Прямое и переносное значение слова


Скачать 21.89 Kb.
НазваниеПрямое и переносное значение слова
Дата публикации06.08.2013
Размер21.89 Kb.
ТипДокументы
Прямое и переносное значение слова







При многозначности одно из значений слова является прямым, а все остальные — переносными.

Прямое значение слова — это его основное лексическое значение. Оно непосредственно направлено обозначаемый предмет, явление, действие, признак, сразу вызывает представление о них и в наименьшей степени зависит от контекста. Слова чаще всего выступают в прямом значении.

^ Переносное значение слова — это его вторичное значение, которое возникло на основе прямого. 

Игрушка, -и, ж. 1. Вещь, служащая для игры. Детские игрушки. 2.перен. Тот, кто слепо действует по чужой воле, послушное орудие чужой воли (неодобр.). Быть игрушкой в чьих-нибудь руках.

Сущность переноса значения состоит в том, что значение переходит на другой предмет, другое явление, и тогда одно слово употребляется в качестве названия одновременно нескольких предметов. Таким образом формируется многозначность слова.

В зависимости от того, на основании какого признака происходит перенос значения, различают три основных вида перехода значения:

  • метафора,

  • метонимия,

  • синекдоха.

Метафора (от греч. metaphora — перенос) — это перенос наименования по сходству

спелое яблоко — глазное яблоко (по форме);
нос человека — нос корабля (по месту расположения);
шоколадный батончик — шоколадный загар (по цвету);
крыло птицы — крыло самолёта (по функции);
завыл пёс — завыл ветер (по характеру звучания);
и др.

Метонимия (от греч. metonymia — переименование) — это перенос наименования с одного предмета на другой на основании их смежности:

закипает вода — закипает чайник;
фарфоровое блюдо — вкусное блюдо;
самородное золото — скифское золото
и др.

Синекдоха (от греч. synekdoche — соподразумевание) — это перенос названия целого на его часть и наоборот:

густая смородина — спелая смородина;
красивый рот — лишний рот (о лишнем человеке в семье);
большая голова — умная голова
и др.

В процессе развития переносных значений слово может обогащаться новыми значениями в результате сужения или расширения основного значения. С течением времени переносные значения могут стать прямыми.

Определить, в каком значении употреблено слово, можно только в контексте.

^ Мы сидели на УГЛУ бастиона, так что в обе стороны могли видеть всё. — В Тараканове, как в самом глухом медвежьем УГЛУ, не было места тайнам.

В первом предложении слово УГОЛ употреблено в прямом значении «место, где сходятся, пересекаются две стороны чего-либо». А в устойчивых сочетаниях «в глухом углу», «медвежий угол» значение слова будет переносным: в глухом углу— в отдалённой местности, медвежий угол — глухое место.

В толковых словарях прямое значение слова даётся первым, а переносные значения идут под номерами начиная с 2. Значение, зафиксированное в качестве переносного недавно, идёт с пометой перен.:

Деревянный, -ая, -ое. 1. Сделанный из дерева. 2. перен.Неподвижный, маловыразительный. Деревянное выражение лица.♦Деревянное масло — дешёвый сорт оливкового масла.
Источник: lik-bez.com

Похожие:

Прямое и переносное значение слова iconЗадание 6 Упражнения
Переведите следующие интернациональные слова. Найдите значение выделенного слова в словаре
Прямое и переносное значение слова iconТрадиции и обычаи
Орых местностях его еще называют заручины. Здесь можно увидеть два смысла слова: заручаться – договариваться. То есть родители молодых...
Прямое и переносное значение слова iconЗадание упражнения
Переведите следующие интернациональные слова. Найдите значение выделенных слов в словаре
Прямое и переносное значение слова iconЗадание 5 Упражнения
Переведите следующие интернациональные слова. Найдите значение выделенных слов в словаре
Прямое и переносное значение слова iconЗадание 4 Упражнения
Переведите следующие интернациональные слова. Найдите значение выделенных слов в словаре
Прямое и переносное значение слова iconЛексическое значение слов, многозначные слова
Сово­купность всех слов языка составляет его лексику. Раздел науки о языке, изучающий словарный состав языка, называется лексикологией....
Прямое и переносное значение слова iconПереосмысление значение слова на основе сходства явлений или их признаков....
Метафора – переосмысление значение слова на основе сходства явлений или их признаков. | Сравните: медведь (животное), медведь (неуклюжий...
Прямое и переносное значение слова iconЗадача в чешском языке есть слово pahorek. Определите значение этого...
В чешском языке есть слово pahorek. Определите значение этого слова, исходя из сопоставления с русскими словами аналогичной морфемной...
Прямое и переносное значение слова iconВопросы по предмету Логика
Исторические этапы развития формальной логики. Собственное и несобственное значение слова «Логика»
Прямое и переносное значение слова iconТема урока Кол-во часов
Значение слова «клас- знать понятия: класси- беседа. Устный Закрепление временность сика». Понятия
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница