основы общей теории: учебник для вузов Социология. Основы общей теории: учебник для вузов/ под ред. Г. В. Осипова. М., 2003, гл. 9,14 |