Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary


НазваниеВаллийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary
страница7/39
Дата публикации04.04.2013
Размер2.71 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Медицина > Документы
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   39

Celtaidd


adj.

кельтский

celwydd

nm. (pl. -au, сев. clwyddau)

ложь

dweud clwyddau mae o он врёт

cenedl

nf. (pl. cenhedloedd)

1) нация; народ

2) раса

3) грам. род

cenedlaethol

adj.

национальный; народный

cenhedloedd

nf. pl., см.: cenedl

cer

см.: mynd, спряжение глагола mynd

cerdin

nf. pl., см.: cerddinen

cerdyn

nm. ( pl. cardiau)

карта, карточка

dw i’n defnyddio’r cerdyn banc yma lawer yn rhy aml здесь я слишком часто использую банковскую карту

cerdd

I. nf. (pl. cyrdd & -i & -au)

1) зянятие; ремесло; искусство

2) поэтическое произведение, стихотворение

3) песня, музыкальное произведение, музыка

cerdd dant музыка для арфы

4) поэзия, поэтическое исскуство

II. nf.

поездка; путешествие; прогулка

cerdded

vn.

1) ходить пешком, гулять

2) путешествовать, ездить, передвигаться

3) распространяться (о слухах, новостях)

fe gerdodd y gair bod..., fe gerdodd y sôn bod... прошёл слух, что...

cerddgar

adj.

1) музыкальный

2) любящий музыку

cerddinen

nf. (pl. cerddin)

бот. рябина

cerddor

nm. (pl. -ion)

1) певец, исполнитель

2) музыкант

3) менестрель, бард

4) ремесленник; мастер

cerddores

nf. (pl. -au & -i)

1) певица, исполнительница

2) музыкантша

cerddorfa

nf. (pl. cerddorfeydd)

оркестр

cerddoriaeth

nf.

музыка

cerddorol

adj.

музыкальный

cerddwr

nm. (pl. cerddwyr)

пешеход; ходок

cerydd

nm. (pl. -on)

1) замечание, упрёк; выговор

2) суровая критика, осуждение

3) наказание (телесное); порка

ces (i)

см.: cael, спряжение глагола cael

cesail

nf. (pl. ceseiliau)

1) подмышка

2) укромный уголок; глухое, уединённое место

cesoch chi

см.: cael, спряжение глагола cael

ceson ni

см.: cael, спряжение глагола cael

ceson nhw

см.: cael, спряжение глагола cael

cest (ti)

см.: cael, спряжение глагола cael

ceuffordd

nf. (pl. ceuffyrdd)

тоннель, туннель

ceuffos

nf. (pl. -ydd)

ров, канава; дренажная канава, дрена

cewch

см.: cael, спряжение глагола cael

cewch chi

см.: cael, спряжение глагола cael

ceyrydd

nf. pl., см.: caer

ci

nm. (pl. cŵn)

собака, пёс

cic

nm. / nf. (pl. -iau)

удар ногой, пинок

cicio

vn.

ударять ногой, давать пинок; лягать

cig

nm. (pl. -oedd)

мясо

cig eidion

nm.

говядина

cig moch

nm.

копчёная свиная грудинка, бекон

cig oen

nm.

молодая баранина; мясо молодого барашка

cigydd

nm. (-ion)

мясник

cilydd

nm. (pl. -ion)

уст. парень, человек; приятель, товарищ, собрат

см. тж.: gilydd

cinio

nm. (pl. ciniawau)

1) ленч, второй завтрак

2) обед

ciniawau

nm. pl., см.: cinio

cipolwg

nm. / nf. (pl. cipolygon)

(быстрый) взгляд

claddu

vn.

хоронить

claf

nm. (pl. cleifion)

пациент

clasur

nm. (pl. -on)

1) произведение класической (греческой или римской) литературы

2) классическое, образцовое произведение (работа, труд)

clasurol

adj.

классический

clawdd

nm. (pl. cloddiau, cloddion)

1) сточная канава, сток; ров; траншея

2) дамба, плотина, насыпь

clawr

nm. (pl. cloriau)

крышка; обложка (книги)

clefyd

nm. (pl. -au, - on)

болезнь; хворь

cleifion

nm. pl., см.: claf

cleren

nf. (pl. clêr)

муха

clêr

nf. pl., см.: cleren

clir

adj.

1) чистый, прозрачный

2) свободный, незанятый

clirio

vn.

очищать

cloc

nm. (pl. -iau)

часы

cloc larwm

будильник

cloch

nf. (pl. clychau)

1) колокол

2) звонок

clodfori

vn.

1) хвалить

2) превозносить, расхваливать

cloddiau

nm. pl., см.: clawdd

cloddio

vn.

копать, рыть; выкапывать

cloddion

nm. pl., см.: clawdd

cloi

vn.

запирать на замок

cloriau

nm. pl., см.: clawr

cludo

vn.

носить; перевозить

clust

nf. или nm. (pl. -iau)

ухо

clustog

nf. (pl. -au)

диванная подушка; подушка

clwb

nm. (pl. clybiau)

клуб

clwyd

nf. (pl. -i, -ydd, -au)

1) переносная загородка; переносной плетень

3) решётка

2) ворота; калитка

3) курятник; насест

clwyddau

nm. pl., см.: celwydd

clwyf

nm. (pl. -au)

1) рана

2) болезнь, заболевание

clybiau

nm. pl., см.: clwb

clychau

nf. pl., см.: cloch

clyfar

adj.

1) умный

2) приятный, милый

clyw

nm.

слух

clywed

vn. (корень clyw-)

1) слышать

2) нюхать, чувствовать (какой-л. запах)

3) слушать (бч. в повелительных предложениях)

clywch! mae rhywun yn dod! слушайте! кто-то идёт!

coch

adj.

красный

codi

vn.

1) вставать

2) повышаться

3) повышать, поднимать

4) происходить, проистекать, являться результатом

5) назначать, запрашивать цену, плату; взимать

6) покупать (билет)

7) строить, сооружать, возводить

8) брать начало ( о реке)

mae Dyfrdwy yn codi yn Llyn Tegid река Ди вытекает из озера Бала

coed

npl.

1) деревья

2) лес, роща

3) древесина

см.: coeden; pren

coeden

nf. (pl. coed)

дерево

coes

nf. (pl. -au)

1) нога

2) голень

coetir

nm. (pl. -oedd)

лес; лесной массив; лесистая местность

cofiedydd

nm. (pl. -ion)

1) запоминатель, мнемоник

2) регистратор, секретарь

3) хроникёр, летописец (?)

cofio

1. nm. (pl. -ion)

воспоминание, память (о чём-л., о ком-л.)

2. vn.

1) помнить, вспоминать

cofio am помнить (о чём-л., о ком-л.)

cofio (rhywun) at (rywun) передавать привет кому-л. от кого-л.

cofiwch fi yn garedig ato передайте ему мой сердечный привет

2) упоминать

coflech

nf. (pl. -au)

мемориальная доска

cofnod

nm. (pl. -ion)

1) меморандум, памятная записка

2) протокол (заседания)

coffi

nm.

кофе

coginio

vn.

готовить (пищу), стряпать

coleg

nm. (pl. -au)

колледж

colli

vn.

1) терять, лишаться

colli pwysau терять вес

2) проливать, разливать

3) опоздать (на поезд, автобус)

4) скучать (по кому-л.)

wi’n dy golli di я скучаю по тебе

5) гибнуть, погибать, умирать

condom

nm. (pl. -au)

презерватив

copa

nm. / nf. (pl. -on, copâu)

1) верх, вершина, пик

2) редк. голова

3) перен. высшая степень, вершина

copâu

nm. / nf., pl. см.: copa

côr

nm. (pl. corau)

1) хор

2) скамья со спинкой (в церкви)

corau

nm. pl., см.: côr

corff

nm. (pl. cyrff)

тело, туловище

corn

nm. (pl. cyrn)

1) рог

cainc o gorn carw отросток оленьего рога

2) труба, трубка

cornel

nf. / nm. (pl. -i, -au)

угол

coron

nf. (pl. -au)

корона

coroni

1. vn.

венчать, короновать

2. nm.

коронация, коронование, венчание

cosb

nf. (pl. -au)

наказание, взыскание

cosbi

vn.

наказывать, подвергать наказанию, карать

costio

vn.

стоить

costus

дорогой, дорогостоящий

см. тж. drud

cot

nf. (pl. -iau)

юж.

см.: côt

côt

nf. (pl. cotiau)

сев. пальто

coten

nf.

взбучка, трёпка, порка

cot fawr

nf. (pl. cotiau mawr)

шинель

côt law

nf. (pl. cotiau glaw)

непромокаемое пальто, плащ, дождевик

cownt

I. nm. (pl. -iau)

счёт

II. nm. (pl. -iaid)

граф

cownter

nm.(pl. -i)

1) прилавок

2) стойка (бара)

cowper

nm. (pl. -iaid)

бондарь, бочар

crac

I. adj.

сердитый, злой, раздражённый

II. nm. (pl. -iau)

1) трещина; щель

2) треск

crafu

1. vn.

царапать, обдирать; скрести, скоблить

2. nm.

зуд

cragen

nf. (pl. cregyn)

раковина, ракушка

craig

nf. (pl. creigiau)

скала, утёс

cwymp creigiau оползень, обвал или обрушение горы или породы

cranc

nm. (pl. -od, -iau)

краб

creadur

nm. (pl. -iaid)

1) создание, творение, живое существо

2) животное; зверь

creadur deudroed двуногое животное

3) бедняжка

credu

vn.

1) думать, полагать

2) рел. верить

3) (по)верить; доверять

crefft

nf. (pl. -au)

занятие, ремесло, профессия; ручная работа; рукоделие

crefftus

adj.

1) опытный, умелый

2) квалифицированный

cregyn

nf. pl., см.: cragen

creigiau

nf. pl., см.: craig

creigiog

adj.

скалистый, каменистый

creigiwr

nm. (pl. creigwyr)

рабочий карьера

creigle

nm. (pl. -oedd)

скалистое место, каменистый участок

creision

pl. хрустящий картофель

ga i becyn o greision hefyd? можно мне также взять пакет хрустящего картофеля?

creision ŷd воздушная кукуруза.

creu

vn.

1) создавать, создавать

2) порождать
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   ...   39

Похожие:

Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconOxford Advanced Learner’s Dictionary для Android легендарный английский...
Современная лексика, американское и британское произношение отдельных слов и целых предложений, 1300 иллюстраций, грамматика в живых...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconЛатинско русский медицинский словарь
А   Б   В   Г   Д   Е   Ж   З   И  Й  К   Л   М   Н   О   П   Р   С   Т   У   Ф   Х   Ц   Ч   Ш   щ э я
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь («Лексикон Российской»). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь ("Лексикон Российской"). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconАннотация: Татищев Василий Никитич (1686 1750), русский государственный...
Составил первый русский энциклопедический словарь («Лексикон Российской»). Создал обобщающий труд по отечественной истории, написанный...
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconСписок книг на раздачу
Англо-русский/русско-английский словарь и грамматика, формат: маленький и толстенький (703)
Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconThe Russian judicial system consists of the Constitutional Court,...

Валлийско-русский словарь geiriadur cymraeg-rwsieg welsh-russian dictionary iconУчебник, издание 3-е, исправленное, М., «Апрель∙Аст∙взои», 2004 г
Итальянско-русский и русско-итальянский словарь для всех: Т. З. Черданцева, М. Франческа Мереу, Издательство «Цитадель», Москва,...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница