История русского литературного языка


Скачать 162.93 Kb.
НазваниеИстория русского литературного языка
Дата публикации21.03.2013
Размер162.93 Kb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Литература > Документы

К зачету по ИРЛЯ 2012 г.

ИСТОРИЯ РУССКОГО ЛИТЕРАТУРНОГО ЯЗЫКА


Целью освоения курса «История русского литературного языка» является изучение процессов формирования и развития русского литературного языка.

Задачи курса «История русского литературного языка»:

  1. формирование представления об обусловленности характера языковых изменений общественно-историческими, экономическими, культурными и собственно языковыми факторами;

  2. освоение специфики и характера изменения норм русского литературного языка на каждом этапе его исторического развития;

  3. выработка навыков анализа текстов разных периодов с целью выявления отраженных в них процессов развития языка и историко-культурного контекста;

  4. развитие аналитических навыков сопоставления языковых процессов разных исторических периодов и ви'дения перспектив развития языка;

  5. развитие языкового сознания как подготовка к будущей профессиональной деятельности: повышение степени сознательного отношения к языку общества и его страт, а также к собственному языку.

«История русского литературного языка» − дисциплина профессионального цикла, базовой части, профессионально-лингвистического модуля. Входит в блок дисциплин «История языка».

Данный курс базируется на знаниях, полученных в общеобразовательной средней школе по предметам «Русский язык» и «Литература», и освоенных на младших курсах бакалавриата дисциплинах «Современный русский язык», «Историческая грамматика». В нем также привлекаются некоторые знания, умения и навыки, полученные студентами при изучении ряда смежных дисциплин: «Старославянский язык», «Русская диалектология», «История русский литературы», «История отечества».

В результате освоения дисциплины обучающийся должен:

    знать

  • этапы исторического развития русского литературного языка;

  • особенности языковой ситуации, характера норм и тенденций развития литературного языка на каждом из этапов;

  • содержание основных понятий, отраженных в курсе "История русского литературного языка";

  • языковые особенности наиболее важных памятников письменности ХI−ХХ вв. как источников изучения истории русского литературного языка;

  • иметь представление об истории становления, современном состоянии и дискуссионных вопросах изучаемой дисциплины;

    уметь:

  • грамотно пользоваться базовыми терминами данной дисциплины;

  • анализировать памятники литературного языка разных периодов его развития с точки зрения отраженных в них норм литературного языка;

  • соотносить языковые особенности текстов с хронологическими периодами и процессами развития языка;

  • анализировать причинно-следственные связи исторических и культурных процессов с особенностями языка данной эпохи;

  • понимать основные закономерности русского литературного развития языка;

  • пользоваться словарями, учебной, научной литературой и Интернет-ресурсами для поиска сведений при выполнения учебных заданий;

    владеть:

    - методами и приемами исторического комментирования текстов;

    - современными методами лингвистического анализа текстов.




Дисциплина изучается на 4 курсе в 1 семестре. Объем лекционных занятий по 3-ему ФГОС – 24 часа, практических − 18 час. Лекции 1 раз в неделю с начала семестра, практические с 5-ой недели занятий.

Формы промежуточного контроля самостоятельные работы (3 пишутся на практ. занятиях, 4-ая, по теме «Лит. язык» ХХ в.», готовится дома). Формы итогового контроля: теоретический зачет в устной форме (ответ на 2 теор. вопроса) + выполнение творческого учебного задания (сдается в электронном виде, комментарии см. ниже).
ПРОГРАММА
Введение

Становление истории русского литературного языка как научной дисциплины. Предмет и задачи курса. Основные теоретические понятия: "литературный язык", "общенародный язык", "язык художественной литературы", их соотношение. Связь истории русского литературного языка с другими дисциплинами. Филологическая направленность курса и его методологическая основа.

Периодизация истории русского литературного языка.

Проблема происхождения русского литературного языка. Гипотезы А.А. Шахматова и С.П. Обнорского; современные модификации этих гипотез.
1. Литературный язык Киевской Руси.

1.1. Понятие языковой ситуации, источники её изучения. Языковая ситуация в Киевской Руси. Образование древнерусского литературного языка, его истоки и формы существования.

1.2. Роль старославянского языка в развитии древнерусского литературного языка. Его воздействие на словарный состав, словообразовательную систему и грамматический строй древнерусского языка. Значение первого южнославянского влияния.

1.3. Особенности основных типов древнерусского литературного языка и их отражение в памятниках письменности.

Памятники книжно-славянского типа языка ("Слово о законе и благодати" митрополита Илариона, "Слово в новую неделю по пасце…" Кирилла Туровского и др.). Особенности языка и ораторского стиля.

Памятного народно-разговорного типа языка (древнерусские грамоты, "Русская правда"). Особенности делового письма.

«Слово о полку Игореве» как источник изучения истории рус. лит. языка.

Язык летописей ("Повесть временных лет").

1.4. Тенденции развития языка в период феодальной раздробленности.
2. Литературный язык Московского государства.

2.1. Сложение языка великорусской народности. Образование Московского государства. Особенности московского говора. Новые черты великорусского языка в сравнении с древнерусским: изменение в содержании понятия "русский язык"; Развитие лексики, перестройка фонетической и грамматической системы.

^ 2.2. Развитие книжно-славянского типа литературного языка в этот период. Распространение его на новые жанры. Второе южно-славянское влияние: исторические внешние и внутренние причины, сущность влияния в области графики, орфографии, пунктуации, оформления рукописей; значение этого влияния на русский литературный язык.

Стиль "плетения словес", его основные черты. "Житие Стефана Пермского" Епифания Премудрого, "Слово о житии и преставлении великого князя Дмитрия Ивановича, царя русского" и другие памятники книжно-славянского типа языка. Зарождение публицистического стиля.

2.3. Особенности народно-разговорного типа великорусского литературного языка. Деловой язык Московского государства, его отличие от делового языка древнерусских памятников. Расширение его функций. Отражение в "Хожении за три моря" Афанасия Никитина новых тенденций в развитии языка.

2.4. Перестройка отношений между двумя типами литературного языка и разговорной речью. "Домострой", переписка Ивана Грозного с Андреем Курбским.

2.5. Начало книгопечатания на Руси. Грамматическое изучение языка. Лексикография в ХIV – ХVI вв.
^ 3. Литературный язык периода начального формирования русской нации.

3.1. Формирование языка русской нации: хронологические рамки этого процесса; понятие нации и национального языка; вопрос о диалектной основе русского национального языка. Отличия литературного языка донационального периода и национального литературного языка.

3.2. Развитие словарного состава литературного языка во второй половине ХVII в. Юго-западное влияние на русский язык.

3.3. Особенности изменения двух типов русского литературного языка во второй половине ХVII в. Отражение новых черт литературного языка в художественной литературе (литература "русского барокко", пародийно-сатирические произведения, "Повесть о Горе и Злочастии", "Повесть об осадном Азовском сидении" и др.).

Язык "Жития протопопа Аввакума".


  1. Литературный язык Петровской эпохи.

Изменения в общественной жизни страны и развитие словарного состава. Отражение процесса перестройки лексической и грамматической системы в памятниках письменности ("Книга о скудости и богатстве" И.Т. Посошкова, "Путешествия стольника Петра Андреевича Толстого", "Юности честное зерцало" и др.) Первая русская газета. Реформа графики, ее сущность и последствия для истории русского литературного языка.


  1. ^ Ломоносовский период в истории русского литературного языка

Языковая ситуация в середине ХVIII в. Попытки нормализации языка: А.Д. Кантемир, В.К. Тредиаковский. Языковые особенности метода классицизма.

М.В. Ломоносов о роли церковнославянского языка в развитии русского литературного языка ("О пользе книг церковных в российском языке").

Понятие стиля у Ломоносова. Стилистическое разграничение лексики в его теории.

"Российская грамматика": общая характеристика; новаторство Ломоносова в описании грамматического строя языка. Система норм в области орфоэпии и грамматики.

Значение ломоносовской теории трех стилей, решенные и нерешенные в ней вопросы.

Язык художественных и научных произведений Ломоносова.

Вклад Ломоносова в развитие русской терминологии.

Основы ораторского искусства в работах Ломоносова.


  1. Литературный язык в конце ХVIII века.

6.1. Общественно-политическая и языковая ситуация в 70-80-е гг. ХVIII в. Причины кризиса теории трех стилей. Разрушение строй стилистической системы.

Демократизация литературного языка и разрушение трех стилей в художественной литературе (поэзия, язык произведений Державина; драматургия; художественная проза). Языковые особенности реалистического метода.

Развитие научного стиля. Журнальная публицистика. Вклад Н.И. Новикова в преобразование русского литературного языка. Политическая публицистика ("Путешествие из Петербурга в Москву" А.Н. Радищева).

Влияние французского языка на русский в конце ХVIII в. и борьба с галломанией.


    1. Карамзинское направление в истории русского литературного языка.

Общественные условия распространения "нового слога". Языковые особенности метода сентиментализма.

Взгляды карамзинистов на литературный язык. Отношение к церковнославянской лексике и простонародно речи. Использование заимствований.

Обогащение словаря сторонниками карамзинского направления. Развитие средств речевой образности.

Преобразование синтаксиса.

Дискуссия о "новом слоге". Взгляды А.С. Шишкова и его сторонников.


  1. Русский литературный язык в ХIХ веке.


7.1. Историческая ситуация в начале ХIХ в. Язык декабристской литературы. Изменение национального языка в первой трети ХIХ в.

Значение басен И.А. Крылова для развития русского литературного языка.

Комедия А.С. Грибоедова "Горе от ума" как источник изучения языка своего времени. Новаторство Грибоедова в жанре комедии.

    1. Пушкинский период в истории русского литературного языка.

Расширение границ русского литературного языка в творчестве А.С. Пушкина. Использование Пушкиным церковнославянской и мифологической лексики. Преобразование стилистической системы. Употребление заимствованной лексики. Особенности художественной прозы Пушкина; соотношение языка поэзии и прозы. Развитие нехудожественных стилей. Значение Пушкина в истории русского литературного языка.

7.3. Литературный язык второй и третьей трети ХIХ в.

М.Ю. Лермонтов как продолжатель пушкинских традиций. Использование им традиционных поэтических средств и средств народной речи. Особенности лермонтовского синтаксиса и стиля. Своеобразие прозы Лермонтова.

Значение Н.В. Гоголя в развитии русского литературного языка (обогащение языка художественной литературы и литературного языка; развитие синтаксиса; черты индивидуального стиля Гоголя).

Основные тенденции развития языка художественной литературы середины и конца ХIХ в.

Вклад В.Г. Белинского в развитие русского литературного языка. Взгляды критика на русский литературный язык и роль писателей в его совершенствовании. Демократизация языка и развитие публицистического стиля в творчестве Белинского. Борьба за народность языка и литературы.

Основные тенденции развития языка публицистики в середине и конце ХIХ в.

Взаимодействие художественного и нехудожественных стилей.

Обогащение словарного состава и грамматического строя языка во второй половине ХIХ в.

Лексикография в 40-90-е гг. ХIХ в. "Словарь церковнославянского и русского языка" 1847 г. Словарь В.И. Даля. Словарь под ред. Я.К. Грота.


  1. ^ Русский литературный язык в ХХ – начале ХХI века

Языковая ситуация в 20-е гг. ХХ в. Государственная политика в области языка. Эволюция норм литературного языка и ее отражение в языке художественной литературы 20-90-х гг. ХХ в. Словари и грамматики русского литературного языка ХХ в.

Современная языковая ситуация.

Развитие лексической системы. Архаизация части лексики. Новая русская лексика, способы ее образования. Заимствования. Пополнение словарного состава литературного языка за счет нелитературных источников.

Изменения в орфоэпии и грамматическом строе языка.

Развитие системы функциональных стилей.
Темы практических занятий


  1. Литературный язык Киевской Руси (4 часа)

  1. Литературный язык Московской Руси. (4 часа)

  2. Литературный язык в Петровскую эпоху (2 часа)

  3. Ломоносовский период развития литературного языка (2 часа)

  4. Пути развития литературного языка в 70-80-е гг. ХVIII в. (2 часа) – по 2-ому ФГОС

  5. Карамзинский период в истории русского литературного языка (2 часа).

  6. Язык произведений Крылова и Грибоедова как этап на пути к пушкинским преобразованиям литературного языка (2 часа) – по 2-му ФГОС

  7. Преобразование литературного языка в творчестве Пушкина и Лермонтова (2 часа).

  8. Литературный язык ХХ – начала ХХI вв. (2 часа)


Рекомендуемая литература (основная)

Мещерский Н.А. История русского литературного языка. Л.: Изд-во ЛГУ, 1981. (или электронный ресурс)

Горшков А.И. Теория и история русского литературного языка. М.: Высшая школа. 1984.

Ковалевская Е.Г. История русского литературного языка, 2-ое изд. М.: Просвещение, 1992. и последующие переиздания (или электронный ресурс)

Ефимов А.И. История русского литературного языка. 3-ье изд. М.: Высшая школа, 1971.

Кожин А.И. История русского литературного языка: Хрестоматия. 2-ое изд. М.: Высшая школа, 1989.

Рекомендуемая литература (дополнительная)

Успенский Б.А. История русского литературного языка (ХI-ХVII в.). 3-е изд. М., 2002.

Камчатнов А. М. История русского литературного языка, XI − первая половина XIX века: учеб. пособие. М.: Академия, 2005. 688 с.

Судавичене Л.В., Сердобинцев Н.Я., Кадькалов Н.Г. История русского литературного языка. Л.: Просвещение, 1990.

Ремнева М.Л. Пути развития русского литературного языка ХI – ХVII вв. М.: Изд-во МГУ, 2003.

Кустарева М.А. История русского литературного языка. М.: Просвещение, 1971.

Шкляревский Г.И. История русского литературного языка (первая половина ХVIII в.). Харьков, 1968.

Шкляревский Г.И. История русского литературного языка (вторая половина ХVIII – ХIХ вв.). Харьков, 1967.

Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка. М.: Наука, 1981.

Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка ХVIII-ХIХ веков. М.: Высшая школа, 1982. (или электронный ресурс)

Винокур Г.О. История русского литературного языка. М.: Книжный дом «Либроком», 2010. 184 с (или электронный ресурс)
электронные ресурсы

    Винокур Г.О. История русского литературного языка. М.: Книжный дом «Либроком», 2010. 184 с. //www.booksgid.com/humanities/34866-istorija-russkogo-literaturnogo-jazyka.html

    Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв. М.: Высшая школа, 1982. http://obuk.ru/book/12692-ocherki-po-istorii-russkogo.html

Виноградов В.В. Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв.: Учебник. 3-е изд. М.: Высш. школа, 1982. ksana-k.narod.ru/menu/slave/vinogradov_sl.html


Ковалевская Е.Г. История русского литературного языка. М., 1978. www.bookshunt.ru/…istoriya…literaturnogo_yazika

Ковалевская, тот же учебник: www.twirpx.com/file/226261/

    Мещерский Н.А. История русского литературного языка. 2002. http://www.i-u.ru/biblio/archive/milehina_ist/

    Мещерский, тот же учебник: http://clck.yandex.ru/redir...

Филкова П.Д., Градинарова А.А. История русского литературного языка (середина ХVIII - конец ХХ века). София: Парадигма, 1999, 256 с. www.russian.slavica.org/article234.html

    Бельчиков Ю.А. Русский язык.ХХ век www. ffl.msu.ru/img/pages/File/belchikov-1.pdf

Сайт Екатерины Кисловой «История русского литературного языка...»

Многие учебники можно скачать на сайте http://www.twirpx.com,

^ ФОРМЫ КОНТРОЛЯ

Для проверки усвоения материала практических занятий планируется проведение четырех промежуточных самостоятельных работ (по темам №№ 1, 2, 4 и 9).Условием допуска к зачету является также выполнение творческой работы.
^ Примерный перечень заданий к творческой работе

имеют различную степень сложности и выбираются слушателями курса в индивидуальном порядке.
В этом учебном году студентам в качестве творческих заданий для итоговой формы контроля предлагаются варианты тем дидактического типа.

Творческие задания представляют собой разработку учебных материалов к изученному курсу. Оптимальное выполнение – группой студентов (4-5 чел.).
Типы заданий:
1. Разработка одной из тем практических занятий по данному курсу (конспект планируемого занятия с указанием его структуры, формулировкой вопросов, разбираемыми текстами и т.п., средствами наглядности). Приветствуются активные формы обучения: обсуждение проблемных вопросов, игровые формы занятий и др.
2. Комплексная разработка материалов для текущего контроля по одной из тем:

- вопросы для контроля усвоенного материала;

- подбор текстов (не из хрестоматии!) с контрольными заданиями для самостоятельной работы студентов. Фрагменты текстов должны быть краткими (1-2 абзаца) и информативными. Следует сформулировать задания для анализа и предполагаемые ответы;

-разработка других типов заданий (на сравнение, самостоятельный вывод, отработку алгоритмов и т.п.)

- тестовые задания разных типов;

3. Подбор и разработка средств наглядного обучения: таблиц, схем, кластеров, иллюстраций к одной из тем (для лекции и практического занятия).
4. Создание словаря терминов, используемых в курсе ИРЛЯ (со ссылками на авторитетные научные источники).
5. Электронная презентация по теме «Словари в истории русского литературного языка» (обзор от древнейших до современных. По каждому из словарей: краткая хар-ка со ссылками на авторитетные источники, иллюстрация).
6. Электронная презентация по теме «Персоналии» (обзор: ученые, внесшие вклад в развитие ИРЛЯ: портрет, краткая биография со ссылками на авторитетные источники, вклад в ИРЛЯ)

Возможна инициативная тематика (по согласованию с преподавателем) и сдача индивидуальных проектов. Конкретные темы согласуются с преподавателем. Готовые материалы сдаются не позднее чем за неделю до зачета электронном виде (Word), распечатка не нужна.

^ Перечень вопросов к теоретическому зачету:

  1. История русского литературного языка как научная дисциплина: этапы становления, предмет и задачи, базовые теоретические понятия. Связь с другими дисциплинами.

  2. Периодизация истории русского литературного языка

  3. Проблема происхождения русского литературного языка.

  4. Языковая ситуация в Киевской Руси.

  5. Роль старославянского языка в развитии древнерусского литературного языка.

  6. Книжно-славянский тип древнерусского литературного языка и его отражение в памятниках письменности.

  7. Народно-разговорный тип древнерусского литературного языка и его отражение в памятниках письменности.

  8. Особенности "Слова о полку Игореве" как источника изучения истории русского литературного языка.

  9. Язык древнерусских летописей. "Повесть временных лет".

  10. Тенденции развития языка в период феодальной раздробленности.

  11. Сложение Московского государства. Формирование языка русской народности. Развитие словарного состава и грамматики.

  12. Особенности книжно-славянского типа литературного языка русского народности. "Второе южнославянское влияние". Реформа правописания. Стиль плетения словес.

  13. Особенности народно-разговорного типа литературного языка русской народности. Деловой язык Московского государства.

  14. Взаимодействие двух типов литературного языка в Московский период.

  15. Книгопечатание. Грамматическое изучение языка и лексикография в ХIV – начале ХVII вв.

  16. Понятие "национальный язык". Диалектная основа русского национального языка.

Отличия литературного языка донационального и национального периода.

  1. Развитие словарного состава во второй половине ХVII в. и юго-западное влияние.

  2. Особенности двух типов литературного языка во второй половине ХVII в.

  3. Язык "Жития протопопа Аввакума".

21. Развитие словарного состава языка в Петровскую эпоху.

22. Язык памятников письменности петровского времени. Первая русская газета. Реформа графики и азбуки.

  1. Языковая ситуация и задачи нормализации литературного языка в середине 18 века. Деятельность Кантемира и Тредиаковского. Языковые особенности классицизма.

  2. Ломоносов о роли церковнославянского языка в развитии русского литературного языка. Понятие стиля и стилистическое разграничение лексики в теории Ломоносова.

  3. "Российская грамматика" Ломоносова: общая характеристика; система орфоэпических и грамматических норм.

  4. Язык художественных и научных произведений Ломоносова. Разработка русской терминологии.

  5. Основы ораторского искусства в работах Ломоносова.

  6. Причины кризиса теории трех стилей в конце ХVIII в. Разрушение старой стилистической системы в художественной литературе 70-80-х гг. ХVIII в.

  7. Язык публицистики конца ХVIII в. (Н.И. Новиков, А.Н. Радищев).

  8. Влияние французского языка на русский в конце ХVIII в. и борьба с галломанией.

  9. Общественные условия распространения "нового слога". Языковые особенности сентиментализма. Общие взгляды сентименталистов на литературный язык.

  10. Взгляды карамзинистов на развитие лексической системы литературного языка (церковнославянизмы, просторечие, заимствования). Обогащение ими словарного состава русского литературного языка.

  11. Преобразование синтаксиса и развитие средств речевой образности в произведениях писателей сентиментального направления.

  12. Дискуссия о "новом слоге". Взгляды Шишкова и его сторонников.

  13. Вклад И.А. Крылова в развитие русского литературного языка.

  14. Роль А.С. Грибоедова в развитии русского литературного языка.

  15. Расширение границ русского литературного языка и использование народно-разговорной речи в творчестве Пушкина.

  16. Пушкин и языковое наследие прошлого. Преобразование стилистической системы в его творчестве.

  17. Особенности художественной прозы Пушкина. Соотношение языка поэзии и прозы.

  18. Развитие русского литературного языка в творчестве Лермонтова.

  19. Обогащение лексики литературного языка в творчестве Гоголя.

  20. Развитие синтаксиса и индивидуальные особенности стиля в творчестве Гоголя.

  21. Основные тенденции развития языка художественной литературы в середине и конце ХIХ в.

  22. Вклад В.Г. Белинского в развитие русского литературного языка.

  23. Основные тенденции развития публицистики в середине и конце ХIХ в.

  24. Развитие словарного состава в этот период.

  25. Развитие грамматики в этот период.

  26. Лексикография середины и конца ХIХ в.

  27. Этапы борьбы за чистоту русского литературного языка и сохранение и его норм в 20-80-е гг. ХХ в.

  28. Современная языковая ситуация (с 90-х гг. ХХ в.)

  29. Развитие лексической системы в литературном языке ХХ – начала ХХI в.

  30. Изменения в орфоэпии и грамматическом строе в ХХ – начале ХХI в.

  31. Развитие функциональных стилей в ХХ – начале ХХI в.

Похожие:

История русского литературного языка iconБилеты к экзамену по истории русского литературного языка
Понятие литературного языка. Литературный язык и диалект два объекта исторического языкознания. Признаки современного литературного...
История русского литературного языка iconВопросы к экзамену по курсу «Современный русский язык»
Происхождение современного русского литературного языка (теория и история вопроса)
История русского литературного языка iconМногофункциональность русского литературного языка. Различие в функциях...
Литературный язык — это язык литературы в широком понима­нии. Русский литературный язык функционирует как в устной форме, так и в...
История русского литературного языка iconИстория русского литературного языка
Напр словарь жигва и Шведовой. Эти словари дают рекомендации как правильно и как не правильно
История русского литературного языка iconИстория русского литературного языка Контрольная работа задание №1 анализ древнерусского текста
Выполните письменный перевод представленного древнерусского текста на современный русский язык
История русского литературного языка icon Александр Сергеевич Пушкин первый русский писатель бесспорно мирового...
Александр Сергеевич Пушкин первый русский писатель бесспорно мирового значения. Он явился создателем национального русского литературного...
История русского литературного языка iconВопросы к экзамену (дифференцированному зачету)
Понятие стиля. Стили русского литературного языка. Стилистические нормы, стилевые ошибки
История русского литературного языка iconОтветы на тестовые вопросы по философии с определениями
...
История русского литературного языка iconРусское литературное произношение вопросы правильного литературного...
Занятие нормативный аспект культуры речи. Орфоэпические нормы современного русского языка 1
История русского литературного языка iconИ культура речи
Устная и письменная разновидности литературного языка. Нормативные, коммуникативные, этические аспекты устной и письменной речи....
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница