Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary


НазваниеВаллийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary
страница15/39
Дата публикации04.04.2013
Размер2.71 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Медицина > Документы
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   39

Gorffennaf


nm.

июль

об употреблении названий месяцев см.: Ionawr

gorffennol

1. nm.

прошлое, прошедшее, минувшее

gadael i’r gorffennol fynd yn angof ≅ что прошло, то быльём поросло; что было, то прошло

adj.

прошлый, прошедшый, минувший

gorffwys

1. nm.

отдых

2. vn.

отдыхать

gorllewin

nm.

запад

gorllewinol

adj.

западный

gormod

adv.

слишком много, чересчур

gornest

nf. (pl. -au)

борьба, сражение; состязание, соревнование

goror

nm. (pl. -au)

граница, предел, рубеж

gorsaf

nf. (pl. -oedd)

1) станция; центр, (главный) пункт

2) радиостанция

gorsedd

nf. (pl. -au)

трон

gorwedd

vn.

1) лежать

2) ложиться; прилечь

gorymdeithio

vn.

подвергать обработке, обрабатывать

gosod

I. gosod

adj.

искусственный, фальшивый, ненастоящий

dannedd gosod вставные зубы

gwallt gosod парик

II. gosod

vn.

1) ставить, класть, укладывать (с осторожностью)

2) накрывать (на стол – gosod y bwrdd)

3) прикреплять

4) сдавать внаём, в аренду

5) назначать (время встречи)

gostwng

vn. (корень gostyng-)

1) ослаблять, уменьшать, умерять

2) смирять, унижать; принижать

gradd

nf. (pl. -au)

1) ступень, ступенька; скамеечка для ног

2) пролёт (лестницы)

3) стадия (процесса), ступень, этап, фаза

4) степень, качество, уровень

5) положение, ранг, звание

6) грам. степень сравнения

gradd gymharol сравнительная степень

7) (научная) степень, диплом

8) физ. градус

9) геогр. градус (широты, долготы)

grât

nm. (pl. gratiau)

решетка, сетка

gratiau

nm. pl., см.: grât

grawn

nm. pl., см.: gronyn

grawnwin

npl.

виноград

grefi

nm.

сок, который выделяется из мяса при жаренье, тушении

gris

nm. (pl. -iau)

1) ступень, ступенька; pl. лестница

2) шаг

gronyn

nm. (pl. grawn, -nau)

1) зерно; злаки

2) pl. икра

3) чуточка, капелька, крошечка; атом

4) (pl. gronynnau) частица

groser

nm. (pl. -iaid)

бакалейщик

grŵp

nm. (pl. grwpiau)

группа

grym

nm. (pl. -oedd)

1) сила; мощь

grymoedd y fall силы тьмы

2) храбрость, мужество, энергия

3) власть; полномочие; могущество

4) юр. юридическая сила, действительность

rhoi’r gyfraith mewn grym проводить закон в жизнь; следить за соблюдением закона

5) эффект, эффективность, сила; действенность

grymus

adj.

1) сильный, крепкий; могучий, мощный

2) храбрый, отважный; доблестный, энергичный

3) эффективный, действенный; дающий результат

gwacsaw

adj.

1) легкомысленный , пустой, непостоянный, ветреный; капризный; взбалмошный

2) незначительный, мелкий, пустячный, ничего не стоящий

gwadu

vn.

отрицать; не признавать, отказываться

gwaed

nm.

кровь; запёкшаяся кровь

mae dyfroedd afon Dyfrdwy yn fy ngwaed воды реки Ди у меня в крови

gwael

adj.

1) больной, нездоровый

2) подлый, низкий; гнусный

gwaelod

nm. (pl. -ion)

1) низ, нижняя часть; конец

2) pl. осадок, отстой

gwaetgi

nm. (pl. gwaetgwn)

кровожадный человек; неумолимый преследователь

gwaeth

adj. comp.

хуже

gwneud yn waeth ухудшать, отягчать

см.: drwg

gwaetha(f)

adj. superl.

наихудший

см.: drwg

gwaetha’r modd

adv.

к несчастью, к сожалению

см. тж.: anffodus

gwag

adj. (comp. gwacach, superl. gwaca(f))

1) пустой; незаполненный

2) незанятый, свободный

3) пустой, сумасбродный; запутавшийся, озадаченный

gwahaniaeth

nm. (pl. -au)

разница; различие, несходство, отличие

gwahanol

adj.

1) отличный, несходный; различный, разный

2) (+ лен.) перед существительными разный, разнообразный

gwahodd

vn.

приглашать

gwahoddiad

nm. (pl. -au)

приглашение

gwair

nm. (pl. gweiriau)

1) сено

2) разг. трава

sioncyn y gwair

sub.

кузнечик

gwaith

I. nm. (pl. gweithiau)

1) работа, труд; дело; деятельность

2) pl. завод, фабрика, мастерские

gwaith cartref

работа по дому; домашнее хозяйство

gwaith coed

nm.

столярная работа

II. nf. (pl. gweithiau)

раз

sawl gwaith? сколько раз?

gwal

nf. (pl. -iau)

стена

gwâl

nf. (pl. gwalau)

1) логовище, берлога; нора

2) ложе; постель

gwalau

nf. pl., см.: gwâl

gwalch

nm. (pl. gweilch)

1) ястреб; сокол

2) обманщик, мошенник; негодяй, подонок

gwallgo(f)

adj.

сумасшедший, безумный, психически ненормальный

gwallt

nm. (pl. -iau)

волосы

gwan

adj.

слабый, ослабленный

gwanwyn

nm.

весна

yn y gwanwyn весной

yn y gwanwyn diwetha в прошлую весну, прошлой весной

yn y gwanwyn nesa, yn y gwanwyn sy’n dod в следующую весну

gwared

vn.

1) избавляться

2) спасать, избавлять, выручать

cael gwared

vn.

избавляться (â (+ спир. мут.) / ar (+ лен.) – от чего-л.)

oedd rhaid cael gwared ag e от этого надо было избавиться

gwario

vn.

тратить (деньги)

gwartheg

npl.

крупный рогатый скот; коровы

gwas

nm. (pl. gweision)

слуга; мальчик-работник

gwastad

1. adj.

1) ровный; плоский; горизонтальный

2) постоянный, непрерывный

3) грам. непереходный

2. adv.

всегда

gwastraff

nm.

растрачивание, ненужная или излишняя трата (чего-л.– o (+ лен.)); расточительность; мотовство

gwastraffu

vn.

растрачивать, безрассудно тратить, проматывать

gwau

vn. (корень gwe-)

1) ткать

2) плести; сплетать

3) вязать

gwddf

nm. (pl. gyddfau)

1) шея

2) горло, глотка.

gwe

nf. (pl. -oedd)

1) паутина (тж. gwe copyn)

2) марля

gweddill

nm. (pl. -ion)

1) остаток, оставшаяся часть

2) (yn) weddil отложенный (о деньгах)

... gyda saith unt yn weddil с семью фунтами сбережений ...

gweddol

adv.

довольно

gwefus

nf. (pl. -au)

губа

gweilch

nm. pl., см.: gwalch

gweinidog

masc (pl. -ion)

1) пастор, протестантский священник

2) министр

gweinydd

nm. (pl. -ion)

официант

gweiriau

nm. pl., см.: gwair

gweision

nm. pl., см.: gwas

gweithdai

nm. pl., см.: gweithdy

gweithdy

nm.(pl. gweithdai)

1) мастерская; цех

2) ист. работный дом ( в Англии )

gweithiau

I. nm. pl., gwaith, I., 2

II. nf. pl., см.: gwaith, II.

gweithio

vn.

1) работать

lle mae’ch gŵr yn gweithio? где работает ваш муж?

2) работать, функционировать (об устройстве)

gweithiwr

nm. (pl. gweithwyr)

рабочий

gweithwyr

nm. pl., см.: gweithiwr

gweld

vn. (корень gwel-)

1) видеть

2) понимать, сознавать

os gwelwch yn dda

пожалуйста

gwela i

см. gweld

gwelan nhw

см.: gweld

gweli di

см.: gweld

gwelwn ni

см.: gweld

gwelwch (chi)

см.: gweld

gwely

nm. (pl. -au, gwelâu)

кровать, постель

gwely blodau

nm.

клумба

gwell

1. adj. comp.

1) лучше

2) mod. (i (+ лен.) )

лучше бы вам / тебе, ему / сделать что-л., вы бы / ты бы, он бы / лучше ...

3) (+ gan юж. / gyda сев.) предпочитать, отдавать предпочтение

gwella

vn.

улучшать, исправлять; повышать качество

gwelliannau

nm. pl., см.: gwelliant

gwelliant

nm. (pl. gwelliannau)

улучшение; усовершенствование; исправление, поправка

gwellt

nm. pl., см.: gwelltyn

gwelltyn

nm. (pl. gwellt)

1) листовая пластинка; pl. трава

2) соломинка

gwen

adj. fem.

белая

см.: gwyn

gwên

nf. (pl. -au)

улыбка
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   39

Похожие:

Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconOxford Advanced Learner’s Dictionary для Android легендарный английский...
Современная лексика, американское и британское произношение отдельных слов и целых предложений, 1300 иллюстраций, грамматика в живых...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconЛатинско русский медицинский словарь
А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И  Й  К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   щ э я
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь («Лексикон Российской»). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь («Лексикон Российской»). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconСписок книг на раздачу
Англо-русский/русско-английский словарь и грамматика, формат: маленький и толстенький (703)
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconThe Russian judicial system consists of the Constitutional Court,...

Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconУчебник, издание 3-е, исправленное, М., «Апрель∙Аст∙взои», 2004 г
Итальянско-русский и русско-итальянский словарь для всех: Т. З. Черданцева, М. Франческа Мереу, Издательство «Цитадель», Москва,...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница