Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек)


Скачать 208.91 Kb.
НазваниеАзиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек)
Дата публикации26.03.2013
Размер208.91 Kb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Право > Документы


Abstain

To abstain is to refuse to take sides in a vote. MPs who decide to abstain in a division remain in the Chamber rather than enter one of the division lobbies.

Воздерживаться

Absentee Voter




Избиратель, голосующий заочно

Absentee Voting




Заочное голосование

Absentee voting certificate




Открепительное удостоверение для голосования

Advance Polling Day




День досрочного голосования

Amendment




Поправка

Arms control   




Контроль над вооружениями

Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) 



^

Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (АПЕК)


Authority




Власть

Autonomous District, Okrug (Russia)




Автономный округ (РФ)

Autonomous Region (Russia)




Автономная область (РФ

Backbencher




Рядовой член парламента, "заднескамеечник"

Ballot




(Тайное в Великобритании) голосование

Ballot box




Ящик избирательный, ящик для голосования

Ballot box seal




Печать на ящике для избирательных бюллетеней

Bi-cameral system




Двухпалатная система

Bill of Rights

а) конституционный акт, принятый в Великобритании в 1689 г.; ограничивал власть короля и гарантировал права парламента б) первые десять поправок к конституции США, принятые в 1791 г. и гарантировавшие основные права граждан

Билль о правах

Boundaries of electoral district




Границы избирательного округа

By-election




Дополнительные выборы

Cabinet




кабинет

Campaigning




Проведение избирательной/предвыборной кампании

Candidate list




Список кандидатов

Candidate register




Реестр для регистрации кандидатов

Casting vote




Решающий голос

Caucus

a closed meeting of a group of persons belonging to the same political party or faction usually to select candidates or to decide on party policy

Закрытое собрание членов политической партии

Censorship




Цензура

Central Election Commission Of The Russian Federation (CEC of RF)




Центральная избирательная комиссия Российской Федерации (ЦИК РФ)

Chancellor of the Exchequer

Министр финансов Великобритании

Канцлер казначейства

Checks and balances

A system of government in which power is divided between the executive, legislative and judicial branches of government, and these powers check and balance each other.

Система сдержек и противовесов

CIA - Central Intelligence Agency




Центральное разведывательное управление, ЦРУ

Circuit court




Окружной суд

Civil rights




Гражданские права

Civil Service




Государственная гражданская служба

Close of the Poll




Закрытие избирательного участка

Closed primary




Закрытые предварительные/ первичные выборы

Coalition




Коалиция, союз

Coalition government




Коалиционное правительство

Codify  

To write down a law in formal language.

Кодифицировать


Collectivism




Коллективизм

Common law




Общее право

Conscription




Воинская повинность

Conservative Party




Консервативная партия

Constituency




Избирательный округ

Constituency election commission




Окружная избирательная комиссия

Constituency, District




Округ

Council of Ministers   




Совет министров

County (US)




Графство (США)

County election board (US)




Избирательная комиссия графства (США)

Coup d’état




Государственный переворот

cyber terrorism




Кибертерроризм

Debate




Дебаты

Debunk




Разоблачать, развенчивать

Declaration of Independence




Декларация Независимости (1776 г.)

Declaration of Withdrawal




Заявление о снятии кандидатуры

Deputy Speakers




Заместители спикера

Disinformation




Дезинформация

Dissolution




Роспуск, закрытие

Door-to-Door Campaigning




Обход всех избирателей на дому, при агитации за кандидата

Duma, State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation (Lower House of Parliament)




Дума, Государственная дума Федерального Собрания РФ

Duration of Parliament




Срок полномочий парламента

Early election




Досрочные выборы

Early voting




Досрочное голосование

Ecoterrorist




Экотеррорист

Elected body (agency)




Выборный орган

Elected office




Выборная должность

Elected official




Выборное должностное лицо

Election




Выборы

Election Campaign




Избирательная кампания

Electoral College




Коллегия выборщиков

Electoral Register




Списки избирателей

Electorate




Электорат

Emergency Debate




Срочные дебаты

equality




Равенство; паритетность, равноправие

European Commission   




Европейская комиссия

European Economic Community (EEC)   




Европейское экономическое сообщество (ЕЭС)

European Parliament   




Европейский парламент

European Union (EU)   




Eвропейский союз

executive branch




Исполнительная ветвь власти

Faction in the Legislature




Фракция в органе законодательной власти

FBI - Federal Bureau of Investigations




ФБР, Федеральное бюро расследовани

Federal constitutional law




Федеральный конституционный закон

Federal law




Федеральный закон

Federal Reserve System (FRS, Fed)




Федеральная резервная система (ФРС, "Фед")

Finance Bill




Законопроект о государственном бюджете

free speech




Свобода слова

free vote




Свободное голосование

Globalization




Глобализация

Home Office (бр), Ministry of Home Affairs (Канада, США)




Министерство внутренних дел

House of Commons




Палата общин

Impeachment




Импичмент

Independent MP




Независимый член парламента

Intergovernmental organizations (IGOs)   




Межправительственные организации

International Monetary Fund (IMF)   




Мeждународный валютный фонд (МВФ)

IRS - Internal Revenue Service




Внутренняя налоговая служба (США)

Isolationism




Изоляционизм (политика изоляции)

Joint Committee




Межведомственная комиссия

Judicial branch




Судебная ветвь власти

Krai, Land (Russia)




Край (РФ)

Labor union




Профсоюз, тред-юнион

Labour Party




Лейбористская партия

Laissez-faire

the theory that government should not interfere in the direction of economic affairs.

Невмешательство

League of Nations   




Лига наций

Legislative branch




Законодательная ветвь власти

Legislature




Законодательная власть; законодательные учреждения

Legitimacy




Законность; правомерность; легальность; легитимность

Liberal Democratic Party




Либерально-демократическая партия

Life Peer




Пожизненный пэр

Limited government / limited state




Ограничение власти

Lobbyist




Лоббист

Local authority




Орган местной власти

Local elections




Выборы местные

Lord Chancellor

глава судебного ведомства и верховный судья Англии, председатель палаты лордов и одного из отделений Верховного суда

Лорд-канцлер

Maastricht Treaty   

The most significant agreement in the recent history of the European Union (EU). The Maastricht Treaty was signed by leaders of the EU's 12 member-countries in December 1991 and outlines steps toward further political-economic integration.

Маастрихтский договор


Majority voting   




Голосование путем простого большинства

Mandate




Мандат

Manifesto




Манифест

Money Bill




Финансовый законопроект

Multilateral diplomacy   




Многосторонние переговоры

Multi-member constituency/electoral district




Избирательный округ многомандатный

Multinational states   




Многонациональные государства

National Assembly for Wales




Национальная ассамблея Уэльса



Nationalism




Национализм

Nomination




Выдвижение

Nomination day




День выдвижения кандидатов

Nomination of Candidate




Выдвижение кандидата

Nongovernmental organizations (NGOs)   




Неправительственные организации

Northern Ireland Assembly




Ассамблея Северной Ирландии

Observer/Monitor




Наблюдатель

Official publication of election results




Официальное опубликование итогов выборов

Ombudsman

The Parliamentary Commissioner for Administration, or Parliamentary Ombudsman, investigates complaints from members of the public about Government Departments. The ombudsman has wide powers to obtain evidence from Government Departments and make recommendations about the cases he or she hears. Cases can be referred to the Ombudsman only by MPs.

Омбудсмен

One-person-one-vote




Один человек - один голос

Open ballot




Открытое голосование

Open primary




Открытые предварительные/первичные выборы

Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE)   




ОБСЕ, Организация по безопасности и сотрудничеству а Европе

Overseas Voters




Избиратели, находящиеся за рубежом

Parliamentary elections




Парламентские выборы

Party Identification




Партийная принадлежность

Party Leader




Партийный лидер

Party list




Партийный список

Party System




Партийная система

Peacekeeping




Поддержание мира

Peacemaking




Заключение мира

Perjury




Клятвопреступление, лжесвидетельство

Political advertisement




Политическая реклама

Polling Booth




Кабина для голосования

Polling Station, Election Precinct, Ward




Избирательный участок

Postal Votes, Votes by Mail




Голоса, отданные по почте

Precinct election commission, Polling Site Commission




Участковая избирательная комиссия

Primary election




Предварительные/первичные выборы;

Propaganda materials, Campaign Materials




Агитационные материалы

Proportional election system




Пропорциональная избирательная система

Proportional representation (PR)




Принцип пропорционального представительства

Public authority




Орган государственной власти, государственная власть

Reading




Чтение

Reappointment




Повторное назначение

Recall




Отзыв

Recall of Parliament




Созыв внеочередного заседания парламента

Recess




Парламентские каникулы

Record of votes




Учет голосов

Referendum




Референдум

Referendum ballot




Бюллетень для голосования на референдуме

Registered candidate




Зарегистрированный кандидат

Registration of voters




Регистрация избирателей

Rejected ballot




Бюллетень, признанный недействительным

Repeat election




Повторные выборы

Repeat voting




Повторное голосование

Safe Seats

Safe seats are seats contested at an election which have been held by one party for a long time and where it is expected that the same party will win in the next election. The seat is 'safe' from being won by another party.
Seats with small majorities that change hands more frequently are known as marginal constituencies.

Обеспеченные места в парламенте (для кандидатов)

Scheduled elections




Очередные выборы

Scottish National Party




Шотландская национальная партия

Scottish Parliament




Шотландский парламент

Seat




Место, мандат

Secret ballot




Тайное голосование

Secretary of State




Министр, глава одного из семи министерств (в Великобритании) ; государственный секретарь, министр иностранных дел (в США)

Separation of powers




Разделение властей

Session




Сессия

Shadow Cabinet




«Теневой» кабинет

Signature list




Подписной лист

Single mandate constituency/electoral district




Одномандатный избирательный округ

Sitting




Заседание

Sovereignty   




Суверенитет

Special Elections




Внеочередные выборы

Standing committee




Постоянный (парламентский) комитет, постоянная (парламентская) комиссия

Standing Orders




регламент

Subjects of the Russian Federation




Субъекты Российской Федерации

Suicide bomber




Террорист-смертник

Summit meeting  




Встреча глав правительств, конференция на высшем уровне

Superpower   




Сверхдержава

Sustainable development 




Устойчивое развитие

Tabulating machines




Автоматические средства для подсчета голосов

Tabulation of Votes, Vote Count




Подсчет голосов

Take a ballot, vote by ballot, elect by ballot




Голосовать

Tally sheets




Таблицы с результатами выборов

Territorial Election Commission




Территориальная избирательная комиссия

Threshold




Процентный барьер (порог)

Challenge Election Results




Опротестовать результаты выборов

Declare elections invalid




Признавать выборы недействительными

Set Election




Назначить выборы

Set Referendum




Назначить референдум

Tory




Тори, консерватор

UN General Assembly (UNGA)   




Генеральная Ассамблея ООН


UN Security Council   




Совет Безопасности ООН

United Nations (UN)   




Организация Объединенных Наций (ООН)

Veto




Вето

Vote of Confidence




Вотум доверия

Vote of No Confidence




Вотум недоверия

Vote Recount




Повторный подсчет голосов

Vote Returns




Итоги голосования

Voter




Избиратель

Voter turnout




Явка избирателей

Voters' List




Список избирателей

Weapons of mass destruction   




Оружие массового уничтожения

Weapons proliferation   




Наращивание вооружений

Welfare




Социальное обеспечение

Welfare state




Социальное государство

Whigs




Виги, либералы

Whip System




Система парламентских организаторов в партии

Withdrawal of the Whip




Отзыв парламентского организатора

World Health Organization (WHO)  




Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ)

World Trade Organization (WTO)




Всемирная торговая организация, ВТО

Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ)






Похожие:

Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) iconТема Международные отношения в Азиатско-тихоокеанском регионе. План
Общая характеристика атр. Многоуровневая структура азиатско-тихоокеанских интеграционных тенденций: двусторонние, субрегиональные,...
Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) icon№ вэд: содержание, виды и формы
Вэд, включая технико-экономическое и научно-техническое сотрудничество, специализацию и кооперирование производства с зарубежными...
Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) icon№ вэд: содержание, виды и формы
Вэд, включая технико-экономическое и научно-техническое сотрудничество, специализацию и кооперирование производства с зарубежными...
Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) iconПрограмма учебной дисциплины Ф. Международное право Основная образовательная...
«Социально-экономическое образование» государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования по профилю...
Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) iconЕго доклада — «Влияет ли культура на экономическое развитие?». Этот...
Одни культурные особенности благоприятствуют модернизации, другие же, наоборот, тормозят экономическое развитие страны, уверен директор...
Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) icon1. Консультирование и просвещение педагогов в консультативной работе...
В консультативной работе с педагогами можно выделить ряд принципов, на которых основано сотрудничество школьного психолога с педагогическим...
Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) iconМеждународные межхозяйственные отношения и сотрудничество

Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) iconСценарий имитационной игры на тему «Россия ес: сотрудничество или конфронтация?»
Сценарий имитационной игры на тему «Россия – ес: сотрудничество или конфронтация?»
Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) iconАзиатско
Ассамблея туристских волонтеров набирает студентов с 1-го по 5-й курс владеющих английским языком(средний разговорный уровень, в...
Азиатско – тихоокеанское экономическое сотрудничество (апек) iconИмело ли место военное сотрудничество Советского Союза и Германии в 1922-1933 годах?
Имело ли место военное сотрудничество Советского Союза и Германии в 1922–1933 годах?
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница