Погодные клише в английском языке


Скачать 28.04 Kb.
НазваниеПогодные клише в английском языке
Дата публикации08.04.2013
Размер28.04 Kb.
ТипДокументы

Погодные клише в английском языке




Обитатели Туманного Альбиона часто и с удовольствием обсуждают погоду. Она является хорошим поводом завести беседу со знакомым и незнакомым человеком. Вероятно, поэтому погодные явления просто не могут не вносить лепту в эволюцию английского языка.

The British obsession with weather has influenced the language.

The return of snowstorms to the UK proves that when it comes to bad weather it never rains but it pours.

The police have warned that unnecessary road travel is not recommended but some motorists have thrown caution to the wind and made their journeys anyway, claiming that it's all a storm in a teacup.

Those whose cars are stuck in the snow may consider themselves to be twisting in the wind.

There are problems too for local councils who are running out of sand and grit for the roads, having not saved enough supplies for a rainy day.

^ Breakdown services will be seeing an increase in business at this time of year.

And every cloud has a silver lining for plumbers too as the cold weather brings burst and frozen pipes in homes and businesses.

What has become apparent from the cold snap is that seasonal weather forecasting is not a precise science.

The UK Meteorological Office predicted that this winter would be mild and warm so the bad weather came like a bolt from the blue, defying predictions.

It's no wonder then that many people are feeling under the weatherwith flus and colds an ever-present danger, especially for the very old and very young.

The best thing to do then is to wrap up warm, stay at home and weather the storm and hopefully in a few weeks everything will be as right as rain.

Идиомы:

  • it never rains but it pours - беда не приходит одна

  • to throw caution to the wind - перестать осторожничать

  • a storm in a teacup - буря в стакане воды

  • to twist in the wind - томиться

  • for a rainy day - на черный день

  • every cloud has a silver lining - нет худа без добра 

  • bolt from the blue - гром средь ясного неба

  • to feel under the weather - плохо себя чувствовать

  • to weather the storm - пережить трудные времена

  • as right as rain - в полном порядке 

Другие слова и выражения:

  • breakdown service - аварийная или ремонтная служба

  • a plumber - сантехник

  • burst - прорыв водопровода

  • cold snap - внезапное кратковременное похолодание

  • weather forecasting - метеорология

  • the UK Meteorological Office - британская национальная метеослужба

Похожие:

Погодные клише в английском языке iconПравила подачи заявок на участие в конкурсе
Материалы на конкурс представляются непременно в двух вариантах: в печатном виде (на русском языке, по почте) и электронном виде...
Погодные клише в английском языке iconУчебное пособие для волонтеров и экскурсоводов на английском языке

Погодные клише в английском языке iconОбратите внимание, что как и в русском языке, существительное, играющее...
Если в оборотах со страдательным залогом указан производитель действия, то в русском языке он обозначается творительным падежом,...
Погодные клише в английском языке iconАртикль это служебное слово, определяющее существительное. В английском...
...
Погодные клише в английском языке iconВ английском языке существует огромное количество приставок и суффиксов,...
В английском языке существует огромное количество приставок и суффиксов, но к счастью, известен список тех, которые могут встретиться...
Погодные клише в английском языке iconИнструкция по заполнению онлайн-заявки для участия в волонтерском проекте
Форма заполняется на английском языке после того, как вы выбрали 3-6 проектов из базы данных
Погодные клише в английском языке iconМеждународный фестиваль искусств на английском языке и детского творчества
Девиз фестиваля „Мы разные в этом наше богатство, мы вместе – в этом наша сила”
Погодные клише в английском языке iconРичард Харвуд Издатель Эрнст Цундель
Это — первый русский перевод книги, которая является, пожалуй, одним из наиболее дорогих изданий, когда-либо напечатанных на английском...
Погодные клише в английском языке iconПояснительная записка
«иностранный язык», а именно формирование иноязычной коммуникативной компетенции учащихся, понимаемой как их способность и готовность...
Погодные клише в английском языке iconНазвание оригинала на английском языке: «The Religious Affections» by Jonathan Edwards
Нам интересно узнать Ваше мнение об этой книге. Отзывы и заявки на распространение присылайте по адресу: Христианская миссия «Живое...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница