Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary


НазваниеВаллийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary
страница3/39
Дата публикации04.04.2013
Размер2.71 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Медицина > Документы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   39

anafus

adj.

1) раненый, травмированный

2) изувеченный, искалеченный

anair

nm. (pl. aneiriau, aneiri)

позор, бесчестие; дурная слава, дурная репутация

anallu

nm. (pl. -oedd)

1) неспособность; беспомощность

2) немощь, слабость

anallu rhywiol импотенция

analluedd

nm.

некомпетентность; неспособность; нетрудоспособность

budd-dâl analluedd пенсия по инвалидности / нетрудоспособности /

analluog

adj.

неспособный; некомпетентный

analluogi

vn.

1) делать неспособным, непригодным

2) калечить, уродовать

anaml

adj.

редкий, редко встречающийся; нечасто случающийся

yn anaml

adv.

редко, нечасто

yn anaml iawn dyn ni’n gweld nhw dyddiau ’ma в эти дни мы очень редко видим их

anawsterau

nm. pl., см.: anhawster

andras

nm. (pl. -iaid)

1) проклятие, беда, несчастье; то, что портит удовольствие, разрушает планы

2) чёрт, дьявол

andros

1. nm. (+ o (+ лен.))

сев. усил. ужасно, здорово, невероятно, адски, чертовски

mae’n andros o drwm, wyddost ti это ужасно тяжело, ты ведь знаешь

mi oedd o’n andros o beth это была замечательная штука (?)

2. см.: andras

aneiri

nm. pl., см.: anair

aneiriau

nm. pl., см.: anair

anferth

adj.

огромный, громадный, гигантский

anfon

vn.

посылать, отсылать, отправлять

anffodus

adj.

несчастный, несчастный, неудачливый

anffyddiaeth

nf.

неверие, атеизм, безбожие; агностицизм

anffyddiwr

nm. (pl. anffyddwyr)

неверующий, атеист, безбожник; агностик, скептик

anffyddlon

adj.

1) неверный, предательский, вероломный; нечестный, непорядочный

2) неверующий; неверный; языческий; атеистический

anffyddlondeb

nm.

1) нелояльность, неверность, вероломство; предательство, измена

2) атеизм, безбожие; язычество; неверие, скептицизм

anhawster

nm. (pl. anawsterau)

трудность, сложность; проблема, затруднение

anifail

nm. (pl. anifeiliaid)

животное, зверь

anifeiliaid

nm. pl., см.: anifail

anlwc

nm.

беда, неудача, несчастье

anlwcus

adj.

неудачный; неудачливый, невезучий, несчастливый

annheg

adj.

несправедливый

annigonol

adj.

1) алчный, жадный, ненасытный

2) недостаточный, несоразмерный, неадекватный

annog

vn.

1) подстрекать, провоцировать; побуждать

2) советовать, увещевать, убеждать , уговаривать

annormal

adj.

ненормальный; аномальный; отклоняющийся от нормы

annwyd

nm.

простуда, насморк

annwyl

adj.

1) дорогой; любимый, возлюбленный; дорогой сердцу

mae o’n annwyl i mi он мне дорог, он много значит для меня

2) милый (о человеке), славный, хороший

maen nhw’n greaduriaid bach annwyl, on’d ydyn nhw? они — прелестные крошки, не правда ли?

dw i’n cofio’ch mab fel bachgen annwyl я помню Вашего сына милым мальчиком

3) дорогой, милый; глубокоуважаемый (в устном или письменном обращении; присоединяясь к названию должности, вызывает леницию)

Annwyl Olygydd,... (Глубоко)уважаемый редактор...

^ Annwyl Brifathro,... (Глубоко)уважаемый директор...

Annwyl Dafydd,... Дорогой Дэвид...

annyledus

adj.

1) неправильный, несправедливый; неподходящий, несоответствующий; недостойный, не имеющий права

2) превышающий требование долга; излишний, чрезмерный

annymunol

adj.

неприятный, противный, отталкивающий

anodd

adj. (comp. anoddach или mwy anodd или anos; superl. anodda(f) или mwya anodd)

трудный, тяжёлый, нелёгкий

anonest

adj.

нечестный; мошеннический

anrheg

nf. ( pl. -ion)

подарок; дар

anysbryd

nm. (pl. -oedd)

злой дух

anysgrifenedig

adj.

незаписанный; изустный

anysgrythurol

adj.

небиблейский; не находящийся в соответствии со священным писанием, неканонический

ar

prep. (см.: формы предлога ar; + лен.)

1) на

2) (+ vn.) быть готовым что-л. сделать

3) (указывает на лицо, испытывающее какое-л. временное физическое или психическое состояние) у

4) (указывает на объект, имеющий какую-л. постоянное свойство или качество) у

5) образует многочисленные выражения, обладающие свойствами прилагательных, наречий и предлогов; см.: ar agor, ar ben, ar ddihun, ar dân, ar fai, ar frys, ar gadw, ar gael, ar gau, ar glo, ar goll, ar ôl, ar wahân, ar werth

6) указывает на лицо, которое должно некоторую сумму денег

faint sy arna i i chi? сколько я Вам должен?, сколько с меня?

ara(f)

adj.

медленный, медлительный; неторопливый

yn araf

adv.

медленно, неспешно

arafu

vn.

снижать скорость, замедлять

ar agor

prep. phr. (как adj.)

открытый, раскрытый

arall

adj. (pl. eraill)

другой, ещё один

arbed

vn.

беречь, экономить (время, деньги)

bydd hyn yn arbed ychydig o amser, on’ bydd? это сбережёт немного времени, не так ли?

ar ben

1. prep. phr.

1) законченный; конченый

2) подходящий к концу, заканчивающийся

2. prep.

поверх (чего-л.), наверху, сверху, на

см.: pen

arbenigo

vn.

специализироваться

arbenigedd

nm. (pl. -au)

специальность, занятие, профессия

arbenigwr

nm. (pl. arbenigwyr)

специалист

arbennig

1. adj.

специальный, особый

2. adv.

yn arbennig

1) специально

2) особенно, в особенности

ar bwys

prep. (см.: формы предлога ar bwys

юж. рядом, возле, недалеко от

archdderwydd

nm. (pl. -on)

старший друид

archeb

nf. (pl. -ion)

заказ

archebu

vn.

заказывать

rhaid ei archebu wythnos ymlaen llaw это надо заказывать за неделю (до срока)

ffurflen archebu бланк заказа

archesgob

nm. (pl. -ion)

архиепископ

archfarchnad

nf. (pl. -oedd)

супермаркет; большой универсальный магазин

ardal

nf. (pl. -oedd)

район, область, регион; округа

ar dân

prep. phr.

горящий, пылающий;

см.: tân

ar draws

prep. (см.: формы предлога ar draws)

через; по, поперёк

ar ddangos

prep. phr.

выставленный напоказ (о товарах, экспонатах); экспонируемый

arddangosfa

nf. (pl. arddangosfeydd)

выставка, экспозиция

arddangosfeydd

nf. pl., см.: arddangosfa

ardderchog

adj.

отличный, превосходный

ar ddihun

prep. phr.

неспящий, бодрствующий

wyt ti ar ddihun? ты не спишь?

ar fai

prep. phr.

виноватый, несущий ответственность (за что-л. плохое)

см.: bai

arfer

1. vn. (+ vn.)

иметь обыкновение что-л. делать; привыкнуть делать что-л.

2. nf. (pl. -ion)

привычка; обычай; обычное поведение

arferion

nf. pl., см.: arfer, 2.

arferol

adj.

обычный, обыкновенный, нормальный; привычный

arfordir

nm. (pl. -oedd)

побережье (моря)

ar frys

prep. phr.

в спешке, второпях; быстро

ar fyrder

prep. phr.

1) в последнюю минуту; не предупредив заблаговременно

2) срочно

arffedog

nm. / nf. (pl. -au)

1) защитник, покровитель

2) опекун, попечитель

3) фартук, передник

ar gadw

prep. phr.

прибранный, убранный

ar gau

prep. phr.

закрытый, неработающий

ar gael

prep. phr.

имеющийся в наличии, имеющийся в продаже; доступный

ar glo

prep. phr.

запертый (на ключ)

arglwydd

nm. (pl. -i)

1) лорд

2) господин, повелитель, владыка, повелитель

3) Господь

arglwyddes

nf. (pl. -au)

1) леди (женщина аристократического происхождения)

2) госпожа

ar goll

prep. phr.

потерянный, утраченный; заблудившийся

ar gyfer

prep. (см.: формы предлога ar gyfer)

для; ради, в пользу; на благо

argyfwng

nm. (pl. argyfyngau & argyfyngoedd)

1) кризис

2) затруднительное положение; стеснённые обстоятельства, нужда

argyfyngau

nm. pl., см.: argyfwng

argyfyngoedd

nm. pl., см.: argyfwng

ar hyd

prep.

1) вдоль (чего-л.)

2) на протяжении (всего промежутка времени); напролёт

ar hyd y nos всю ночь напролёт

arian

nm.

1) деньги

arian sychion золотые и серебряные монеты

2) серебро

arna i

prep. pron.

на мне

см. тж.: ar, формы предлога ar

arnat ti

prep. pron.

на тебе

см. тж.: ar, формы предлога ar

arni hi

prep. pron.

на ней

см. тж.: ar, формы предлога ar

arnoch chi

prep. pron.

на вас, на Вас

см. тж.: ar, формы предлога ar

arno fe

prep. pron.

на нём

см. тж.: ar, формы предлога ar

arnon ni

prep. pron.

на нас

см. тж.: ar, формы предлога ar

arnyn nhw

prep. pron.

на них

см. тж.: ar, формы предлога ar

arogl

nm.

запах

см. тж.: aroglau

(ar)oglau

nm. (pl. (ar)ogleuon)

запах

(ar)ogleu

vn.

1) пахнуть

2) нюхать, обонять

ar ôl

1. prep. (см.: формы предлога ar ôl)

после

2. adv.

назад

3. conj.

после того, как

aros

vn. (корень arhos-)

1) оставаться; задерживаться, останавливаться, гостить

aros ar eich eistedd продолжать сидеть, оставаться на своём месте

aros lle wyt ti eiliad! / arhoswch lle dych chi eiliad! оставайся на месте!; ни с места! / оставайтесь на месте!

2) ждать
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   39

Похожие:

Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconOxford Advanced Learner’s Dictionary для Android легендарный английский...
Современная лексика, американское и британское произношение отдельных слов и целых предложений, 1300 иллюстраций, грамматика в живых...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconЛатинско русский медицинский словарь
А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И  Й  К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   щ э я
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь («Лексикон Российской»). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь («Лексикон Российской»). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconСписок книг на раздачу
Англо-русский/русско-английский словарь и грамматика, формат: маленький и толстенький (703)
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconThe Russian judicial system consists of the Constitutional Court,...

Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconУчебник, издание 3-е, исправленное, М., «Апрель∙Аст∙взои», 2004 г
Итальянско-русский и русско-итальянский словарь для всех: Т. З. Черданцева, М. Франческа Мереу, Издательство «Цитадель», Москва,...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница