Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary


НазваниеВаллийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary
страница10/39
Дата публикации04.04.2013
Размер2.71 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Медицина > Документы
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   39
часть; кусок; обломок, осколок

dathlu

vn.

праздновать, отпраздновать; торжественно отмечать

datrys

vn.

решать, разрешать; объяснять; развязывать, распутывать

dau

adj. num. (masc. dau (+ лен.), fem. dwy (+ лен.) )

два

daw

см.: dod,спряжение глагола dod

daw e(f)

см.: dod,спряжение глагола dod

daw hi

см.: dod,спряжение глагола dod

dawns

nf. (pl. -iau)

1) танец; пляска

2) бал

dawns werin

народный танец

dawnsio

vn.

танцевать; плясать

de

I. nm.

юг

II. nf.

правая сторона

deall

vn.

понимать

mae’n ddrwg gen i, dw i ddim yn deall извините, я не понимаю

dechrau

1. vn. (корень dechreu-)

начинать, приступать

2. nm. (pl. dechreuadau, dechreuon)

начало

dechreua

imper. sg. см.: dechrau

dechreuwr

nm. (pl. dechreuwyr)

начинающий

dechreuwyr

nm. pl., см.: dechreuwr

defaid

nf. pl., см.: dafad

defnydd

nm. (pl. -iau)

1) материал; вещество

2) употребление, использование, применение

defnyddio

vn.

употреблять, использовать, пользоваться, применять, употреблять

defnyddiol

adj.

полезный, нужный

deffro

vn.

1) сев. будить, поднимать

2) сев. пробуждаться

deg

adj. num.

десять

deiet

masc (pl. -au)

диета

ar ddeiet на диете

deintydd

nm. (pl. -ion)

дантист, зубной врач

delfrydol

adj.

1) совершенный, безупречный, безукоризненный, идеальный; 2) идеалистический

deniadol

adj. притягательный, привлекательный; соблазнительный

denu

vn.

привлекать, притягивать; прельщать; соблазнять

derbyn

vn. (корень derbini-)

1) принимать; соглашаться (с чем-л.)

2) получать

dere

см.: dod, спряжение глагола dod

derwen

nf. (pl. derw, deri)

дуб

derw

1. nf. pl., см.: derwen

2. adj.

дубовый

des i

см.: dod, спряжение глагола dod

dest ti

см.: dod, спряжение глагола dod

desg

nf. (pl. -iau)

письменный стол, рабочий стол

deuddeg

adj. num.

двенадцать

deuddegfed

adj. num.

двенадцатый

fe fyddwn ni yma tan y deuddegfed ofis Medi мы будем здесь до двенадцатого сентября

deuddydd

adv.

два дня

mi fydd y gynhadledd yn para am ddeuddydd конференция продлится два дня

deufis

adv.

два месяца

disgwylir i’r ymchwiliad cyhoeddus bara am ddeufis открытое разбирательство, как ожидают, продлится два месяца

deugain

adj. num.

сорок

aeth deugain mlynedd heibio ers cyhoeddi’r gyfrol gynta со времени опубликования первого тома прошло сорок лет

mae deugain punt arnyn nhw inni они должны нам сорок фунтов

deunydd

nm. (pl. -iau)

материал; данные, факты, материалы

dyma i chi ychydig o ddeunydd darllen yn y cyfamser пока Вы здесь, вот Вам кое-какой материал для чтения

deunaw

adj. num.

восемнадцать

dewch

см.: dod, спряжение глагола dod

dewch i mewn

входите (внутрь)

dewch ymlaen

ну же!, давайте!

dewch â

см.: dod â, спряжение глагола dod

dewch chi

см.: dod,спряжение глагола dod

dewis

1. nm.

1) выбор, отбор

ti sy â’r dewis выбор за тобой

2) подборка, выбор

dewis eang o lyfrau широкий выбор книг

2. vn.

выбирать

dewr

adj.

мужественный; храбрый, смелый

dewrder

nm.

мужество; храбрость

di-

pref. (+ лен.)

без-

di(-)ffwdan без спешки, спокойный, несуетливый

di-Gymraeg не говорящий по-валлийски

didrafferth гладкий, благополучный, беспроблемный

diawch

adj.

1) тупой, затупленный, незаострённый

2) апатичный; равнодушный, безразличный

diawchu

vn.

1) притуплять (ся), затуплять (ся)

2) пасть духом; лишиться мужества

diarhebion

nf. pl., см.: dihareb

diawl

nm. (pl. -iaid)

1) дьявол, чёрт, бес

i’r diawl ag e! да пошёл он к чёрту!

2) для усиления: be’ ddiawl wyt ti’n wneud? какого чёрта ты тут делаешь?

diawledig

adj.

1) дьявольский, сатанинский

2) усил. проклятый, ужасный, проклятый

diawledigrwydd

nm.

дьявольщина, чертовщина

dibynnu

vn.

1) зависеть (ar (+ лен.) – от кого-л., чего-л.)

2) полагаться, рассчитывать (ar (+ лен.) – на кого-л., на что-л.)

didrafferth

adj.

гладкий, благополучный, беспроблемный; ≅ без сучка без задоринки

os popeth yn ddidrafferth... если всё пройдёт без сучка без задоринки...

diddig

adj.

довольный; удовлетворённый

diddordeb

nm. (pl. -au)

интерес; влечение

diddorol

adj.

интересный, вызывающий интерес, занимательный

dieithr

adj.

чужестранный, иноземный, иностранный, чужой

diferyn

nm. (pl. diferion)

капля ( жидкости )

diferion

nm. pl., см.: diferyn

diflas

adj.

1) безвкусный, пресный

2) плохой, скверный (о погоде) , жалкий

3) скучный, неинтересный

difri(f)

adj.

в выражении:

o ddifri(f) серьёзный (о намерении)

difyr

adj.

1) приятный; милый, славный

2) развлекательный, увеселительный, забавный; интересный

diffyg

nm. (pl. -ion)

1) недостаток, нехватка, отсутствие (чего-л.)

2) дефект, недостаток; порок, изъян

diffyg traul

nm.

юж. нарушение, расстройство пищеварения, несварение желудка

(сев. см. camdreuliad)

dig

adj.

1) сердитый, недовольный

2) гневный, разгневанный, разъярённый

digio

vn.

1) сердить, злить; обижать, оскорблять

2) рассердиться; обижаться

digon

adv.

довольно, достаточно

digon gwir достаточно правильный

digrif

adj.

1) весёлый, радостный

2) забавный, весёлый, смешной, комический

digwydd

vn.

происходить; случаться ( с кем-л. ); приключаться; выпадать на ( чью-л. ) долю

digwyddiad

nm. (pl. -au)

случай; явление; происшествие

dihareb

nf. (pl. diarhebion)

пословица, поговорка; изречение

dihuno

vn.

1) юж. будить, поднимать

2) юж. пробуждаться

dilyn

vn.

1) следовать, идти (за кем-л., чем-л.)

2) сопровождать (высокопоставленное лицо); быть в свите

3) преследовать (кого-л.)

4) придерживаться, следовать; соблюдать

5) подражать, копировать, имитировать

dillad

pl. sub.

одежда, предметы одежды

dillad nofio

плавательный костюм, купальник

dilledyn

nm. (pl. dillad)

предмет одежды

dim

1. pron.

ничего, ничто

2. adj.

никакой, ни один

does dim lle yma здесь нет (никакого) места

3. ptcl.

не

dim byd

pron.

ничего, ничто

dim ond

adv.

только, исключительно; единственно (cf. фр. ne ... que)

dim ots

(gyda / gan (+ лен.))

неважно, не имеет значения

dimai

nf. (pl. dimeiau)

полупенсовик, полпенни, монета в полпенса

dimeiau

nf. pl., см.: dimai

dinas

nf. (pl. -oedd)

город; большой город

mae trosedd yn ein dinasoedd ar ei chynnydd в наших городах растёт преступность

dinasyddion

nm. pl., см.: dinesydd

dinesydd

nm. (pl. dynasyddion)

1) горожанин

2) гражданин

diniwed

adj.

невинный, ни в чём не повинный

diod

nf. (pl. -ydd)

питьё, напиток

diodde

см.: dioddef

dioddef

1. vn.

1) страдать; испытывать, претерпевать

2) выдерживать, выносить, переносить

2. nm. (pl. -iadau)

страдание; мука

diodydd

nf. pl., см.: diod

diog

adj.

ленивый, нерадивый

diogel

adj.

безопасный; находящийся в безопасности ( rhag – от чего-л. )

diogelu

vn.

охранять, предохранять ( от чего-л. )

diogelwch

nm.

безопасность

diolch

vn.

благодарить;

diolch i (+ лен.) благодарность (кому-л.), признательность;

diolch спасибо;

diolch byth слава богу, хвала небесам

diolch yn fawr

большое спасибо

llawer o ddiolch

большое спасибо

diolchgar

adj.

благодарный, признательный

dirwy

nf. (pl. -on)

штраф; пеня

disgrifio

vn.

описывать

disgwyl

1. vn.

ожидать, ждать

2. nm.

ожидание

disgybl

nm. (pl. -ion)

ученик, учащийся

faint o ddisgyblion sy gynnoch chi yn yr ysgol ‘ma? сколько у Вас учеников в школе?

diswyddo

vn.

освобождать от (выполняемых) обязанностей, увольнять; снимать с работы

diwedd

nm. (pl. -ion)

конец, окончание, завершение

o’r diwedd наконец, в конце концов

yn y diwedd

adv.

в итоге, в заключение; в конечном счете

diweddar

adj. (comp. diweddarach, superl. diweddara(f))

1) недавний, последний

2) покойный

diwetha(f)

adj.

последний (по времени), прошлый

diwrnod

nm. (pl. -au)

день (период времени), сутки

diwydiannau

nm. pl., см.: diwydiant

diwydiant

nm. (pl. diwydiannau)

отрасль промышленности; отрасль экономики

diwylliant

nm. (pl. diwylliannau)

культура

diystyr

adj.

1) бессмысленный, глупый

mae’r cwestiwn ’na’n gwbwl ddiystyr этот вопрос совершенно бессмысленен

2) презренный, низкий, ничтожный

do

ptcl.

да

do i

см.: dod,спряжение глагола dod

doctor

nm. (pl. -iaid)

врач, доктор

dod

vn. (сев. часто dŵad)

1) приходить, приезжать

2) становиться

см.: спряжение глагола dod

dod â

vn.

приносить

doda

imper. sg., см.: dodi

dodi

I. vn.

юж. ставить, класть

II. adj.

искусственный

dodrefn

npl.

мебель

dodwy

vn.

класть (яйца), нестись

doe

adv.

вчера

dogn

nm. (pl. -au)

1) доля, часть; порция

2) доза

doi di

см.: dod,спряжение глагола dod

dol

I. adj. fem.

тупой, бестолковый, тупоумный

II. nf. (pl. -iau)

кукла

doli

nf. (pl. -s)

кукла

Dolig

nm.

рел. рождество (Христово)

doniol

adj.

1) одарённый; талантливый; способный

2) остроумный

3) забавный, весёлый, смешной

dos

см.: mynd, спряжение глагола mynd

dosbarth

nm. (pl. -iadau)

1) класс

2) район, округ

3) довод

dosbarthu

vn.

раздавать, распределять

dôn nhw

см.: dod, спряжение глагола dod

down ni

см.: dod, спряжение глагола dod

drâr

nm. (pl. drariau)

выдвижной ящик (комода и т. п.)

drariau

nm. pl., см. drâr

draw

adv.

1) вон там; вот туда

draw fan’na

вон там

2) указывает на приход куда-л. или к кому-л., доставку чего-л. куда-л.:

fe allwn ni alw draw yfory мы можем зайти завтра

pam na ddoi di draw wedyn? почему ты не можешь зайте попозже?

3) (с cadw) прочь

cadwch draw! не подходи(те)!

dringo

vn.

взбираться, карабкаться

dros

prep. (см.: формы предлога dros; перед гласными часто drost; (+ лен.)

1) над; по

maen nhw wedi mynd drost y bont они прошли по мосту

2) за; для (кого-л.), ради (кого-л.); в чьих-л. интересах

drosodd

adv.

1) закончено ( указывает на достижение цели или на завершение действия или процесса)

2) снова ( указывает на повторение действия или процесса)

3) на обратной стороне листа или страницы

drosta i

prep. pron.

надо мной

см. тж.: dros, формы предлога dros

drosti hi

prep. pron.

над ней

см. тж.: dros, формы предлога dros

drosto fe

prep. pron.

над ним

см. тж.: dros, формы предлога dros

droston ni

prep. pron.

см. тж.: dros, формы предлога dros

drostoch chi

prep. pron.

над вами, над Вами

см. тж.: dros, формы предлога dros

drostot ti

prep. pron.

над тобой

см. тж.: dros, формы предлога dros

drostyn nhw

prep. pron.

над ними

см. тж.: dros, формы предлога dros

drud

adj. (comp. drutach; superl. druta(f); pl. -ion)

дорогой, дорогостоящий

drwg

adj. (comp. gwaeth; equat. cynddrwg; superl. gwaetha(f))

1) плохой, негодный

2) непослушный; шаловливый; капризный

mae’n ddrwg gennyf, mae’n ddrwg gen i сев., mae’n ddrwg da fi юж. виноват!, извините!, простите! (букв. «со мной плохо»)
mae’n wir ddrwg gen i мне ужасно жаль

drwgdybio

vn.

подозревать

drws

nm. (pl. drysau)

дверь

drws nesaf по соседству, рядом (букв. «следующая дверь»)

drwy

prep. (см.: формы предлога drwy)

1) сквозь, через

2) посредством, с помощью

3) всё время, в течение всего времени; всё целиком, до конца

drwy'r dydd

весь день, целый день

drwydda i

prep. pron.

сквозь меня

см. тж.: drwy, формы предлога drwy

drwyddat ti

prep. pron.

сквозь меня

см. тж.: drwy, формы предлога drwy

drwyddi hi

prep. pron.

сквозь неё

см. тж.: drwy, формы предлога drwy

drwyddo fe

prep. pron.

сквозь него

см. тж.: drwy, формы предлога drwy

drwyddon ni

prep. pron.

сквозь нас

см. тж.: drwy, формы предлога drwy

drwyddoch chi

prep. pron.

сквозь вас, сквозь Вас

см. тж.: drwy, формы предлога drwy

drwyddyn nhw

prep. pron.

сквозь них

см. тж.: drwy, формы предлога drwy

drych

nm. (pl. -au

зеркало

dryll

nm. (pl. -iau)

1) кусок

2) юж. огнестрельное оружие; ружьё; пистолет; дробовик, дробовое ружьё

drysau

nm. pl.; см.: drws

du

adj. (pl. duon (бч. в устойчивых выражениях))

чёрный

duw

nm. (pl. -iau)

бог

dwbl

1. adj.

двойной, удвоенный

2. nm. (pl. dyblau)

дубликат; дублет

dweud

vn. (корни wed- (наиболее нейтральный), dwed-, dywed-; варианты deud сев., gweud юж. )

сказать, говорить (wrth (+ лен.) – кому-л.)

dwfn

adj. (fem. dofn, pl. dyfn, dyfnion, comp. dyfnach, superl. dyfna(f))

глубокий

dwl

adj. (fem. dol)

1) глупый, тупой, бестолковый; дурацкий

2) тёмный, неясный

dwli

nm.

вздор, чепуха, глупая болтовня

dwlu

vn.

1) терять яркость, темнеть

2) затемнять

3) глупеть; впадать в слабоумие

4) свести с ума; вскружить голову, сильно увлечь, захватить

dŵr

nm. (pl. dyfroedd)

вода.

dwsin

nm. (pl. -au)

дюжина

dwy

adj. num.

см.: dau

dwyflynyddol

adj.

двулетний

dwyfol

adj. (pl. -ion; -iaid)

божественный; божий

dwyfoldeb

nm.

божественность

dwyfoli

vn.

обожествлять; боготворить

dwyfoliad

nm.

обожествление

dwyieithog

adj.

двуязычный

dwyiethrwydd

nm.

билингвизм

dwylo

npl.

руки

yn nwylo’r gelyn во вражеских руках

см.: llaw

dwyn

vn. (корень dyg-)

1) красть

2) нести, приносить; вести, приводить

dwyn ymlaen

vn.

приводить ( в качестве доказательства ); ссылаться

dwyno

vn.

1) испражняться

2) портить

dwyrain

nm.

восток

dwyster

nm.

1) серьезность; важность; вдумчивость

2) значение, важность

3) глубина, сила (чувств)

dwywaith

adv.

дважды, два раза

dwywreigiaeth

nf.

бигамия; двоежёнство

dy

adj. poss. (перед гласными часто d’; + лен.)

1) твой

2) в некоторых сочетаниях: тебя

dyblau

nm., pl., см.: dwbl, 2.

dychmygu

vn.

предсталять себе, воображать

dychwelyd

vn.

возвращать

dydw

см.: bod, спряжение глагола bod

dydy

см.: bod, спряжение глагола bod

dydych

см.: bod, спряжение глагола bod

dydyn

см.: bod, спряжение глагола bod

dydd

nm. (pl. -iau)

день

bob dyddкаждый день
1   ...   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   39

Похожие:

Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconOxford Advanced Learner’s Dictionary для Android легендарный английский...
Современная лексика, американское и британское произношение отдельных слов и целых предложений, 1300 иллюстраций, грамматика в живых...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconЛатинско русский медицинский словарь
А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И  Й  К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   щ э я
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь («Лексикон Российской»). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь («Лексикон Российской»). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconСписок книг на раздачу
Англо-русский/русско-английский словарь и грамматика, формат: маленький и толстенький (703)
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconThe Russian judicial system consists of the Constitutional Court,...

Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconУчебник, издание 3-е, исправленное, М., «Апрель∙Аст∙взои», 2004 г
Итальянско-русский и русско-итальянский словарь для всех: Т. З. Черданцева, М. Франческа Мереу, Издательство «Цитадель», Москва,...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница