Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети


НазваниеИван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети
страница18/18
Дата публикации12.03.2013
Размер2.76 Mb.
ТипДокументы
userdocs.ru > Право > Документы
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18

XXVIII
Прошло шесть месяцев. Стояла белая зима с жестокою тишиной безоблачных морозов, плотным, скрипучим снегом, розовым инеем на деревьях, бледно-изумрудным небом, шапками дыма над трубами, клубами пара из мгновенно раскрытых дверей, свежими, словно укушенными лицами людей и хлопотливым бегом продрогших лошадок. Январский день уже приближался к концу; вечерний холод еще сильнее стискивал недвижимый воздух, и быстро гасла кровавая заря. В окнах марьинского дома зажигались огни; Прокофьич, в черном фраке и белых перчатках, с особенною торжественностию накрывал стол на семь приборов. Неделю тому назад, в небольшой приходской церкви, тихо и почти без свидетелей состоялись две свадьбы: Аркадия с Катей и Николая Петровича с Фенечкой; а в самый тот день Николай Петрович давал прощальный обед своему брату, который отправлялся по делам в Москву. Анна Сергеевна уехала туда же тотчас после свадьбы, щедро наделив молодых.

Ровно в три часа все собрались к столу. Митю поместили тут же; у него уже появилась нянюшка в глазетовом кокошнике. Павел Петрович восседал между Катей и Фенечкой; «мужья» пристроились возле своих жен. Знакомцы наши изменились в последнее время: все как будто похорошели и возмужали; один Павел Петрович похудел, что, впрочем, придавало еще больше изящества и грансеньйорства его выразительным чертам… Да и Фенечка стала другая. В свежем шелковом платье, с широкою бархатною наколкой на волосах, с золотою цепочкой на шее, она сидела почтительно-неподвижно, почтительно к самой себе, ко всему, что ее окружало, и так улыбалась, как будто хотела сказать: «Вы меня извините, я не виновата». И не она одна – другие все улыбались и тоже как будто извинялись; всем было немножко неловко, немножко грустно и, в сущности, очень хорошо. Каждый прислуживал другому с забавною предупредительностию, точно все согласились разыграть какую-то простодушную комедию. Катя была спокойнее всех: она доверчиво посматривала вокруг себя, и можно было заметить, что Николай Петрович успел уже полюбить ее без памяти. Перед концом обеда он встал и, взяв бокал в руки, обратился к Павлу Петровичу.

– Ты нас покидаешь… ты нас покидаешь, милый брат, – начал он, – конечно, ненадолго; но все же я не могу не выразить тебе, что я… что мы… сколь я… сколь мы… Вот в том-то и беда, что мы не умеем говорить спичи! Аркадий, скажи ты.

– Нет, папаша, я не приготовлялся.

– А я хорошо приготовился! Просто, брат, позволь тебя обнять, пожелать тебе всего хорошего, и вернись к нам поскорее!

Павел Петрович облобызался со всеми, не исключая, разумеется, Мити; у Фенечки он, сверх того, поцеловал руку, которую та еще не умела подавать как следует, и, выпивая вторично налитый бокал, промолвил с глубоким вздохом: «Будьте счастливы, друзья мои! Farewell!52» Этот английский хвостик прошел незамеченным, но все были тронуты.

– В память Базарова, – шепнула Катя на ухо своему мужу и чокнулась с ним. Аркадий в ответ пожал ей крепко руку, но не решился громко предложить этот тост.

Казалось бы, конец? Но, быть может, кто-нибудь из читателей пожелает узнать, что делает теперь, именно теперь, каждое из выведенных нами лиц. Мы готовы удовлетворить его.

Анна Сергеевна недавно вышла замуж, не по любви, но по убеждению, за одного из будущих русских деятелей, человека очень умного, законника, с крепким практическим смыслом, твердою волей и замечательным даром слова, – человека еще молодого, доброго и холодного как лед. Они живут в большом ладу друг с другом и доживутся, пожалуй, до счастья… пожалуй, до любви. Княжна Х… я умерла забытая в самый день смерти. Кирсановы, отец с сыном, поселились в Марьине. Дела их начинают поправляться. Аркадий сделался рьяным хозяином, и «ферма» уже приносит довольно значительный доход. Николай Петрович попал в мировые посредники и трудится изо всех сил; он беспрестанно разъезжает по своему участку; произносит длинные речи (он придерживается того мнения, что мужичков надо «вразумлять», то есть частым повторением одних и тех же слов доводить их до истомы) и все-таки, говоря правду, не удовлетворяет вполне ни дворян образованных, говорящих то с шиком, то с меланхолией о манципации (произнося ан в нос), ни необразованных дворян, бесцеремонно бранящих «евту мунципацию». И для тех и для других он слишком мягок. У Катерины Сергеевны родился сын Коля, а Митя уже бегает молодцом и болтает речисто. Фенечка, Федосья Николаевна, после мужа и Мити никого так не обожает, как свою невестку, и когда та садится за фортепьяно, рада целый день не отходить от нее. Упомянем кстати о Петре. Он совсем окоченел от глупости и важности, произносит все е как ю: тюпюрь, обюспючюн, но тоже женился и взял порядочное приданое за своею невестой, дочерью городского огородника, которая отказала двум хорошим женихам только потому, что у них часов не было: а у Петра не только были часы – у него были лаковые полусапожки.

В Дрездене, на Брюлевской террасе, между двумя и четырьмя часами, в самое фешенебельное время для прогулки, вы можете встретить человека лет около пятидесяти, уже совсем седого и как бы страдающего подагрой, но еще красивого, изящно одетого и с тем особенным отпечатком, который дается человеку одним лишь долгим пребыванием в высших слоях общества. Это Павел Петрович. Он уехал из Москвы за границу для поправления здоровья и остался на жительство в Дрездене, где знается больше с англичанами и с проезжими русскими. С англичанами он держится просто, почти скромно, но не без достоинства; они находят его немного скучным, но уважают в нем совершенного джентльмена, «a perfect gentleman». С русскими он развязнее, дает волю своей желчи, трунит над самим собой и над ними; но все это выходит у него очень мило, и небрежно, и прилично. Он придерживается славянофильских воззрений: известно, что в высшем свете это считается tres distingue53. Он ничего русского не читает, но на письменном столе у него находится серебряная пепельница в виде мужицкого лаптя. Наши туристы очень за ним волочатся. Матвей Ильич Колязин, находящийся во временной оппозиции, величаво посетил его, проезжая на богемские воды; а туземцы, с которыми он, впрочем, видится мало, чуть не благоговеют перед ним. Получить билет в придворную капеллу, в театр и т.д. никто не может так легко и скоро, как der Herr Baron von Kirsanoff54. Он все делает добро, сколько может; он все еще шумит понемножку: недаром же был он некогда львом; но жить ему тяжело… тяжелей, чем он сам подозревает… Стоит взглянуть на него в русской церкви, когда, прислонясь в сторонке к стене, он задумывается и долго не шевелится, горько стиснув губы, потом вдруг опомнится и начнет почти незаметно креститься…

И Кукшина попала за границу. Она теперь в Гейдельберге и изучает уже не естественные науки, но архитектуру, в которой, по ее словам, она открыла новые законы. Она по-прежнему якшается с студентами, особенно с молодыми русскими физиками и химиками, которыми наполнен Гейдельберг и которые, удивляя на первых порах наивных немецких профессоров своим трезвым взглядом на вещи, впоследствии удивляют тех же самых профессоров своим совершенным бездействием и абсолютною ленью. С такими-то двумя-тремя химиками, не умеющими отличить кислорода от азота, но исполненными отрицания и самоуважения, да с великим Елисевичем Ситников, тоже готовящийся быть великим, толчется в Петербурге и, по его уверениям, продолжает «дело» Базарова. Говорят, его кто-то недавно побил, но он в долгу не остался: в одной темной статейке, тиснутой в одном темном журнальце, он намекнул, что побивший его – трус. Он называет это иронией. Отец им помыкает по-прежнему, а жена считает его дурачком… и литератором.

Есть небольшое сельское кладбище в одном из отдаленных уголков России. Как почти все наши кладбища, оно являет вид печальный: окружающие его канавы давно заросли; серые деревянные кресты поникли и гниют под своими когда-то крашеными крышами; каменные плиты все сдвинуты, словно кто их подталкивает снизу; два-три ощипанных деревца едва дают скудную тень; овцы безвозбранно бродят по могилам… Но между ними есть одна, до которой не касается человек, которую не топчет животное: одни птицы садятся на нее и поют на заре. Железная ограда ее окружает; две молодые елки посажены по обоим ее концам: Евгений Базаров похоронен в этой могиле. К ней, из недалекой деревушки, часто приходят два уже дряхлые старичка – муж с женою. Поддерживая друг друга, идут они отяжелевшею походкой; приблизятся к ограде, припадут и станут на колени, и долго и горько плачут, и долго и внимательно смотрят на немой камень, под которым лежит их сын; поменяются коротким словом, пыль смахнут с камня да ветку елки поправят, и снова молятся, и не могут покинуть это место, откуда им как будто ближе до их сына, до воспоминаний о нем… Неужели их молитвы, их слезы бесплодны? Неужели любовь, святая, преданная любовь не всесильна? О нет! Какое бы страстное, грешное, бунтующее сердце ни скрылось в могиле, цветы, растущие на ней, безмятежно глядят на нас своими невинными глазами: не об одном вечном спокойствии говорят нам они, о том великом спокойствии «равнодушной» природы; они говорят также о вечном примирении и о жизни бесконечной…


1 Он в самом деле вольный (франц.)

2 рукопожатие (англ.)

3 стал развязнее (франц.)

4 Вы все это изменили (франц.)

5 Но я могу дать вам денег (франц.)

6 в стиле эпохи Возрождения (франц.)

7 Хорошо (лат.)

8 отец семейства (лат.)

9 «Материя и сила» (нем.)

10 общественному благу (франц.)

11 добрый вечер (франц.)

12 Извините, сударь (франц.)

13 Энергия – первейшее качество государственного человека (франц.)

14 самый излюбленный (англ.)

15 прошло его время (франц.)

16 свободная от предрассудков (франц.)

17 Войдите (франц.)

18 моя приятельница (франц.)

19 «О любви» (франц.)

20 как истинный кавалер-француз (франц.)

21 Очарован (франц.)

22 «Зют», «Черт возьми», «Пст, пст, моя крошка» (франц.)

23 если б я имел (франц.)

24 безусловно (франц.)

25 Превосходно (лат.)

26 фреской (франц.)

27 Для вида (от франц. contenance – вид, осанка).

28 Пелуз и Фреми, «Общие основы химии» (франц.)

29 Гано, «Элементарный учебник экспериментальной физики» (франц.)

30 настоящий мужчина (от франц. homme fait).

31 Всякому свое (лат.)

32 вот и все (от франц. voila tout)

33 в травах, словах и камнях (лат.)

34 отправился к праотцам (лат.)

35 даром (лат.) , по-любительски (от франц. en amateur)

36 новый человек (лат.)

37 дружище (лат.)

38 Спокойно, спокойно (франц.)

39 Имеющий уши да слышит! (франц.)

40 полезное с приятным (лат.)

41 головокружение… (франц.)

42 Ложитесь (франц.)

43 В том же роде (франц.)

44 свояченицей (франц.)

45 в девятнадцатом веке (франц.)

46 Что за мысль! (франц.)

47 Где больной? (нем.)

48 уважаемый коллега (от нем. wertester Herr Collega)

49 уже умирает (лат.)

50 Сударь, по-видимому, владеет немецким языком (нем.)

51 Я… имею… (от нем. ich habe)

52 Прощайте! (англ.)

53 весьма почтенным (франц.)

54 господин барон фон Кирсанов (нем.)
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   18

Похожие:

Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconИван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Посвящается памяти
Петр, не видать еще? – спрашивал 20 мая 1859 года, выходя без шапки на низкое крылечко постоялого двора на шоссе, барин лет сорока...
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconИван Сергеевич Тургенев 75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7 Рассказы;...
...
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconИван Сергеевич Тургенев Дворянское гнездо Иван Сергеевич Тургенев Дворянское гнездо I
Весенний, светлый день клонился к вечеру, небольшие розовые тучки стояли высоко в ясном небе и, казалось, не плыли мимо, а уходили...
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconИван Сергеевич Тургенев Вешние воды Иван Сергеевич Тургенев Вешние воды Веселые годы
Что-то неотвязчиво-постылое, противно-тяжкое со всех сторон обступило его, как осенняя, томная ночь; и он не знал, как отделаться...
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconВ 1862 году Тургенев написал роман «Отцы и дети», в центр которого...
В 1862 году Тургенев написал роман «Отцы и дети», в центр которого поставил Базарова, представителя революционно-демократической...
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconВ 1862 году Тургенев написал роман «Отцы и дети», в центр которого...
В 1862 году Тургенев написал роман «Отцы и дети», в центр которого поставил Базарова, представителя революционно-демократической...
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconИван Сергеевич Тургенев родился в 1818 г в Орле небольшом провинциальном...
До конца дней из памяти его не изгладились болезненные впечатления детства. После смерти матери Тургенев приложил немало усилий,...
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconСписок произведений к внимательному прочтению или повторению по курсу...
Тургенев, «Отцы и дети», «Рудин», «Записки лишнего человека», «Гамлет Щигровского уезда»
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconИван Сергеевич Тургенев Записки охотника
Калужской, напротив, засеки тянутся на сотни, болота на десятки верст, и не перевелась еще благородная птица тетерев, водится добродушный...
Иван Сергеевич Тургенев Отцы и дети Иван Сергеевич Тургенев отцы и дети iconИван Сергеевич Тургенев 75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7 Дворянское гнездо
Один из тончайших и печальнейших романов Тургенева. Поэтичная, удивительно красивая история несбывшейся любви, разбитых надежд и...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Школьные материалы


При копировании материала укажите ссылку © 2020
контакты
userdocs.ru
Главная страница